Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 79

— Как же меня это задолбало! — проворчал Окино Такаши. — Этот жнец мне всё испортил!

Смерть с косой, оказывается, не только откладывает, но и может нанести удар издалека.

— Думал, что обманул смерть, а оказывается, просто отсрочил её.

Оказалось, что Янасе Рюичи вчера, в свой выходной, отправился в центр Токио. Там как раз проходил фотоконкурс, и его снимки с места пожара завоевали приз.

Но именно он и устроил тот пожар, чтобы сделать самые эффектные и шокирующие кадры.

Увы, об этом секрете узнал репортёр, который пригрозил раскрыть правду о Янасе Рюичи, что немедленно вызвало у того желание убить.

Чтобы скрыть преступление, после церемонии вручения премии они ворвались в жилище репортёра и убили его. Затем имитировали место пожара и сделали снимки.

Однако незадачливый Янасе Рюичи не учёл, что погибший заранее позвонил Маогири Когоро, и трубку взял Конан.

Как же Янасе Рюичи мог ускользнуть от «ребёнка смерти»?

Конан немедленно раскрыл план убийства и отправил его в столичное полицейское управление.

Его ждали обвинительное заключение и суд за поджог и убийство.

Мао Лан, как свидетельница, знала, что Янасе Рюичи был оператором Окино Такаши, поэтому немедленно позвонила ему, чтобы сообщить об этом.

В глубине души она также чувствовала, что режиссёру Окино очень не повезло. Снимался фильм, а тут то героиня, то оператор попадают в беду один за другим.

Жаль…

— Не знаю, может, потому что это фильм ужасов, но мне так страшно!

Выслушав всю историю, Гуй Еу остался безмолвен надолго.

Он молча воззвал к небу.

Всего один день. Я дал съемочной группе всего один выходной, а в итоге убили Риюти Янасэ?

Я думал, я избежал первого дня, но в итоге не смог избежать пятнадцатого.

Прежде чем он успел опомниться, Конан уже сбил с ног своего оператора.

Нам нельзя недооценивать Бога Смерти из начальной школы!

Он всегда найдет неожиданные возможности, чтобы удивить вас.

Гуй Еу был очень подавлен.

Он признавал, что Рюити Янагисава действительно был подонком, убившим двух человек ради собственных эгоистичных желаний, и что награда была чрезвычайно грязной.

Он действительно заслужил это.

Но если он пойдет туда, что случится со съемочной группой? Что случится с их собственным фильмом?

В итоге, делать было нечего, и Гуй Еу пришлось снова взять в руки камеру.

Что еще он мог сделать? Он мог сделать это только сам!

Я думал, что смогу быть серьезным режиссером для этого фильма, но в итоге пришлось работать оператором.

Единственное, за что стоило благодарить, это то, что все остальные члены съемочной группы остались целы и невредимы.

Хотя он был подавлен, Гуй Еу не мог не выдохнуть с облегчением.

Хотя оператора больше нет, ореол смерти, должно быть, миновал.

Наконец-то мне больше не придется беспокоиться об авариях.

Он всегда нервничал перед тем, как что-то произойдет, но когда что-то действительно случалось, Гуй Еу вместо этого был спокоен.

Эта волна наконец-то прошла.

Думая об этом, он снова почувствовал облегчение.

Немного успокоившись и приведя в порядок некоторых встревоженных членов съемочной группы, съемки возобновились.

К счастью, больше несчастных случаев не произошло, и съемки прошли очень гладко.

Полгода спустя.

— Объявляю, что «Проклятие» официально завершено!

По приказу Гуй Еу вся съемочная группа внезапно разразилась восторженными криками.

— Йогада!!!

После более чем полумесяца съемок, замены главной актрисы и ареста оператора, фильм «Проклятие» наконец-то был завершен, несмотря на все взлеты и падения. Все были очень рады, этот путь был нелегким.

Но в то же время участники знали, что «Проклятие» — это, несомненно, очень захватывающий и превосходный фильм, и директор Ононо не мог потерпеть неудачу, в этом они были абсолютно уверены.

Все с нетерпением ждали выхода фильма, что, безусловно, станет ярким пятном в их послужных списках.

Особенно Акико Киносита, до выхода фильма «Любовь Снежной Девы» которой оставалось всего несколько дней, не подозревала, что вот-вот станет хитом, поэтому именно «Проклятие» она ждала больше всего.

Она надеялась, что этот фильм принесет успех ее актерской карьере.

Но не все были рады такому исходу.

Глаза Мияно Акеми мелькнули, когда она посмотрела на Ононо Такэси, скрывая глубокое сожаление и нежелание.

В течение этого периода она искала возможность напасть на Гуй Еву, чтобы получить выкуп.

Однако Гуй Еву, казалось, был готов к обороне и не давал ей никаких шансов: после съемок каждый день он оставался один в комнате, просматривая отснятый материал, и никогда не оставался с ней наедине.

Мияно Акеми пробовала многое, но все ее попытки потерпели неудачу.

Каждый день ее заставляли играть роль жуткого злого духа, ползая в абстрактных позах, что вызывало у нее нетерпение и гнев. Ей хотелось ворваться в комнату Гуй Еву и прижать его к земле.

Конечно, Мияно Акеми осознавала свои силы и знала, что если она действительно так поступит, еще неизвестно, кто выйдет победителем.

Как раз когда Мияно Акеми терзалась сомнениями и беспомощностью, съемки «Проклятия» были завершены.

Она не нашла возможности действовать до тех пор, пока не была снята последняя сцена.

Но она не знала, что Гуй Еву давно держал ее на прицеле!

Одино Такэси тайно следил за каждым шагом Мияно Акеми и по некоторым улибкам пришел к мысли, что его целью является она сама.

Он обдумывал возможность задержать Мияно Акеми и допросить ее, но, не будучи уверенным, не прячется ли поблизости Гин и другие члены организации, решил притвориться ничего не подозревающим, чтобы не спугнуть врага.

Однако шли дни, а Такэси Одино не обнаруживал никаких следов Гина и его сообщников, словно всюду присутствовала лишь Мияно Акеми.

«Неужели целью, охотящейся за мной, является сама Акеми Мияно? Зачем?»

Гий Юйу размышлял об этом, и у него возникли смутные догадки.

Тем не менее, дабы не помешать съемкам фильма, Гий Юйу не предпринял никаких действий, а решил пока выждать.

Если бы это была только Мияно Акеми, не стоило бы опасаться, сколько вреда она может причинить.

Такэси Одино боялся Гина и стоящей за ним организации, а не самой Акеми Мияно.

Теперь, когда фильм наконец-то был завершен, Мияно Акеми, которая так и не смогла найти возможности для похищения, естественно, испытывала сильное беспокойство. И наоборот, Такэси Одино наконец-то освободил свои руки и готовился действовать против Мияно Акеми.

Он не собирался позволить этой женщине, имевшей против него злые намерения, просто так уйти.

Поэтому на заключительной вечеринке Такэси Оно намеренно принимал тосты от всех и притворялся пьяным.

И, как и ожидалось, глаза Мияно Акеми загорелись, когда она увидела это, и ей показалось, что она нашла свой шанс.

Когда пришло время уходить, она предложила проводить Такэси Оно домой.

Сузуки Соноко и Мори Ран не смогли присутствовать на заключительной вечеринке из-за других дел, а Такэси Оно не рискнул приглашать Конэна. Такакура Кэничи и другие уже закончили съемки, поэтому знакомых лиц было немного.

Хотя другие тоже хотели лестно отзываться о ней, они слишком стеснялись состязаться с такой девушкой. Некоторые (например, Мураниси Тоору) даже бросали на неё многозначительные взгляды.

Миноко Акеми не обращала внимания на то, что другие думают о ней неправильно. Её сердце наполняла радость оттого, что она была близка к достижению своей цели.

После представления она села в "Жук" Такеши Ононо и, под многозначительные взгляды толпы, увезла с собой пьяного Такеши Ононо.

Ононо Такеши, прислонившись к пассажирскому сиденью, клевал носом. Он тихонько приоткрыл глаза и скользнул взглядом по Миноко Акеми, сидевшей за рулем.

Лицо другой особы казалось то светлым, то темным в лучах света.

Через полчаса "Жук" въехал на парковку возле дома с привидениями.

Убедившись, что они попали в поле зрения камер наблюдения у входа, Миноко Акеми с некоторым трудом помогла Ононо Такеши выйти из машины, а затем села в заранее подготовленную неподалеку черную "Хонду".

Закрыть окна.

Закрыть дверь и завести!

В мгновение ока "Хонда" выехала с парковки и растворилась в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/139421/7156560