Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 43

Глава 43 Икеда Тикако: У меня группа «Сузуки», Оно Арата, а у тебя что?!

Но не все были так рассудительны, как Киёхара Юму.

Особенно когда они услышали от Мураниси Тору, что кассовые сборы превысили сборы «Голубой империи», их охватил ещё больший восторг.

Фудзита Тора тут же спросил: «Сможем ли мы обогнать «Голубую империю» по дальнейшим кассовым сборам?»

Мураниси Тору улыбнулся, но, немного подумав, с сожалением покачал головой: «Я думаю, это будет очень сложно. «Голубая империя» вышла на неделю раньше, и её кассовые сборы уже близки к пяти миллионам. Её популярность по-прежнему остаётся высокой. К тому же, фильм снят по роману, у которого огромная читательская база. В этом плане у нас изначально есть некоторый недостаток».

Фудзита Тора тут же выразил недовольство, схватил Мураниси Тору за воротник и потряс кулаком перед его лицом: «Как ты смеешь, негодник, приводить хоть какой-то аргумент в пользу соперников!»

Мураниси Тору нисколько не запаниковал, лишь развёл руками: «Я лишь говорю правду, но ведь всякое может случиться. Если мы сможем сохранить такие же высокие кассовые сборы и в дальнейшем, я не смею утверждать, что мы сможем превзойти «Голубую империю», но догнать их — вполне возможно!»

Фудзита Тора пренебрежительно закатил глаза: «Как можно сравнивать какую-то там «Голубую империю» с кинолентами, созданными боссом?!»

Мураниси Тору тайно скривил губы и произнёс: «Вы думаете, я не знаю, что раньше вы не воспринимали этот фильм всерьёз?!»

Только Мураниси Тору обладал предвидением, чтобы оценить совершенство этого фильма и режиссуру Оно Арата!

Присоединившись вовремя! Но он, конечно, не стал спорить с Фудзитой Торой, поэтому согласился: «Точно, босс Сайго!»

Остальные подхватили, выкрикивая:

«Босс Сайго!»

Киёхара Юму, глядя на их шумное сборище, лишь улыбнулся и покачал головой.

Ему было совершенно безразлично, смогут ли они превзойти «Голубую империю». Он снимал этот фильм не ради искусства, а ради денег. Любые сравнения были бессмысленны. Деньги в его кармане — вот что было реально.

– Если верить текущему распределению прибыли, ему достанется около трети от двух миллионов дохода с проката. Это почти семьдесят миллионов иен! И сколько он потратил? Восемьдесят миллионов! Восемьдесят миллионов против семидесяти миллионов! Прибыль почти в десять раз больше!

Кровью заработано! И это только начало! Ононо Такэси был в отличном настроении!…

И не только Ононо Такэси был в хорошем настроении, но и Кикути Кэнъити пребывал в приподнятом духе.

Повесив трубку, он немедленно уведомил все кинотеатры, связанные с «Тоэй», об увеличении количества показов и полном выпуске картины «В то лето, тихое море»! Прежде он лишь хотел выполнить требования группы «Судзуки» и не питал особых иллюзий относительно Ононо Такэси и его фильма. Хоть он и оказывал им всяческую поддержку, ее объем был ограничен его полномочиями.

Однако в этот момент результаты первого уик-энда «В то лето, тихое море» преподнесли ему огромный сюрприз и превзошли все ожидания, и тогда он понял, что появился шанс.

Даже с участием группы «Судзуки» некоторые правила все равно приходилось соблюдать. Но такие кассовые сборы на данный момент были реальными достижениями, что придало Кикути Кэнъити полную уверенность в том, что он сможет убедить совет директоров мобилизовать все ресурсы «Тоэй» для полной поддержки фильма «В то лето, тихое море».

Одновременно он увидел и возможность, которая могла позволить ему продвинуться дальше!

Учитывая его стаж, он уже имел право претендовать на повышение, и ему не хватало лишь выдающихся достижений!

— Ононо Такэси, ты действительно моя счастливая звезда…

Тихо проговорил Кикути Кэнъити, поднял бокал с красным вином и сделал глоток.

…

Одни были в хорошем настроении, другие — в очень плохом.

Бух! Стакан швырнули на пол, и он разлетелся на куски.

Глядя на новость в газете, лицо Тикако Икэды побледнело.

Особенно кричащие слова "200 миллионов" кассовых сборов и броский заголовок "Кассовые сборы за первую неделю фильма «Тем летом, тихое море» превзошли «Синее королевство», возглавив список!" вызвали у нее приступ ярости.

Это всего лишь кассовые сборы первой недели, нет никакого смысла быть на первом месте! Кассовые сборы "Синего королевства" превысили 4 миллиона и приближаются к 5 миллионам! Разница более чем в два раза, какой позор – тягаться с этим отстойным фильмом!

Тикако Икеда проклинала про себя этих людей, гонящихся за заголовками, которые только и жаждали устроить переполох.

Будучи оригинальным автором (?), автором романа «Синее королевство», а также сценаристом (сценарист) и режиссером (режиссёр-постановщик) этого фильма, Тикако Икеда, естественно, была очень расстроена тем, что этот внезапно появившийся отстойный фильм побил её рекорд кассовых сборов первой недели. Изначально она только в прошлом году получила награду «Лучший новый сценарист», а фильм этого года стал огромным успехом, кассовые сборы росли. Тикако Икеда была очень горда и обрадована.

Однако внезапно появился парень, имени которого никто никогда не слышал, и его фильм «без ничего», который произвёл огромный фурор, мгновенно испортив ей настроение.

Поначалу Тикако Икеда не воспринимала это всерьёз. По всем параметрам разрыв между ними был невообразимым.

Какой бы ни была суматоха, это просто убыточный бизнес, и он не представляет никакой угрозы для "Синего королевства".

В лучшем случае детектив по имени Кудо Синъити пользуется некоторой известностью, но он полный новичок в индустрии развлечений. Какая привлекательность у такого человека? Тикако Икеда презрительно отмахнулась.

Малыш – просто ничтожество, бояться нечего! Однако, когда она проснулась, её потрясло осознание, что всё изменилось.

Вся пресса суматошно рапортовала о фильме «Тем летом, тихое море», постоянно трубя, что кассовые сборы за первую неделю побили рекорд «Королевства синевы».

Похоже, первые набирают силу, а вторые в опасности.

Хотя Икэда Тикако знала, что эти СМИ просто выдвигают беспочвенные обвинения, преувеличивают и жаждут всемирного хаоса, она всё равно была возмущена.

Какая гнилая картошка и какой тухлый птичий яйца смеют прикоснуться к моему фильму?! В глазах Икэды Тикако мелькнула холодная сталь, а её лицо, выглядевшей очень злобно, покрылось инеем.

«Нет, мы не можем это так оставить».

Несмотря на отрицание, Икэда Тикако чувствовала внутреннее беспокойство и проявляла настороженность к фильму «В то лето, тихое море».

На самом деле, кассовые сборы «Изумрудного королевства» за первую неделю составили всего 180 миллионов, что действительно уступало «В то лето, тихое море».

Пусть люди и говорили пренебрежительно, но кассовые сборы «В то лето, тихое море» были реальны.

Его можно было назвать «тёмной лошадкой»! Такой стремительный натиск вызвал у Икэды Тикако чувство кризиса.

Она задумалась.

Икэда Тикако взяла телефон, готовясь подставить другую сторону, но телефон внезапно зазвонил.

Звонил режиссёр «Изумрудного королевства».

«Алло, господин Кисида? Да, я видела отчёт. Конечно, я не могу оставить это просто так. Что? Компания планирует раскопать грязь, чтобы создать общественное мнение? Отлично, на этот раз этому Оно Такэси конец! Он выглядит как якудза, разве может он быть хорошим человеком! Ладно, я буду ждать новостей!»

Положив трубку, Икэда Тикако усмехнулась.

«Первое место по кассовым сборам моё, и никто не сможет его у меня отнять!»

У неё было хорошее настроение, и она собиралась вернуться, чтобы вздремнуть, как телефон зазвонил снова.

«Алло? О, это Аяко… вечеринка через две недели? Конечно, я буду!»

Повесив трубку, Икэда Тикако почувствовала себя немного лучше.

Человек на другом конце провода – старшая дочь группы «Судзуки».

Она, Икэда Тикако, была лучшей подругой старшей дочери группы «Судзуки»!

Именно той, с кем встречалась раз в год!

Икеда Тикако презрительно уставилась на фотографию Ононо Такэси в газете, снова демонстрируя свое царственное высокомерие:

— Хм, у меня есть поддержка группы «Судзуки», Ононо Такэси. Что есть у тебя, чтобы со мной тягаться?!

http://tl.rulate.ru/book/139421/7145545