Готовый перевод The Healing Priest of the Sun / Жрец Солнца, специализирующийся на исцелении: Глава 9

«Надо же, как время летит».

Кай был настолько поглощен своей первой одиночной игрой, что не заметил, как садится солнце.

Одиночная игра, кажется, вполне возможна.

Результаты его охоты были, естественно, положительными. Скорость охоты была высокой, и, что самое главное, он мог исцелять себя, так что не было нужды возвращаться в деревню.

Придя к такому выводу, Кай встал.

Скоро монстры станут сильнее. Мне следует вернуться в деревню.

Когда солнце садилось, способности всех монстров увеличивались на 30 процентов, а вот шанс выпадения предметов и XP — на 20 процентов. Поэтому избегать ночной охоты, если не был уверен в своем снаряжении и контроле, было здравым смыслом.

Шух.

«А?»

Кай, покидавший лес, стал свидетелем странного явления. Когда солнце садилось и поднималась луна, из фрагментов Красных Гноллов, которых он убил, начал подниматься слабый дым и куда-то двигаться.

Дым?

Это было не в одном месте. Дым поднимался из каждого места, где умер Красный Гнолл, и все они двигались в одном направлении.

Я не припомню, чтобы слышал о таком явлении.

Неудивительно, что он об этом не знал. Хотя в MID Онлайн было много игроков, стартовые королевства и деревни различались. Более того, большинство игроков для удобства начинали в городах, поэтому мало кто стартовал в таких глухих деревнях. И самое главное, ни один игрок не решился бы так глубоко заходить в лес ночью.

Значит, я первый, кто открыл это явление?

Быть первым, кто испытывает что-то в игре, часто оборачивалось выгодой. С горящими глазами Кай изменил свое направление от деревни и начал следовать за дымом.

Шух.

Фу-ух.

Следуя за дымом, стало ясно, что все они направляются в одно и то же место. Над ним многочисленные клубы дыма сходились, создавая великолепное зрелище, подобное морю струящегося дыма. Дым втягивался в болото, расположенное на дне леса.

«Хм...»

Кай остановился перед ним и уставился на болото. Вязкое на вид болото скрывало свое дно, но там определенно что-то было.

Стоит ли мне заходить? Или нет?

Кай нахмурился, размышляя.

В худшем случае, это просто ловушка. В противном — скрытый квест или подземелье.

Если это была ловушка, он умрет. Но Кай рассуждал логически.

Разве разработчики стали бы так стараться, чтобы создать ловушку лишь для того, чтобы убить нескольких игроков?

Это маловероятно. Если бы это была ловушка, было бы невежливо не поддаться на такие старания!

Я не могу это просто так пропустить.

Активировав Броню Соляриса, Кай твердо принял решение и прыгнул в болото.

***

Ух!

В тот момент, когда он упал в болото, в его голове была лишь одна мысль.

Ох, не стоило мне сюда лезть.

Ощущение липкой жидкости, пропитывающей его тело, было далеко не приятным. Однако через две секунды его мысли полностью изменились.

Он начал дышать воздухом, который было невозможно вдохнуть в болоте.

Я дышу под водой?

Как только Кай почувствовал недоумение, он рухнул вниз.

Шмяк!

«Ой!»

Поморщившись и потирая ушибленное бедро, Кай посмотрел на потолок. Потолок был сделан из гладкого черного камня, а болото все еще колыхалось только над его головой.

«Болото... не падает вниз».

Как будто присутствовал невидимый барьер, болото оставалось на потолке, не падая.

В то же время появилось системное сообщение.

Динь!

[Вы обнаружили Подземелье Гробницы Гноллов.]

[Шанс выпадения предметов увеличен на 30% на 9 игровых часов.]

[+1,250 XP]

[+520 Слава]

Подземелье!

Улыбка победы появилась на губах Кая. Он подозревал что-то скрытое, но никогда не ожидал, что это будет подземелье.

Гробница Гноллов. Какое леденящее название.

Повернув голову, он увидел коридор подземелья, и дым, который он видел в лесу, пересекал его.

Дым все еще не исчез.

Быстро поднявшись, Кай возобновил погоню за дымом.

В спринте я ас.

В конце концов, он занял четвертое место в беговых соревнованиях в начальной школе!

«Хафф, хафф. У меня перехватывает дыхание».

К слову, дистанция спринта в начальной школе составляла всего пятьдесят метров.

Задыхаясь, Кай свернул за угол в конце коридора. То, что предстало перед его взором, было еще одним коридором, а на полу лежали груды костей.

Кости, что они значат?

Они не были разбросаны беспорядочно, как обычные кости. Они были аккуратно сложены, словно рубашки в элитном универмаге.

Дым, за которым он следовал, свернул за другой угол в конце коридора и скрылся из виду.

«Пропустил».

Но Кай небрежно пожал плечами.

Похоже, путь один, так что, наверное, я найду его, если продолжу идти.

Как только Кай собирался двинуться вперед, со стороны пола раздался странный скрип.

Хм? Скрип?

Скрип!

Аккуратно сложенные кости начали подниматься одна за другой, быстро вставая на свои места. Вскоре они образовали форму Скелета Гнолла.

[Скелет Гнолла УР.51]

«У...уровень 51?!»

Они были равны по уровню самому известному Вождю Красных Гноллов в округе!

Испуганный Кай быстро применил свои умения.

«Благословение Соляриса, Броня Соляриса, Священный Барьер...»

Он последовательно активировал все умения. Одновременно собравшиеся Скелеты Гноллов, размахивая костяными кинжалами, бросились к нему.

«Святой Взрыв!»

Бум!

Лучи света заполнили прямой коридор! Скелеты Гноллов, пораженные лучом, без усилий разлетелись вдребезги, словно игрушки.

«Как смеют эти жалкие скелеты нападать на Клерика. У вас хватает наглости. О, точно, у них нет кишок, потому что они просто кости».

Кай хихикнул над собственной шуткой, выглядя расслабленным. Это потому, что Святая Сила Клерика наносила в 1.5 раза больше урона нежити и демоническим монстрам. Даже исцеляющее заклинание для союзников становилось смертельной атакой против них!

Другими словами, у меня значительное преимущество в этом матче.

XP Кая вытягивался, словно росток фасоли, вызывая улыбку на его лице.

«Это идеальное место для прокачки. Охотиться здесь будет сплошное удовольствие».

Последние несколько дней ему почти казалось, что мир вращается вокруг него. Это было похоже на единовременную награду за двадцать два года лишений, как будто накопительная система баллов!

«Плюс, ощущения гораздо лучше, чем с Красными Гноллами», — пробормотал Кай, сжимая и разжимая кулак.

Он чувствовал захватывающее наслаждение, наблюдая, как кости разлетаются на куски в воздухе!

«Сначала посмотрим, какая у меня добыча».

Кай начал собирать трофеи.

[Кость Скелета Гнолла]

Класс: Магический.

Кость Скелета Гнолла. Редкий материал, который можно найти только в местах, наполненных духами обиженных Гноллов.

«Что? Этот бесполезный предмет — Магического уровня?»

Другими словами, был высок шанс создать из этого материала хотя бы предмет Магического уровня.

«Предметы Магического уровня в последнее время неплохо ценятся».

Хотя и дешевле редких предметов, предметы Магического уровня торговались примерно за 300 000 – 400 000 вон.

«Значит, все это деньги».

Собрав все трофеи, Кай посмотрел на свой заполненный инвентарь и весело рассмеялся.

Один только взгляд на это доставляет удовольствие. Продолжим?

Начало подземелья было неплохим. Более того, бонус за первое открытие действовал еще 9 дней. Сколько еще наград он сможет собрать за это время?

Кай вышел из коридора, его разум был полон приятных мыслей.

***

«Хм...»

Исследование подземелья шло гладко. Однако, пока он продолжал идти по бесконечным коридорам, количество Скелетов Гноллов увеличивалось, а их уровни росли. Наконец, настал момент, которого он опасался.

«Святой Взрыв!»

Бум!

Святой Взрыв, выпущенный кончиками пальцев Кая, испустил яркий свет, озарив коридор. Однако, когда облако пыли рассеялось, ни один Скелет Гнолла не был уничтожен. Вместо этого все они приблизились к Каю с красными светящимися глазами в глазницах.

Черт побери...

Это потому, что их уровень был так высок — 55.

«Свят...»

Две секунды времени на применение заклинания показались ему двумя минутами.

Две секунды всегда были такими долгими?

Пока эта мысль мелькнула в его голове, десятки кинжалов ринулись на него.

«Вз... Ух!»

[Применение заклинания прервано.]

Кай тут же отпрыгнул назад. Затем, проверив свое здоровье, его лицо побледнело.

Осталось всего 40% Выносливости? И это при том, что на мне Броня Соляриса и Священный Барьер...!

Действительно, это были монстры 55-го уровня! Их нельзя было недооценивать.

Щелк, щелк, щелк!

Скрип!

Десятки Скелетов Гноллов медленно приближались, пока их челюсти щелкали. Это было похоже на сцену из фильма ужасов!

Испуганный Кай быстро применил умение.

«Тепло Солнечного Света! Тепло Солнечного Света!»

Он почувствовал себя так же спокойно, словно дремал в солнечном месте ленивым днем. Конечно, его Выносливость также неуклонно увеличивалась.

Как и ожидалось, эффект потрясающий. Всего два использования увеличивают мою Выносливость более чем на 60%.

Тем временем группа Скелетов Гноллов продолжала наступать.

Кай закатал рукава. «Ладно. Посмотрим, кто сдастся первым. Святой Взры...»

[Применение заклинания прервано.]

«Свят...»

[Применение заклинания прервано.]

«Св...»

[Применение заклинания прервано.]

Монстры в MID Онлайн были хитрыми. Их превосходная способность к обучению ни разу не позволила Каю завершить свое Святой Взрыв. Они по опыту знали, что получить Святым Взрывом было очень больно.

«Ч-черт!»

Скелеты Гноллов в конце концов повалили Кая и взяли его в плотное кольцо. Они безжалостно избивали его.

«П-погодите! Вы же по моей кости бьете…»

Несмотря на его жалобный стон о том, что его бьют по кости, безжалостная толпа продолжала его избивать, не останавливаясь! Кай, свернувшийся калачиком, как гусеница, безропотно принимал удары.

Среди всего этого он инстинктивно защитил голову обеими руками, чтобы минимизировать урон, и скандировал: «Тепло Солнечного Света! Тепло Солнечного Света! Тепло Солнечного Света!»

[HP опустилось ниже 10%.]

[HP восстановлено.]

[HP опустилось ниже 10%.]

[HP восстановлено.]

Его HP стремительно падало, а затем восстанавливалось, словно попало в какой-то баг!

Такими темпами я и правда могу погибнуть!

Его Святая Сила, на которую он бросил быстрый взгляд, уже упала до 30%. Вечно полагаться на Лечение он не мог. Сознание Кая мгновенно прояснилось, и он начал искать слабое место в их нападении.

«Хм…?»

Через мгновение глаза Кая сузились, когда он что-то обнаружил.

http://tl.rulate.ru/book/139366/6958117