Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 67. Безумный смотритель бассейна

— Аин, ты ведь поддерживаешь связь с Зефиром и остальными?

— Да.

Хотя Аин служила в G5 уже несколько лет, она по-прежнему была немногословна. Похоже, это была общая черта всех мечников.

Дилан постучал пальцами по столу.

— Бинз съел Дьявольский плод?

— Думаю, нет. Позвольте, я уточню.

— Хм-м…

Педантичная Аин тут же взяла Дэн Дэн Муси и набрала номер Зефира.

— О, Аин?

Зефир выглядел ещё старше, чем раньше, но, увидев на экране изображение Аин, на его лице появилась радость. Хоть Аин и недолго была под его началом, в рядах Дозора она уже считалась сильным бойцом. В конце концов, она практиковала фехтование того самого человека — «Полумесяц» Аин. И хотя в рейтинге офицеров G5 она занимала не самое высокое место, среди дозорных нового поколения она была одной из лучших.

— Учитель Зефир, вице-адмирал просил меня спросить, ел ли Бинз Дьявольский плод.

— Хм? Бинз? — Зефир на мгновение замер, на его лице отразилось недоумение. После «инцидента с нападением фруктовика» он возненавидел способности Дьявольских плодов. Даже если бы ему в руки попал плод, он бы сдал его в штаб. — Нет. Почему вдруг такой вопрос?

Аин повернулась к Дилану. Тот взял трубку.

— Зефир, это я.

— Дилан? Нет, Бинз не получал способностей. Что-то случилось?

Из двух выживших учеников после того инцидента, Аин он порекомендовал Дилану, а в Бинза вложил все свои силы. К сожалению… талант Бинза был слишком ограничен…

А у этого парня, Дилана, действительно был намётанный глаз. Он разглядел не только «Гнев Морей» Тома, «Небесного Лиса» Тахира и Бельмере — людей, которые раньше ничем не выделялись. Даже тогда, он с первого взгляда заметил Аин, которая была ещё новобранцем.

— Хм-м… Понятно… Бинз ведь сейчас майор? Поздравляю, Зефир.

— Ему ещё далеко до этого. Но раз в Дозоре есть ты, я могу спокойно уйти на пенсию.

Перекинувшись парой фраз, Дилан повесил трубку и набрал номер на серо-голубом Дэн Дэн Муси.

— Найди один плод.

— Какой именно…

— Плод Роста-Роста. Как выглядит — посмотри в энциклопедии.

— Если найдёшь его, то, вдобавок к прошлому делу, я скажу тебе местонахождение… штаб-квартиры Революционной Армии.

Агент CP0, находившийся на Дресс Розе, вздрогнул. В последние годы их польза для Дилана становилась всё меньше. Помимо того, что Дозор предоставлял ему огромные ресурсы и полномочия, у него, похоже, появились и свои собственные каналы информации… В этот раз нужно было непременно ухватиться за шанс!

Завершив разговор с CP0, Дилан начал обдумывать следующий шаг. Хотя племя Тонтатта и само по себе обладало невероятными способностями к выращиванию растений, с Плодом Роста-Роста они определённо вышли бы на новый уровень. В конце концов, раз уж он заставил их сорваться с насиженного места и переселиться в незнакомые земли, то помимо защиты нужно было предоставить и дополнительную компенсацию.

— Приказываю 07-му отряду патрулировать и зачищать окрестности нового Грин Бит. Основная задача Тома — охрана внутренних территорий. Собрать окрестных беженцев для участия в строительстве, отобрать из них наиболее талантливых и принять в гражданство Грин Бит. Внешние постройки… погоди.

Дэн Дэн Муси на столе превратился в наглого вида мужчину в солнечных очках.

— Фе-фе-фе-фе, какая редкость, Мрачный Дракон… Не боишься, что после таких масштабных действий начальство начнёт тебя подозревать?

«…»

Дилан молча смотрел на Дэн Дэн Муси. Голос Дофламинго на том конце провода дрогнул.

— Говори, что тебе нужно? Помочь найти Плод Роста-Роста? Если попросишь, я приложу усилия.

— Хмф, — холодно фыркнул Дилан. Этот парень и впрямь запустил свои щупальца далеко — даже в организацию CP0. Впрочем, такие очевидные уловки в стиле «убить чужим ножом» на него не действовали.

— Одолжи мне своего каменного человека на пару дней.

— Пику? Зачем…

— А зачем ещё? Строить мне дома в Эльсино. Что, не хочешь одалживать?

Даже через Дэн Дэн Муси Дофламинго почувствовал дискомфорт. Если он откажет, этот парень явится за Пикой лично… А нынешняя Дресс Роза его визита не выдержит.

— Насколько… Пика — мой важный член семьи и офицер…

Слегка наклонившись вперёд, Дилан усмехнулся:

— Этот вопрос ты должен задать ему самому. Если он постарается, то, может, управится за три-пять дней. А если будет лениться, то пусть таскает мне кирпичи до конца жизни.

— Понял… я организую, чтобы Пика отправился к вам. Предупреди того рыбочеловека, чтобы не было недоразумений…

— Ты меня учить вздумал?

«…»

Убедившись, что Дилан повесил трубку, Дофламинго с силой швырнул микрофон.

— Этот ублюдок… как же он бесит!

Но стоило ему вспомнить о силе этого парня, как раздражение сменилось тревогой. Невероятно силён, широко известен, его подчинённые — сплошь монстры, прославившиеся в «Войне в верхах». Как «сильнейший вице-адмирал» нового поколения он обладал властью, заставлявшей всех считаться с ним, и, к тому же, владел несметными богатствами.

И пусть по морям ходили слухи, что он связан с какими-то таинственными силами и даже ведёт дела с Большой Мамочкой, — что с того? Это нисколько не влияло на его положение. После войны его авторитет как среди пиратов, так и среди дозорных достиг своего пика. Одни его боялись, другие — боготворили.

***

G5.

Дилан сидел в кабинете и читал книгу. О-Тама тихонько подкралась к окну.

— Хи! Ниндзюцу! Сюрикен из морской звезды!

Сушёная морская звезда пролетела мимо Дилана. Он лишь слегка качнулся, уворачиваясь.

— Вражеская куноичи? Тогда и мне придётся ответить. Ниндзюцу — Стихия Молнии: Кирин!

В руке Дилана появился сгусток молнии, такой слабой, что она вот-вот готова была погаснуть.

— Сдаюсь! Сдаюсь!

О-Тама запрыгнула Дилану на спину и обняла его за шею.

— Ну что, наша куноичи, ты хорошо училась и тренировалась в последнее время?

— Да! Братец Тахир — очень хороший учитель!

Дилан потрепал её по голове и достал из ящика стола сладости.

— Правда? Тогда я тебя проверю.

О-Тама спрыгнула на пол и, жуя сладости, упёрла руки в боки и невнятно ответила:

— Давай! Ниндзя не боятся испытаний и вызовов!

Дилан, потерев нос, загадочно улыбнулся:

— В бассейн ведёт труба, которая наполняет его за 15 часов. Другая труба опустошает его за 20 часов. Через 7 часов после того, как обе трубы были открыты одновременно, смотрителю стало скучно, и он притащил ещё одну трубу, которая может наполнить бассейн за 13 часов. Но, бросая её в воду, он перестарался и пробил в дне дыру, через которую вся вода вытекает за 40 часов. Вопрос: за сколько часов бассейн наполнится?

????

Маленькая куноичи застыла на месте. Недожёванная сладость выпала у неё изо рта. После долгого молчания она, дрожа, спросила:

— М-можно… можно повторить вопрос?..

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Дилан громко рассмеялся. Похоже, дети в любом мире до глубины души боятся «безумного смотрителя бассейна».

http://tl.rulate.ru/book/139466/7106529