Готовый перевод My Blood Legacy: Reincarnated as a Vampire / Моё Кровавое Наследие: Перерождение в Вампира: Глава 24. Ведьма и Вампир

Пока правители великих царств и избранные ими юные гении не покладая рук трудились, готовясь превзойти всех в новой Эре, Данте наслаждался временем в компании лукавой ведьмы.

Минуло несколько недель с тех пор, как он прибыл в Белую Башню, дабы завершить базовое обучение под началом Морганы. Посвятив достаточно времени изнурительным тренировкам со своим «Наставником», он желал довести до конца начатое здесь. Данте не был из тех, кто проявляет малодушие в делах, за которые взялся.

В этот час Моргана обучала его заклинанию «Безмолвия» — простому, но искусному чародейству, заключающему все звуки пространства в купол, подвластный лишь воле заклинателя.

— Безмолвие, — произнес Данте. За невидимой преградой Моргана начала что-то говорить, но до него не долетело ни звука.

Что же шептали губы ведьмы? «Ну же, сделай мне наконец предложение!» Но Данте не умел читать по губам; он был слишком упоен радостью от успешного сотворения чар, чтобы заботиться о смысле ее слов.

Моргана перешагнула границу барьера и поздравила его. Данте постигал магические истины с невероятной быстротой, превосходя большинство ее учениц и юных ведьм, которых она лично наставляла за годы правления Башней. Обернувшись к нему, Моргана лукаво предложила:

— Маленький Данте, как насчет пари? — Она соблазнительно улыбнулась, присаживаясь за стол. В этот миг она походила на наставницу из тех запретных преданий, что искушают неокрепшие умы.

— Какого же, тетя Моргана? — Данте прикинулся невинным, хотя в глубине души уже разгадал ее намерения и то, как сильно она желала стать к нему ближе.

— Если ты сотворишь заклинание «Света», не призывая свою Священную Ауру и не произнося ни единого слова заклятия, я награжу тебя чем-то поистине значимым, — промолвила она, и в воздухе воцарилась странная, томительная атмосфера.

— А если я проиграю? — Данте должен был знать цену поражения.

— Что ж, тогда ты станешь моим верным учеником, преклонишь колена и трижды назовешь меня «Госпожой», — ответила Моргана.

Данте не до конца понимал, можно ли считать это наказанием. Но он согласился — терять ему было нечего.

— Хорошо. Обучи меня основам этого таинства.

Моргана начала объяснять суть пробуждения магии. Вкратце всё было просто: прежде всего нужно ясно осознать свое желание и обладать непоколебимой волей. Почему? Ибо точность — венец мастерства. Малейшая ошибка в заклинании света, призванном лишь осветить путь, может превратить его в испепеляющий луч. Вот почему контроль — это первая заповедь мага.

Данте быстро усвоил теорию, но условия пари были суровы. Без речитатива и без Священной силы — он никогда не пробовал ничего подобного, несмотря на свое сродство со светом, огнем, тьмой и молнией.

В магическом мире истина «Слова имеют власть» неоспорима. Интонация облегчает ток маны. Например, «Героическую Магию: Пендрагон» невозможно сотворить, не назвав ее имени. Моргана, конечно, умела изменять формулы, скрывая истинную суть чар, но она все же активировала их. Не зря ее звали Магической Аберрацией.

Когда Данте постиг суть, Моргана встала из-за стола и погасила огни.

— Готов, маленький Данте? Попробуй теперь, — сказала она. Лишь бледный лунный свет проникал в окно, освещая силуэт мальчика. Была глубокая ночь, и все обитательницы башни уже почивали.

— Свет, — негромко произнес Данте, и в его руках вспыхнула сфера. То был яркий, но удивительно мягкий свет, не режущий глаз.

— Превосходно, — Моргана завороженно смотрела на парящую сферу.

— Это было довольно легко, — ответил Данте, прекращая действие чар. Моргана кивнула, давая знак попробовать вновь — теперь в полном молчании.

Данте сосредоточился так, словно от успеха зависела его жизнь. Но чары не поддавались. Он пробовал снова и снова, но мана словно отказывалась повиноваться его мыслям. Возникла невидимая преграда.

Моргана видела его тщетные усилия. Данте был настолько одержим желанием не совершить ошибку, что перегрузил свое ядро давлением собственных мыслей. Как она и говорила, слова имеют власть, и если в голове звучит «я не должен ошибиться» вместо образа самой магии, мана не откликнется.

— Данте, ты идешь по ложному пути, — серьезно произнесла Моргана и зажгла огни.

— Что ты имеешь в виду?

— Данте, что я велела тебе никогда не забывать? — Она пронзила его взглядом. Мальчик вздрогнул, осознав ошибку.

— Слова имеют власть... — пробормотал он. Моргана рассмеялась.

— Теперь понимаешь? — Она вновь погрузила комнату во тьму.

— Да, — Данте закрыл глаза.

Его разум омыла мана; он позволил ей свободно течь по каналам своего тела, а затем соткал образ заклинания без страха и сомнения.

«Свет», — беззвучно приказал он. Вспыхнула сфера, втрое превосходящая первую. Она была плотной, размером с атлетический мяч. Глаза Морганы расширились от изумления.

«Он перешагнул границы "Света" и достиг уровня "Истинного Сияния"», — подумала она.

Если обычный свет был начальной магией, то «Истинное Сияние» было ее высшей формой, способной очищать пространство от скверны, проклятий и пагубных чар. Данте был горд собой, но голос Морганы отрезвил его.

— Данте, ты проиграл, — сказала она с улыбкой, которая показалась ему странной. Неужели она радуется его неудаче?

— Почему? Ведь я сделал всё, как ты просила.

— Ты сотворил иное заклинание, и притом без речитатива, — ответила Моргана и объяснила суть «Истинного Сияния». Данте был потрясен: он и не думал, что способен на такое. Но ведь формально он не выполнил условие со «Светом».

Данте немного поник, но Моргана продолжила:

— Тем не менее, ты заслужил великую награду. — Она достала небольшую алую шкатулку.

Моргана велела ему подойти ближе и открыла ларец. Внутри покоились два кольца. Первое — золотое, с алым рубином, чей декор напоминал сияющее солнце. Второе — серебряное, с голубым камнем, обрамленным платиной в форме полумесяца. Казалось, они созданы, чтобы дополнять друг друга.

— Это Кольца Сумерек: Лунные Сумерки и Солнечные Сумерки. Арканный артефакт, созданный мной и моей матерью, Королевой Ведьм, — сказала Моргана, надевая Солнечное кольцо на палец Данте.

Оно было слишком велико, но после шепота ведьмы плотно охватило его безымянный палец левой руки.

— Это кольцо ждало того, кого я сочту особенным, — нежно произнесла она, надевая Лунное кольцо на свой палец и улыбаясь Данте.

Между ними вспыхнула незримая связь. Камни засияли, и два кольца изменились, признавая друг друга. Это были обручальные кольца.

Данте увидел две ауры, сплетающиеся воедино, и почувствовал приток новой, неведомой ранее маны. Кольцо передало в его душу два тома древних знаний. Войдя в свой ментальный мир, Данте увидел великое преображение: теперь в его небесах сияли и Солнце, и Луна, даровав его миру смену дня и ночи.

Он увидел два магических фолианта: «Магия Апокалипсиса: Нисхождение Солнечной Королевы Аматэрасу» и «Магия Апокалипсиса: Нисхождение Лунной Королевы Цукуёми». Книги пока не открывались его воле. Вернувшись в реальность, он в шоке уставился на Моргану.

— Эти кольца были созданы для моей свадебной церемонии. Они предназначались мужчине, которого я сочту достойным зваться моим мужем на веки вечные, — с торжествующей улыбкой промолвила она.

«Очередная ловушка, верно?» — Данте наконец понял, к чему всё вело. Но, вспомнив всё, что их связывало, он понял, что не хочет сопротивляться.

Он посмотрел в глаза Морганы, и в его взоре вспыхнуло дикое пламя. Их взгляды встретились, и оба они улыбнулись. Этого было достаточно, чтобы скрепить обет. Кольца вспыхнули ярче прежнего, запечатлев нерушимую связь.

Ведьма и Вампир сочетались узами брака.

http://tl.rulate.ru/book/139607/9466766