Готовый перевод I’m a Max-Level Taoist Master, and You’re Throwing Me Into a Rules-Based Horror Game / Я экзорцист максимального уровня, а вы зовёте меня в игру с приведениями?: Глава 17. Третий этаж. Там скрывается нечто невероятное!

Съев стейк, Избранные почувствовали, как их тела наполняются новой энергией. Усталость отступила, силы вернулись. Это была не просто еда — она даровала бодрость, какая бывает лишь в Мире Искажённых Правил.

Для четырнадцати выживших второй кусок мяса теперь был не чем иным, как смертельным ядом, способным превратить любого в восковую фигуру. Многие просто выбросили его в шкафчик в комнате охраны.

«А ведь эта штука может пригодиться… Нет, нужно взять её с собой».

Рахман, Избранный из Державы Пирамид, уже собирался избавиться от ядовитого мяса, но внезапно его осенило. Та женщина-аномалия в выставочном зале говорила, что голодна и хочет мяса. Даже превратившись в восковую фигуру, она всё ещё испытывала голод.

Значит, это мясо можно использовать как приманку. И не обязательно для неё — возможно, и другие аномалии не откажутся от такого «угощения». В критический момент этот кусок мог спасти ему жизнь.

Аккуратно нарезав мясо, Рахман спрятал его в карман про запас.

Он не был обычным Избранным. По слухам, его семья из поколения в поколение служила Хранителями Фараона, а сам он был известным экспертом-археологом. Он привык рисковать, исследуя опасные руины, и обладал завидной выдержкой, ловкостью и умом.

По своей сути Рахман был похож на Ху Люци. Разница была лишь в том, что один действовал в свете закона, а другой — в его тени.

Многие другие Избранные пришли к тому же выводу, что и Рахман.

Закончив с приготовлениями, они вышли из комнаты охраны.

Но на этот раз вестибюль показался им другим. Они уже дважды проходили здесь во время патрулей и успели привыкнуть к обстановке. Теперь же им показалось, что некоторых восковых фигур на своих местах не хватает.

Обострённые до предела чувства выживших не могли их обманывать. Это не было иллюзией. Интуиция подсказывала — патруль в четыре часа не будет спокойным.

Большинство решило для начала заглянуть в комнату видеонаблюдения.

Рахман же, сжимая в руке ключ, искал на карте место, которое он мог бы открыть. Награда, какой бы она ни была, определённо поможет в прохождении.

Вскоре он подошёл к двери кладовой, но по какой-то причине, проходя мимо выставочного зала, он ощутил на себе чей-то взгляд. Неотступное чувство, будто на него смотрит пара глаз. Взгляд был блуждающим, неосязаемым. Рахман включил на телефоне фронтальную камеру, чтобы посмотреть назад.

Позади никого не было. Это встревожило его ещё больше, заставив ускорить шаг.

Не только Рахман — почти все, за исключением Чжан Янцина и того, кто поставил статуи-печати на место, испытывали то же самое.

Дверь в кладовую. Именно здесь погиб Джон, сверхпопулярный Избранный из Союза Орла.

Зрители из Союза Орла с любопытством смотрели на экран, гадая, что же там внутри.

• [Чат трансляции]: Если бы Джон добрался сюда раньше, он бы не погиб.

• [Чат трансляции]: Времени было в обрез. Кладовая на третьем этаже, в самом конце. У Джона после звонка было всего десять минут. Ему нужно было найти мясо, проверить камеры… у него просто не было столько времени.

• [Чат трансляции]: Верно. Дай ему двадцать минут, и он бы собрал всю информацию и не допустил бы ошибки.

• [Чат трансляции]: Не думаю. Посмотрите на Рахмана из Державы Пирамид. Он уже внутри, и там, похоже, нет никакого противоядия.

При этих словах американские зрители замолчали. Они тешили себя мыслью, что в кладовой был антидот, и Джон просто не успел до него добраться. Теперь же стало очевидно: это была чистая рулетка. Съел не тот кусок — умри.

Конечно, для нормальных людей это была рулетка. А для того, кто отбросил человечность, — нет.

На самом деле, американцы просто не могли смириться с поражением и искали любой предлог, чтобы воспеть мужество своего героя. Их страна всегда была мастером по созданию супергероев.

Чжан Янцин тоже вошёл в кладовую. Но в отличие от остальных, действовавших с предельной осторожностью, он вёл себя так, словно пришёл к себе домой.

В комнате было много пустых ящиков. Один из них оказался тяжелее других.

Открыв его, Чжан Янцин обнаружил комплект снаряжения, покрытый тонким слоем воска.

Маска из восковой кожи, перчатки из восковой кожи и жилет из восковой кожи.

Увидев этот комплект, Чжан Янцин остался равнодушен, а вот двое других Избранных, нашедших ключи, были в восторге.

Вещи пахли воском, но были удивительно лёгкими и удобными.

— Ничего себе! Если я не ошибаюсь, надев это, я стану невидимым для восковых фигур!

Рахман хладнокровно анализировал находку. Раз это награда, она должна быть связана с прохождением Сценария. На ощупь материал был почти неотличим от кожи настоящих восковых фигур. До сих пор он не видел, чтобы фигуры нападали друг на друга. Иначе в выставочном зале, кишащем аномалиями, давно бы началась бойня.

Отсюда следовал вывод: восковые фигуры нападают только на живых. Им нужно то, что есть у живых. Возможно, это… плоть!

Впрочем, прежде чем полагаться на эту теорию, стоило бы проверить её на какой-нибудь слабой аномалии. А то можно крупно влипнуть.

Но для начала он всё же надел на себя комплект из восковой кожи.

Из четырёх Избранных, нашедших ключи, двое облачились в новое снаряжение и вышли из кладовой.

Остальные двое его не надели. Один был мёртв, а другому было просто лень.

Картина, как Чжан Янцин с нескрываемым отвращением швырнул комплект обратно в коробку, была полна едкой иронии.

Зрители Поднебесной не сдержались и расхохотались.

• [Чат трансляции]: Наш парень как бы говорит: "И это всё? Вы кого тут унизить пытаетесь? Дайте мне что-нибудь посложнее, пожалуйста!"

• [Чат трансляции]: Я бы тоже такое не надел. Не люблю защиту.

• [Чат трансляции]: Ты лучше уточни, что говоришь о комплекте.

• [Чат трансляции]: Я о нём и говорю. А ты о чём подумал? Уж не о том ли?

• [Чат трансляции]: Какое совпадение, я тоже о комплекте.

• [Чат трансляции]: Для обычного проходняка этот комплект — сокровище. А для нашего парня — мусор!

Зачем ему какая-то восковая кожа, если он может голыми руками рвать аномалии на части?

Не задерживаясь, Чжан Янцин тоже покинул кладовую.

Кладовая находилась на третьем этаже. Чтобы дойти до неё от комнаты охраны у главного входа, требовалось около пяти минут. Путь лежал через вестибюль и выставочный зал на первом этаже, мимо выставочного зала, столовой и комнаты видеонаблюдения на втором, и только потом — на третий.

На третьем этаже коридор раздваивался. Путь налево, через два поворота, вёл в кладовую.

Но по дороге нужно было миновать комнаты с 3-1 по 3-4. На карте они не были никак отмечены, и мало кто из Избранных осмеливался сунуться туда.

Потому что те, кто подходил к двери комнаты 3-2, чувствовали идущий изнутри леденящий холод.

Дверь была покрыта тонким слоем инея.

Словно это была морозильная камера.

Или, словно там, внутри, было заморожено нечто невероятное.

http://tl.rulate.ru/book/139357/6997341