Готовый перевод My Blood Legacy: Reincarnated as a Vampire / Моё Кровавое Наследие: Перерождение в Вампира: Летопись Мироустройства: Откровение Творца

Приветствую вас, о искатели истины и путники, решившие разделить со мной это странствие! Я, автор сей хроники, склоняюсь в знак благодарности за вашу поддержку. Пред вами — плод моих первых изысканий, и я молю о снисхождении к моему слогу. Подобно адепту, лишь вставшему на Путь, я осознаю несовершенство своих меридианов и грамматических конструкций, но верю, что с каждым новым свитком моё мастерство будет расти. Благодарю вас за то, что стали свидетелями рождения этой легенды.

[Ступени Таланта]

Ступень таланта не есть мерило слабости или врожденного превосходства, но лишь указание на сродство души с истоками магии. Согласно классификации «Сферы Мудреца», созданной Мерлином и закаленной в пламени чар Алисой Аркейн, выделяют следующие ранги:

Бронза: Начальная ступень, коей наделены жители земель с иссушенными потоками маны.

Серебро: Дар, присущий тем, кто не ищет ратных подвигов, но способен взрастить свою силу упорным трудом.

Золото: Благословение регионов, где мана течет полноводными реками.

Алмаз: Знак великого потенциала, сулящий восхождение к вершинам.

Аметист: Редчайшее клеймо правящих домов, предзнаменование истинного величия.

Небожитель (Celestial): Высший удел тех, чьи способности попирают законы смертных.

[???]: Запредельный ранг, коему нет имени в наречиях людей, — талант, превосходящий небеса.

[Искусство Магии]

Магическое Горнило (Ядро), сокрытое напротив сердца, подобно вечному двигателю, очищает и направляет ману, сообразуясь с объемом сосуда души и глубиной познаний адепта. Меридианы Маны (Вени) пронзают всё тело, выступая проводниками накопленной мощи; их можно укреплять и расширять множеством тайных способов.

«Почтенный Автор, неужто лишь Ведьминому роду подвластны потоки маны?» — спросите вы.

Воистину, ведьмы — возлюбленные дочери Маны. В этом мире они стоят особняком, ибо эта энергия для них — не внешний инструмент, но продолжение плоти. Им не нужно постигать Мастерство долгими годами; они рождаются с Магическим Ядром и связаны с энергией бытия узами столь крепкими, как у матери и дитя. Однако за столь великое сродство и власть над истоками всегда приходится платить свою цену.

[Путь Воина: Боевые Искусства]

Боевые Искусства в этих землях объемлют всё — от основ владения плотью до запредельных техник сокрушения гор. Подобно магии, сей Путь требует закалки через изучение древних свитков, поглощение алхимических пилюль и очищение костей.

Важно различать Ауру Маны и Энергию Ки:

Аура Маны: Облечение тела и стали в магическое пламя. Пример: «Данте омыл свой клинок в багровом сиянии огненной ауры».

Энергия Ки: Использование жизненной силы Инь и Ян для укрепления духа. Она позволяет налагать волю на окружающих или пробуждать «намерение убийцы». Пример: «Валентина высвободила свою ауру, и само пространство содрогнулось, повергая присутствующих в трепет».

Ступени Мастерства: Новичок — Подмастерье — Воитель — Специалист — Мастер — Великий Мастер (Гроссмейстер). Сия иерархия применима и к владению оружием. К примеру, Валентина — Великий Мастер Копья!

[Обитель Духа: Внутренний Мир]

Внутренний Мир есть отражение души. С годами он эволюционирует из зыбкого видения в отдельное измерение. У каждого существа этот мир уникален: для кого-то это место последнего упокоения души, для кого-то — безбрежный домен. Даже древнейшие мудрецы не до конца постигли законы Внутренних Доменов, изучая их каждый раз, когда чье-то величие являет миру новое чудо.

[Мироздание: Умбрал и Найтсфера(Сфера Тьмы)]

Мир сей зиждется на двух исполинских планетах, связанных узами судьбы: Умбрал и Найтсфера. Сии имена были даны им обитателями в эпоху становления жизни, а не при рождении у Мирового Древа.

Найтсфера — колыбель многих рас. Её атмосфера напоена чистейшей маной, а свет Трех Солнц не опаляет поверхность, даруя благодать всем живущим. Королевства Найтсферы связаны пактом о ненападении, оберегая драгоценные ресурсы планеты.

Важное откровение: Вампиры Найтсферы, в отличие от своих собратьев из Умбрала, не гибнут под лучами солнца, ибо природа этого мира милостива к их роду.

http://tl.rulate.ru/book/139607/9486597