Готовый перевод The Healing Priest of the Sun / Жрец Солнца, специализирующийся на исцелении: Глава 41

Просмотры: 115 741

Лайки/Дизлайки: 3141/6

Вэнс проверил информацию о видео и с озадаченным видом подавил смешок.

Откуда столько просмотров? Прошло всего тридцать минут с момента загрузки.

Это было аномально высокое количество просмотров и лайков по сравнению с почти отсутствующим описанием!

Что же это за видео такое могло быть?..

Когда он быстро запустил видео и увидел деревья в лесу, мягко покачивающиеся на ветру, — это была очень мирная обстановка с тёплым солнечным светом, пробивающимся сквозь листву.

Хруст!

Однако этот покой был нарушен появлением людей с эмблемой Багрового Кулака на груди. Вэнс, который часто просматривал сообщество, мгновенно догадался, что это за место.

Если там много хвойных деревьев и паутины между ветвями... это Лес Пауков!

Это был регион, где игроки высокого Уровня не проявляли особой активности, и всё же видео, снятое в таком месте, было так популярно.

Вэнс тихо смотрел видео.

Две группы людей стояли лицом к лицу, и один из игроков Багрового Кулака заговорил.

– Сильным прощается всё, что они делают со слабыми, вроде тебя. Это основной принцип общества – выживание сильнейших.

"Что это за наглый тип?"

Вэнс нахмурил брови. Будучи в производственном классе, он сам сталкивался с подобным презрением на охотничьих угодьях. Возможно, из-за этих воспоминаний он недолюбливал этих парней из Багрового Кулака.

"Может, это видео загрузил кто-то, кого несправедливо убили в поле?"

Но сотни таких видео загружались ежедневно.

Глаза Вэнса расширились, когда видео продолжало воспроизводиться.

"Что? Нельзя же отсылать своих друзей!"

Человек в чёрной броне отослал всех своих союзников, в то время как его противники лишь смеялись и смотрели на него.

"О нет, он обречён."

Возможно, потому что сам он был слабее от рождения, Вэнс поймал себя на мысли, что болеет за Воина в чёрной броне. Поэтому он почувствовал жалость, когда его союзники ушли, и был шокирован, когда противник рванул вперёд с ошеломляющей Скоростью.

В следующий момент он обнаружил, что восклицает с недоверием.

"Ч-что!?"

Движение предполагаемого более слабого Воина в чёрной броне было на совершенно другом Уровне, даже если смотреть через экран.

Когда видео воспроизводилось на нормальной Скорости, казалось, будто только он один двигался быстрее!

"Но дело не только в Скорости."

Он, казалось, точно знал, как обращаться с игроками, нанося удары по глазам или разрезая ахилловы сухожилия в нужные моменты. Это был верх мастерства ПВП движения, исполненный так же естественно, как струящаяся вода.

"О нет, они дают отпор!"

В то время как главный герой видео был быстр, противники, пришедшие в себя, не были беспомощны. Более того, их было шестеро! Работая сообща, они координировали свои действия, чтобы постепенно оказывать давление на главного героя видео.

"Как жаль. Шестеро против одного – это слишком много, не так ли?"

Как только Вэнс выразил своё глубокое сожаление, главный герой призвал посох в левую руку. В то же время земля задрожала!

"А?!"

Из дрожащей земли появились шесть Скелетов Гноллов! С пылающими красными глазами они ринулись на врагов по команде своего хозяина.

При этом члены гильдии Багровый Кулак сглотнули и закричали.

– Вот оно что! Он уже управлял этими Скелетами раньше!

– Осторожно, не ломайте строй!

– У них более высокая Сила атаки и Защита, чем предполагает их Уровень! Не расслабляйтесь!

Величайшей Силой нежити было их отсутствие страха! Они также ставили команды своего хозяина превыше всего.

Треск!

Скелеты Гноллов не прекращали атаковать, даже когда их рёбра летели в стороны, а черепа бились о землю!

В конце концов, в строю гильдии Багровый Кулак появилась небольшая брешь, и через эту брешь главный герой видео проскользнул, как призрак!

"Вау..." – воскликнул Вэнс с отвисшей челюстью, досмотрев видео до конца.

Главному герою потребовалось всего восемнадцать минут, чтобы победить всех шестерых противников! Видео закончилось тем, что Скелеты Гноллов весело танцевали со своими черепами.

Под видео уже были тысячи комментариев.

– Это интересно.

– Чей это новичок из гильдии?

– К сведению, эти шестеро парней, жестоко разгромленных в видео, являются членами Багрового Кулака, обычно активными в Глендейле. Они – известные отморозки, прославившиеся ПВП-убийствами и воровством монстров.

– Давно не видел столько интересных видео, но это просто находка. Я тоже задонатил.

– Уф, меня убили эти Багровые Кулаки, куски мусора. Это так освежает. Я доначу, даже если это немного.

?^^^^ И меня :(

?^^^^ Серьёзно, это такая удовлетворительная месть. Я тоже оставляю донат.

– Но что это за Скелеты посередине? Только не говорите, что звезда видео – Некромант.

?Пересмотрел, и он достаёт посох перед призывом Скелетов. Судя по появившемуся кругу... похоже, у посоха есть навык призыва.

?Вау, если это такой предмет, то он должен быть как минимум Редкого качества.

– Танцующие Скелеты милые лол

?Они даже очень хорошо танцуют хахаха

– Ровно 6 дизлайков лол. Система дизлайков по реальным именам что ли?

– Впервые доначу, потому что видео мне понравилось! Есть ли шанс на сериал?

?Похоже, у загрузчика не так много амбиций, учитывая, что оно загружено анонимно.

?Очень жаль. Я бы немедленно подписался, если бы это был сериал.

?Судя по снаряжению, он, похоже, хорошо обеспечен, так что, вероятно, не заинтересован этим заниматься.

– Навыки звезды видео не являются экстраординарными, но наблюдать, как он борется и страстно сражается, невероятно увлекательно.

?Согласен. Это не чистый и отточенный бой, как у других рангеров, но почему-то это заставляет меня болеть за него.

В целом комментарии были комплиментами!

Спустя четыре месяца после выхода игры, застоявшийся мир МИД Онлайн был потрясён появлением интересного новичка.

***

"Я продам всё это за 4 золота в общей сложности."

"...Т-ты серьёзно?"

"Абсолютно серьёзно."

Вернувшись в город, теперь одетый в робу Клерика, Кай улыбнулся торговцу перед ним.

"Потом не передумаешь?"

"Конечно."

Передав торговцу шесть предметов снаряжения и получив 4 золота, Кай расплылся в довольной улыбке.

Возможно, потому что члены гильдии Багровый Кулак часто убивали других игроков, их имена были ярко-красными. Иными словами, это означало, что они были Хаотичными игроками!

Наказания для Хаотичных игроков в МИД Онлайн довольно суровы.

Постоянное отображение их имён над головами было одним из суровых наказаний, но самым большим была потеря одного надетого предмета при смерти.

Благодаря этому Кай приобрёл четыре обычных предмета и два Магических! К сожалению, это было не особо хорошее снаряжение, поэтому Кай решил продать его игроку-торговцу дёшево, чтобы получить немного карманных денег.

"Может, мне тоже пора отдохнуть."

Он исчерпал больше физической и умственной энергии, чем ожидал, в Гнезде Ферми. Покоряя Подземелье, ему приходилось всегда быть начеку. Как только он вошёл в безопасный город и ослабил бдительность, подавленная усталость наконец настигла его.

"Фух, выхожу."

Сняв шлем и поднявшись из капсулы, Хан Чон-У вышел в гостиную.

"А?"

В гостиной его сестра пила пиво одна. Часы показывали час ночи.

Хан Чон-У подошёл к ней. "Почему ты пьёшь одна посреди ночи? Выглядишь жалко."

"Заткнись," – сказала Хан Джи-Хе, надув губы. Затем она посмотрела на брата с любопытством, блеснувшим в глазах. "Я слышала от Мамы, что ты сказал ей, будто угостишь её на день рождения?"

"А? О, да."

"И что ты конкретно собираешься делать? У тебя же денег нет."

"Эй, это дела давно минувших дней." Хан Чон-У расплылся в победной, расслабленной улыбке. "Нуна, ты знаешь? Раньше людей, которые сидели дома и играли в игры днём и ночью, как я, называли безработными или игровыми наркоманами."

"А? Так это не в прошлом? Весь район знает, что в нашем доме живёт безработный игровой наркоман. Мама так смущена, что даже на рынок идти не хочет."

"...Кхм!" Не в силах вынести свою жгучую жажду, Хан Чон-У схватил пиво сестры и залпом выпил его. "Нуна, послушай. Даже если хорошо играть в одну игру, можно стать богатым и известным. Это мир, где умение играть в игры – это талант."

"Я знаю. Так что, у тебя есть талант в играх?"

"...Ч-что?"

Есть ли у него? Хан Чон-У, который никогда по-настоящему об этом не задумывался, просто моргнул.

Хан Джи-Хе жевала кусочек кальмара, глядя на ошеломлённое выражение лица брата. "Итак, какой у тебя Уровень?"

"...64."

"А твой рейтинг?"

....

"В последний раз, когда я проверял, это было что-то вроде двух миллиардов с чем-то. Как я это запомню?"

Поражённый жестоким фактом, Хан Чон-У незаметно отвернул голову.

Глядя на него, Хан Джи-Хе коротко вздохнула, а затем похлопала брата по плечу. "Не унывай, братишка."

"Спасибо. Ты лучшая, Нуна."

«Фу, мерзость. Отвали», — отрезала она, но уголки ее губ при этом изогнулись в улыбке. «Впрочем, Чон-У, даже если ты преуспеешь в играх и заработаешь денег и Славы, ты все равно останешься моим братом. И даже если ты так и будешь таким же жалким, как сейчас… ты все равно мой брат».

«Н-нуна…»

Когда Хан Чон-У растроганно, дрогнувшим голосом ответил, сестра продолжила: «А младший брат должен хорошо слушать старшую сестру! Так что иди в круглосуточный магазин и купи еще кальмаров. Жареных на масле».

…

«Сдачу можешь оставить себе».

«По рукам».

Взяв десять тысяч вон, Хан Чон-У с радостным выражением лица вышел из дома.

***

«Так, посмотрим…»

Выполнив поручение сестры, Хан Чон-У сел за компьютер и принялся есть кимпаб-треугольник[1].

«Тунец с майонезом – это, конечно, лучшее».

Он набивал свой голодный желудок, просматривая новые посты на сайте сообщества.

«Хм… Значит, все игроки, которых сейчас считают асами, уже выше Уровня 150? Это очень быстро».

Казалось невозможным догнать их, просто охотясь, как он это делал. Расстроенный, Хан Чон-У почесал затылок и покачал головой.

В любом случае, я никогда не думал, что смогу догнать их всего за месяц-два. Давай смотреть в долгосрочной перспективе.

Хан Чон-У легонько вздохнул и посмотрел на окно уведомлений, которое постоянно всплывало в углу экрана.

[Кто-то оставил комментарий к вашему посту.]

[Кто-то оставил комментарий к вашему посту.]

[Кто-то оставил комментарий к вашему посту.]

«Мой пост…? Ох».

Хан Чон-У вспомнил видео, которое он загрузил всего несколько часов назад. Он приложил усилия к его редактированию, надеясь опозорить Багровый Кулак и доставить удовлетворение группе Хьюго. И хотя это была работа неспециалиста, простая и неаккуратная, он был ею доволен!

«Похоже, есть комментарии. Ребята из Багрового Кулака оставили какие-нибудь оскорбления?»

Хан Чон-У без особых ожиданий нажал на уведомление.

1. Кимпаб-треугольник — это корейская разновидность кимпаба треугольной формы, похожая на японский онигири.

http://tl.rulate.ru/book/139366/6969921