Готовый перевод Fairy Tail: My turn, draw a card! / Хвост Феи: Моя очередь, тяни карту!: Глава 15

— Как же Макаров, чьё имя в волшебном мире славилось наравне с Демоническим Сердцем, мог не знать, что Магический Совет всегда с настороженностью относился к этой тёмной гильдии, но никак не мог найти и следа её деятельности?

— У меня есть новости: Демоническое Сердце планирует напасть на нашу гильдию.

Ю Сюань небрежно взял книгу и полистал её; это была книга с записями различных магических заклинаний. Ю Сюань посмотрел на другие книги и обнаружил, что и с ними то же самое. «Неужели глава гильдии в последнее время изучал магию?» — мелькнула мысль.

— Демоническое Сердце собирается разобраться с нами? Сообщение точно верное?

— Новость надёжная, но время их действий пока неизвестно.

Макаров нахмурился. Он знал, что Ю Сюань не стал бы шутить по таким серьёзным поводам. Не говоря уже о том, почему Демоническое Сердце решило напасть на Хвост Феи, но сейчас боевая мощь гильдии явно недостаточна.

Помимо Макарова, являющегося лидером S-класса по боевой мощи, в гильдии находятся лишь Лаксус и Ю Сюань. Остальные три волшебника S-класса выполняют задания вне гильдии. «Стоит ли оповестить их, чтобы они вернулись в гильдию?» — подумал он.

Ю Сюань, заметив сомнения Макарова, высказал своё мнение:

— Президент, позовите Килдаса обратно. Ему уж точно не помешает взять отпуск от своего столетнего задания.

Ю Сюань знал, что Макаров мог связаться с Килдасом, и если в гильдии будут сидеть Макаров и Килдас, беспокоиться будет не о чем.

Что касается Элюши и Мистерганга, оба они были помешаны на заданиях, и, возможно, уже выполнили их и возвращались в гильдию.

Макаров согласился с мнением Ю Сюаня. «Закон Гоблинов», который он освоил, и сверхмощная разрушительная магия «Сокрушительная магия», которой владел Килдас, были достаточны, чтобы сдержать любые злые силы.

— Кстати, задание делегата выполнено? Ю Сюань, — Макаров отхлебнул чаю и вспомнил о задании Ю Сюаня.

— Кто я такой, чтобы S-уровневые задания сдавались без боя.

Ю Сюань достал мешочек с золотыми монетами и положил его перед Макаровым. Это было вознаграждение гильдии, и за каждое задание взимались скромные 5 процентов.

Порой Ю Сюань беспокоился о том, что средств гильдии не хватит, чтобы покрыть ущерб, причинённый Нацу и его командой разрушителей.

- Председатель гильдии, вы изучаете магию? – Ю Сюань поднял книгу из рук Ян.

Макаров покачал головой: «Нет, прошлой ночью по всей стране внезапно распространилась мощная магическая энергия. Потом она тут же исчезла. Думаю, я почувствовал эту магию, поэтому пришёл в библиотеку вспомнить свои ощущения».

«Прошлой ночью?» – подумал Ю Сюань. Как раз прошлой ночью он использовал магию покойного Су Шэна, чтобы воскресить Улу. «Уж не я ли был источником этой магической энергии?»

***

Вернувшись в холл, Ю Сюань снова услышал привычный шум.

Десять лет он вступал в Хвост Феи, и за всё это время люди вокруг него всегда были так счастливы, что он порой задумывался, работают ли они вообще.

Позже Ю Сюань обнаружил, что, выполняя задания, они постоянно что-то разрушали, а потом компенсировали причинённый ущерб. Из-за этого от их награды почти ничего не оставалось, и им было выгоднее выпить и похвастаться своими подвигами в гильдии.

Можно было сказать, что, если не работать, то и денег не потеряешь.

Подумав об этом, Ю Сюань снова забеспокоился о средствах гильдии, ведь на плечи председателя гильдии ложилась немалая ответственность.

Подойдя к бару, он увидел Кану и других согильдийцев.

Нацу и Хэппи весело хохотали.

Люси счастливо разглядывала герб гильдии на тыльной стороне ладони. Теперь она тоже стала членом Хвоста Феи.

Грей представил Улу товарищам по гильдии и рассказал о своей жизни.

Только Кана опустила голову, увидев Ю Сюаня, словно пытаясь спрятаться.

Ю Сюань сел на свободное место рядом с Нацу, и не успел он заказать напиток, как Мира протянула ему коктейль: «Я угощаю тебя!»

«Что случилось? Мира на самом деле пригласила меня выпить?» – Ю Сюань уловил в её взгляде нотку беспокойства и понял, что Мира уже знает о его прошлом.

«Кто мог ей рассказать?» – взгляд Ю Сюаня скользнул к Кане, которая избегала его взгляда, и расплылся в лукавой улыбке.

Затем он положил руку на Нацу, сидевшего рядом.

- Нацу, ты ведь не болтал ничего лишнего?

- А? Нет, Кана рассказала, – ответил Нацу.

без промедления предал Кану.

Тело Каны задрожало: хоть она и была готова к такому повороту, мысль об удвоении долга всё равно напугала её до глубины души.

- Тогда, в качестве наказания, удваиваю твой долг, Нацу.

- Хм...

Кана отчаянно кивнула, а затем замерла. "Хм? Как это Нацу?"

- Ю Сюань, подожди, это Кана рассказала о твоём прошлом, поэтому ты должен наказать её, - поспешно объяснил Нацу.

Ю Сюань похлопал Нацу по плечу:

- Разве есть что-то, что нельзя рассказать о моём прошлом? Но, Нацу, ты ведь без колебаний предал своих товарищей.

Нацу уже вспотел, его взгляд помутнел. Удвоение долга — это два миллиона джевелов. Сколько же заданий ему придётся выполнить, чтобы погасить такую сумму?

Мира ткнула Ю Сюаня:

- Тебе не кажется, что это слишком?

- Да? - Ю Сюань почесал голову. - На самом деле, я не ожидал, что Нацу предпочтёт деньги.

Услышав это, к Нацу вернулся рассудок.

- Я просто люблю его дразнить, - Ю Сюань достал долговую расписку Нацу и прямо на глазах у него изменил сумму с одного миллиона джевелов на два миллиона.

Нацу тут же окаменел:

- Я не смогу выжить...

Мира: "Ты слышишь, что говоришь о людях."

Улу: "Ю Сюань на самом деле такой человек!"

Грей: "Достойно волшебника S-класса, он легко обвел Нацу вокруг пальца."

Люси: "Это страшно, я не могу быть ему должна денег."

Кана: "Разве ты не наказал меня за забаву с Нацу..."

Ю Сюань убрал долговую расписку и отпил вино, которое принесла Мира. Хотя он и не смотрел в сторону зала, Ю Сюань чувствовал, что все, включая Лаксуса, подслушивающего на лестнице, наблюдают за ним.

- Кажется, все в курсе, - Ю Сюань улыбнулся. - Спасибо. - Все, я многого добился в этой S-ранговой миссии, этот раунд выпивки за мой счёт!

Ю Сюань обратился к залу.

- Ура!

- Да здравствует Ю Сюань!

- Мира, быстрее открывай винный погреб, сегодня я выпью Ю Сюаня!

- Мужчины тоже пьют!

- Почему вдруг стало так оживлённо?

Громкий звук заставил Макарова покинуть библиотеку. Атмосфера была ещё более оживлённой, чем прежде. Макаров нахмурился, а затем и сам присоединился к празднеству.

В неисследованных глубоких горах…

Оранжевоволосый мужчина отряхнул пыль со своего плаща, демонстрируя мощное телосложение.

- Ох, знать не знаю, чем там заняты парни из гильдии, но этот парень, Нацу, точно не доставлял хлопот мастеру.

Гилдартс всмотрелся в вершину холма неподалёку – туда, где находилась конечная цель его нынешнего путешествия и где, по слухам, был замечен его объект.

Неожиданно взгляд Гилдартса изменился, и он извлёк из рюкзака магический кристалл для телепортации – это был вызов от мастера гильдии.

- Неужели какая-то тёмная гильдия на нас зубы точит? Похоже, моё задание придётся отложить.

Не раздумывая, Гилдартс развернулся и ушёл.

Через некоторое время после его ухода над этой глухой горой пролетел чёрный дракон, источая ужасающую ауру.

В одно мгновение всё вокруг обратилось в руины.

И это было лишь следствием взмахов крыльев чёрного дракона.

http://tl.rulate.ru/book/139640/7069521