Готовый перевод I Am the Son of Hades / Монарх Смерти: Я сын Аида: Глава 2: Цель — самоубийца и возродиться

---

[Синхронизация завершена] [Пробуждение Божественной Крови…] [Божественная Кровь пробуждена] [Регистрация пользователя…] [Пользователь Нео Харгрейвз зарегистрирован в Хрониках Акаши]

---

Глаза Нео расширились, когда он увидел строки, появившиеся прямо перед ним. Он попытался коснуться их, но рука прошла насквозь, не задев ничего.

Глядя на экран, напоминающий игровой интерфейс, парень произнёс дрожащими губами:

— С-статус.

Перед его глазами немедленно возникло окно.

---

[Нео Харгрейвз] [Ранг: Смертный] [Сродство: Смерть, Тень, Тьма, Пустота] [Родословная: Монарх Смерти] [Уникальный навык: Смерть] [Задания: Нет]

---

Окно статуса было точь-в-точь как в романе «Сын Зевса: Похититель молний».

Нео пришлось признать, что он очутился в мире этой книги. Теперь он наконец понял, почему последние два дня не мог подключиться к интернету.

В мире «Сына Зевса» только полубоги, пробудившие свою Божественную Кровь, могли пользоваться сетью, которая также была известна как Хроники Акаши.

Он открыл свой смартфон и загрузил приложение «Хроники Акаши (Интернет)». Используя своё устройство как приёмник, он начал путешествовать по информационным потокам.

После часа поисков он пришёл к выводу, что попал именно в мир «Сына Зевса», а не в какой-то похожий.

— Вот же чёрт.

Он потёр лоб.

«Так или иначе, что это за родословная „Монарх Смерти“?»

На самом деле он знал, что это такое. И в этом-то и была проблема.

Монарх Смерти — так называлась родословная Аида, одного из трёх Великих Богов. Среди троицы — Зевса, Аида и Посейдона — только у владыки подземного царства в романе не было детей.

«Кто такой Нео Харгрейвз? Почему он не появлялся в книге?»

«У меня есть письмо о зачислении, значит, он должен был пойти в академию. Но я ничего о нём не знаю».

Не найдя ответов в данный момент, юноша переключил внимание на уникальный навык.

«Раз у меня кровь Великого Бога, навык должен быть довольно сильным».

С ухмылкой он проверил описание способности.

---

[Уникальный навык: Смерть] [Эффект навыка: Вы умираете]

---

— Что?..

«Не „Ваши противники умирают“, а „Вы умираете“?»

«То есть я умру, если использую этот навык?»

Его лицо исказилось.

Он наконец понял, почему Нео Харгрейвз — или любой другой ребёнок Аида — не появлялся в романе. Все они умирали после первого же использования своего уникального навыка!

В этом мире, чтобы становиться сильнее и повышать ранг, нужно было тренировать свои уникальные способности. После достижения достаточного уровня мастерства можно было пробудить и другие навыки.

«Это моя единственная надежда?»

Взгляд Нео упал на раздел «Задания».

Ни у одного персонажа в романе в окне статуса не было такого раздела. Вероятно, это было уникальное преимущество, доступное только ему. Однако на данный момент заданий не было. И не было никакой гарантии, что они ему помогут.

Даже если и помогут, он не знал, как долго придётся ждать их появления. Нео должен был решить проблему сам.

«Я могу просто отказаться от пути силы, но я этого не сделаю».

«С родословной Аида у меня есть потенциал стать сильнейшим. Сдаваться сейчас — глупо».

«Я не хочу снова прожить посредственную жизнь».

В отличие от своих друзей, Нео не отличался ни умом, ни атлетизмом. Он быстро соображал, но это было лишь вежливым способом назвать его «обычным».

Среднестатистический.

Никто не хочет быть просто посредственностью. Нео не был исключением.

«Мне нужно тренировать свой уникальный навык, чтобы стать сильнее».

«Но я не хочу умирать».

Решение его проблемы было простым.

Воскрешение.

Он должен был воскресить себя после смерти.

«Только вот возрождение — дело совсем нелёгкое».

Он потёр шею одной рукой и вздохнул.

— Мужик должен делать то, что должен.

Он набил рюкзак продуктами и забрал наличные — в общей сложности 10 000 долларов, — которые нашёл спрятанными в квартире. Существовали методы, которыми мог воспользоваться только читатель вроде него.

Выйдя из квартиры, он взял такси до ближайшего рынка.

«Ингредиенты… Сначала нужно достать травы».

«Лунопламень, Звездотень, Углешип».

Несмотря на сказочные названия, в этом мире это были обычные травы.

Он пробрался через хаотичный рынок и вошёл в лавку травника.

Продавец — мужчина с козлиной бородкой, мощными руками и нижней частью тела козла — повернулся к нему.

— Добро пожаловать. Что желаете?

— Мне нужны Лунопламень, Звездотень и Углешип.

— Есть в наличии. Пожалуйста, подождите минутку.

Нео с лёгким интересом наблюдал за продавцом, который был по совместительству и хозяином лавки.

В этом мире у каждого была родословная, восходящая к предкам, жившим в эпоху богов. В редких случаях источником родословной были сами родители. Ими могли быть боги или мифические чудовища.

Новый владелец этого тела не знал, был ли он сыном Аида или унаследовал кровь от предков, которые могли быть детьми бога подземного мира.

— Вот ваши травы. За все три — 5 000 долларов.

Травник вернулся.

Нео резко вдохнул, услышав цену. За такие деньги он мог бы обновить свой игровой компьютер!

Хоть ему и было жаль денег, он купил травы.

После этого он направился в винный магазин. Охранник у входа преградил ему путь.

— Вам нельзя. Несовершеннолетним вход воспрещён.

— Я студент Академии Полубогов.

Он показал удостоверение, которое получил вместе с письмом о зачислении.

Лицо охранника сменило несколько выражений: от удивления к шоку и, наконец, к благоговению. Он отдал честь, приложив кулак к груди.

— Сэр! Прошу прощения за мою грубость!

— Не беспокойтесь, — небрежно бросил Нео. — Так я могу войти?

— Да, сэр! Для нас честь, что студент Академии посетил наш магазин!

Академия Полубогов была крупнейшей на континенте. Попасть туда могли только гении из числа полубогов. К студентам академии везде относились как к знаменитостям.

Войдя в магазин, к Нео тут же подошёл сотрудник.

— Что желаете, сэр?

— Ликёр «Бахрам», — он на мгновение задумался. — Самый дешёвый.

Сотрудник проводил его в VIP-комнату и попросил подождать, пока они принесут напиток.

Он вошёл в комнату. Через несколько минут появился мужчина с золотыми глазами и зрачками в форме звёзд.

— Это ликёр «Бахрам», который вы заказывали, сэр.

— Сколько с меня?

Он взял бутылки. Одна была заказанным им ликёром, а вторая выглядела как какой-то высококлассный напиток.

— Это бесплатно, а это — ликёр «Гаргулья», наша фирменная настойка. Это подарок. Платить не нужно.

— …?

— Для нас честь, что студент академии посетил наш магазин. Мы не можем просить вас платить.

Заметив недоверчивое выражение на лице Нео, мужчина добавил, потирая ладони:

— Вам не нужно платить. Но если вам понравится наш ликёр, мы надеемся, вы расскажете о нашем магазине своим сокурсникам.

Нео явно недооценил влияние Академии Полубогов.

Хотя туда действительно попадали только гениальные полубоги, большинство из них были богаты и имели влиятельные связи. Каждый хотел заручиться их расположением.

Глядя на бесплатный алкоголь в руках, он вспомнил о лавке травника. Стоило и там раскрыть свою личность.

— Спасибо. Я обязательно расскажу друзьям о вашем магазине.

— Нам очень приятно.

Он покинул магазин в полном удовлетворении.

«Травы и ликёр у меня есть».

«Теперь для ритуала возрождения осталось только…»

«Живая жертва и божественная вода».

Поскольку он пытался воскресить себя, жертва должна была быть кем-то похожим на него.

http://tl.rulate.ru/book/139467/6997219