Готовый перевод Cleaver of sin / Палач Грехов: Глава 23

После завершения тренировок по движению и равновесию, Ашер двинулся за остальными стажерами. Не зная расположения Первой Тренировочной Площадки, он был вынужден следовать за ними в течение всего дня.

Они прошли через несколько дверей и оказались в зале. Хотя это было новое помещение, оно было заметно меньше просторных зон, предназначенных для физической подготовки и тренировок движений.

Взгляд Ашера скользнул вверх и застыл. Мужчина без усилий стоял на потолке, вниз головой, непринужденно держа в руке книгу.

Словно почувствовав на себе тяжесть взгляда Ашера, мужчина оторвал глаза от страниц и встретился с ним взглядом.

«Как он так стоит?» — подумал Ашер, его мысли закружились, рождая различные догадки.

Мужчина неслышно захлопнул книгу с глухим стуком, затем сошел с потолка. Он грациозно спустился, приземлившись так, словно сама гравитация подчинилась его воле. Без предисловий он начал говорить:

- Цель этой тренировки единственна: улучшить ваш контроль над Астрой. Ничего более. Я научу лишь основам; остальное вы откроете на протяжении своего жизненного пути.

Он сделал короткую паузу, позволяя словам улечься, затем продолжил:

- Теперь, как принято, начните с попытки сформировать небольшую сферу из своей Астры. Те из вас, кто уже освоил это, должны сосредоточиться на том, чтобы научиться ходить по стенам или любой другой поверхности, используя только Астру.

По его команде стажеры разделились на группы. Некоторые оставались стоять, сосредоточенно пытаясь сформировать небольшую, устойчивую сферу Астры над ладонями. Другие направились к стенам, направляя Астру в ступни и начиная подниматься, каждый шаг был проверкой равновесия и сосредоточенности.

Мужчина обернулся к Ашеру, его взгляд был спокоен, но полон ожидания.

- Поскольку ты новенький, — сказал он, — начни со сферы Астры.

Ашер молча кивнул наставнику, затем поднял руку, сосредоточившись на своих внутренних ощущениях. Он почувствовал, как Астра зашевелилась внутри него, потекла по венам, прежде чем мощно вырваться над ладонью. И хотя она была невидима невооружённым глазом, Астру можно было ощутить, её присутствие было осязаемым, словно давление в воздухе.

Он сконцентрировался, формируя её усилием воли. Но она была нестабильна. Каждый раз, когда ему удавалось придать ей вид сферы, она тут же распадалась, растворяясь в ничто. Однако он ощущал, как что-то меняется, как происходят едва заметные изменения, и его контроль оттачивается в реальном времени. С каждой неудачной попыткой он становился лучше.

Минута за минутой его контроль обострялся.

И спустя три размеренных минуты энергия над его ладонью застыла, став изящной и точной. Идеальная сфера Астры зависла в воздухе, стабильная и сбалансированная.

Взгляд наставника переместился на Ашера, его глаза слегка сузились, оценивая.

- Ты сумел её сформировать, - произнёс он, голос был спокойным, но твёрдым. - Теперь сделай это снова, но быстрее. Повторяй, пока это не станет даваться без усилий, пока тебе не придётся об этом думать.

С этими словами он переключил внимание на других учеников, не проронив больше ни слова.

Ашер чувствовал их взгляды на себе: любопытные, быть может, завистливые. Это было трудно игнорировать. Всего за три минуты он достиг того, над чем многие из них ещё бились не покладая рук.

Сфера Астры над его ладонью рассеялась в воздухе, исчезая бесшумно. Без колебаний Ашер снова направил Астру, проведя её по венам к ладони. На этот раз сфера сформировалась мгновенно, безупречная, стабильная.

Он поднял другую руку, направляя ту же невидимую силу через тело, и вторая сфера Астры материализовалась так же быстро.

…Слишком легко, - подумал Ашер, не отрывая глаз от сфер, парящих над его руками.

Едва подумав, он развеял их обе и повторил процесс. Снова и снова. И с каждым циклом его контроль оттачивался. Он начал замечать едва уловимые недостатки, мельчайшие следы Астры, улетучивающиеся в воздух во время формирования. Постепенно, инстинктивно он совершенствовал свою технику, минимизируя потери и максимизируя точность.

Процесс, некогда хаотичный и трудноконтролируемый, быстро становился для него второй натурой.

Взгляд Ашера переместился на стажёров, пытавшихся забраться по стенам. Некоторым удавалось сделать несколько шагов, прежде чем они соскальзывали, неуклюже приземляясь на землю. Другие не могли даже оторваться от пола, их ноги дрожали от напряжения, когда они тщетно пытались правильно направить Астру.

Затем его глаза остановились на инструкторе.

В отличие от борющихся учеников, мужчина без труда стоял на вертикальной поверхности, словно гравитация не имела над ним власти. Ашер начал анализировать каждое едва уловимое движение.

Он внимательно наблюдал: за позой, спокойным дыханием, тем, как инструктор направлял Астру вниз через ноги, концентрируя её в ступнях, чтобы поддерживать контакт и равновесие.

Почувствовав на себе пристальный взгляд Ашера, инструктор повернул голову. Его глаза остановились на двух сферах Астры, устойчиво парящих над ладонями Ашера — стабильных, отточенных и безупречно сформированных.

На лице инструктора не мелькнуло и тени удивления.

Создание шара Астры было, в конце концов, одним из самых базовых навыков. Гениям требовался час или два, чтобы довести его до совершенства. Истинным вундеркиндам, настоящим феноменам, — всего несколько минут.

Ранее он уже обучал Луны и Солнца — особ исключительного таланта, и они тоже достигали этого успеха за считанные минуты. Ашер просто сделал это быстрее.

Этого самого по себе было недостаточно, чтобы удивить его.

Пока что.

- Можете начинать подъём по стене, - сказал инструктор, его тон был спокойным и неторопливым.

Ашер лишь коротко кивнул в ответ, затем уверенно шагнул вперёд. Астра мощной волной устремилась от его тела прямо к подошвам ног, и он тщательно, с пристальной точностью, настроил её, повторяя увиденный только что метод наставника.

Затем, не колеблясь, он приставил одну ногу к стене.

Его тело легко поднялось, и вторая нога плавно заняла своё место. На мгновение Ашер замер в вертикальном положении, его тело было идеально выровнено по отношению к стене, словно сама гравитация изменилась, подстраиваясь под него.

На его губах появилась лёгкая улыбка.

А затем он начал шагать.

Шаг за шагом, плавно и непрерывно, будто он прогуливался по ровной земле. Он миновал нескольких учеников, которые шатались, скользили или отчаянно цеплялись за стену, пытаясь удержать равновесие там, где Ашер теперь двигался с такой непринуждённостью.

Все взгляды обратились к Ашеру, поверженные в тишину, когда он прошёл мимо самого наставника, продолжая идти во весь рост по стене с безупречным равновесием, словно бросать вызов гравитации было для него так же естественно, как дышать.

- Как? - вопрос громом прогремел в сознании каждого ученика.

Никто из них не мог этого постичь. Хождение по стенам считалось сложным элементом, продвинутым приёмом, требовавшим обучения и интенсивной концентрации. Наставник даже не объяснял Ашеру эту технику, а он, тем не менее, двигался с поразительной лёгкостью, без тени сомнения или напряжения.

Что ещё больше сбивало их с толку, так это скорость. Формирование шара Астры заняло у него три минуты – уже само по себе выдающееся достижение. Но это? Он справился за считанные секунды.

Ни единого неверного движения. Ни малейшего колебания. Только непринуждённое мастерство.

Чего другие не понимали, так это того, что Ашер потратил три минуты на создание шара Астры лишь потому, что делал это без чьей-либо помощи. Он постиг это самостоятельно.

Увидь он, как кто-то делает это хотя бы раз, он бы повторил мгновенно.

Именно таким талантом он владел.

Его лёгкость в покорении стены была ничуть не меньшей. Он наблюдал за тонким контролем инструктора над Астрой, видел, как та концентрируется, направляется, обретает баланс. Одного этого взгляда было более чем достаточно.

Но Ашер был не единственным, кого благословил исключительный талант.

Наверху три курсанта стояли вниз головой на потолке, скрестив руки на груди, молча наблюдая за происходящим внизу. В их позах не было ни напряжения, ни усилий — лишь спокойная невозмутимость и превосходство.

Ашер заметил их с самого начала, ещё во время тренировок по физической подготовке, когда их телосложение явно выделялось. Во время упражнений на движение и баланс они передвигались с удивительной точностью, получая меньше попаданий стрелами, чем кто-либо другой.

Теперь, даже в управлении Астрой, они сохраняли то же тихое доминирование.

http://tl.rulate.ru/book/139682/7055464