Готовый перевод I’m a Max-Level Taoist Master, and You’re Throwing Me Into a Rules-Based Horror Game / Я экзорцист максимального уровня, а вы зовёте меня в игру с приведениями?: Глава 14. У неразрешимой задачи есть решение

В этот момент в рядах Избранных наметился раскол в образе мыслей.

На двадцать три выживших приходилось больше десятка различных трактовок правил.

Идея с уклонением от камер была лишь одной из них.

Как правило, первые испытания лишь знакомили участников с окружением. Дальше начиналась настоящая игра — проверка способности анализировать полученную информацию. Путей к победе всегда было несколько, но путей к провалу — в разы больше. Любая упущенная деталь, любая неверная интерпретация вели к фатальному исходу.

Даже те, кто не был в комнате видеонаблюдения, не решились есть в столовой.

Ведь в правиле №6, помимо указания есть в одиночестве, было и другое: «Если решите разогреть еду, проверьте, нет ли поблизости легковоспламеняющихся предметов, иначе это приведёт к необратимым последствиям».

На кухне столовой стояла микроволновая печь. Что, если её включение спровоцирует пожар? Если в огне пострадают восковые фигуры, Сценарий будет провален. Ведь это будет повреждение экспонатов по вине охранника.

Рисковать никто не хотел.

Поэтому многие решили забрать оба стейка с собой и найти «безопасное» место для трапезы. Самые сообразительные даже прихватили с собой микроволновку.

Но большинство всё же вернулось в комнату видеонаблюдения, чтобы найти слепые зоны.

После тщательного осмотра Избранные пришли к выводу: в комнате охраны камер нет.

Именно в этот момент снова позвонил доставщик. Он сказал, что они у входа и просят открыть дверь.

Повесив трубку, большинство Избранных сделали глубокий вдох, их мысли неслись с бешеной скоростью.

На мониторах действительно было видно фургон, припаркованный у главного входа.

Вооружившись фонариками и дубинками, Избранные, дрожа от страха, подошли к двери. В дверном глазке виднелись два простоватых, честных лица. Мужчины были одеты в одинаковую униформу.

Убедившись, что это они, Избранные открыли дверь.

В тот же миг в лицо ударил поток горячего воздуха, разительно контрастирующий с прохладой внутри музея.

Впервые за всё время в этом Сценарии они увидели живых людей. И выглядели они вполне нормально.

Но расслабляться никто не смел. Избранные вели с доставщиками осторожный разговор, надеясь выудить хоть какую-то информацию.

Когда те, следуя стандартной процедуре, предложили занести груз внутрь, подавляющее большинство отказалось, попросив оставить его у порога. Мол, сами занесём. Всего одна восковая фигура, на вид не очень тяжёлая. Главное — не нарушить правило №1.

Доставщики спорить не стали. Кто откажется, если за него сделают часть работы?

Единственным, кто осмелился впустить их, был, само собой, Чжан Янцин.

Когда зрители увидели, что он позволил доставщикам войти, их сердца заколотились в груди.

• [Чат трансляции]: Что творит этот парень?! Он же нарушает правила! В правиле №1 ясно сказано: никого не впускать и не выпускать!

• [Чат трансляции]: Да не паникуй ты, новичок, что ли? Он уже не в первый раз нарушает правила, и ничего, жив-здоров.

• [Чат трансляции]: Ты смеешь учить его, как надо делать?

• [Чат трансляции]: Он голыми руками Свирепую тварь уделал, а тут всего два мужика. И сил он почти не потратил. Если что-то пойдёт не так, он справится. К тому же, в правилах сказано, что доставщики — хорошие люди.

— Я думаю, правило №1 можно трактовать так, — вмешался в обсуждение Ху Люци. — В течение ночной смены в музей могут попытаться проникнуть и другие. Среди них наверняка будут аномалии или те, кто может их спровоцировать. Правило запрещает впускать кого-либо, чтобы избежать запуска аномальных событий. Так что не впускать — это верная стратегия. По аналогии можно трактовать и правило №3 о запрете смотреть в глаза. Если ты не боишься последствий, можешь нарушать. В конце концов, абсолютно смертельным является только правило №5. Остальные нарушения оставляют шанс на исправление. Хотя лично я не рекомендую рисковать без веской причины.

Не только эксперты Поднебесной, но и их коллеги из других стран выдвигали свои гипотезы. Они считали, что Чжан Янцин таким образом проверял, настоящие ли перед ним доставщики. Только так можно было понять, стоит ли доверять их информации. Ведь он был единственным, кто находился вне общей системы координат и мог позволить себе такие методы.

Пока экспертные советы по всему миру яростно спорили, произошло следующее. И те доставщики, что остались снаружи, и те, что вошли внутрь, обратились к Избранным с одной и той же просьбой:

— Дорога была долгой, мы умираем от жажды. Не найдётся ли у вас глотка воды?

Избранные поняли: вот оно, то самое требование.

Попросить воды — казалось бы, что тут такого? В столовой были стаканы, и они быстро принесли два стакана воды.

Но самые умные поступили иначе. Они попросили доставщиков подождать снаружи, закрыли за ними дверь, сходили за водой и только потом снова открыли.

Так они не нарушили правило №1.

Когда доставщики утолили жажду, все Избранные навострили уши.

— Жара стоит, даже ночью воск плавится, — сказал доставщик А. — Хорошо, что у нас в фургоне кондиционер не сломался, а то влетели бы в копеечку.

— Спасибо, парень, — добавил доставщик Б. — Но ты будь начеку. Не открывай дверь незнакомцам. Говорят, тут недавно мать с сыном пропали, приезжие. До сих пор не нашли.

Когда доставщики ушли, в головах Джона из Союза Орла и Рахмана из Державы Пирамид будто что-то взорвалось.

Пропавшие мать и сын… мясо в столовой… Свирепая воительница, требовавшая еды… игривый мальчик…

Все ниточки сошлись в одну!

«Неужели та женщина и мальчик в выставочном зале и есть пропавшие? Может, они съели мясо из столовой и превратились в восковые аномалии?»

В мире аномалий это была прямая улика.

А та фигура, что била поклоны, моля выпустить её? Вероятно, её постигла та же участь — она съела проклятое мясо и оказалась заперта здесь.

И это было не всё. Избранные вспомнили, что кожа некоторых восковых фигур была невероятно детализированной, с различимыми порами и даже волосками… Неужели они все?..

Если доставщики — хорошие люди, и их информация верна, то всё сходилось.

На улице было жарко. Чтобы восковая фигура не испортилась, Избранные, проводив фургон взглядом, всё же занесли её внутрь и заперли дверь.

Вернувшись в комнату охраны, они столкнулись с новой дилеммой.

Что делать с двумя кусками мяса?

За час и сорок минут непрерывных испытаний большинство из них изрядно проголодалось. Через десять с небольшим минут начинался патруль в четыре часа. Если не поесть, они не то что с аномалией не справятся — они просто свалятся с ног на полпути.

У некоторых уже кружилась голова.

Джон и Рахман первыми выстроили логическую цепочку.

Разогревать стейки или нет — неважно, их можно есть. В правилах не было запрета на сырое мясо. Но чтобы минимизировать риски, все предпочли бы его приготовить — сырое мясо есть было трудно.

Раз им дали два стейка, значит, один из них съедобен, а другой превратит съевшего в восковую фигуру.

Вопрос был в том, какой из них какой?

Джон разрезал оба куска. На вид они были абсолютно идентичны, никаких подсказок.

Может, спросить у той парочки?

Нет, это верная смерть. Джон представил себе этот сценарий. Самый вероятный исход: мускулистая воительница, вечно голодная, увидит мясо и отнимет его. Тогда ему конец. Да даже если не отнимет, можно ли верить её словам? К тому же, выставочный зал — это осиное гнездо аномалий. Кто даст гарантию, что там не прячется что-то ещё?

В их нынешнем состоянии даже та тварь, что била поклоны, могла с ними расправиться.

Джон и Рахман одновременно вздохнули. Они пришли к единому выводу: задача не имеет логического решения.

Чтобы выжить, нужно съесть один из кусков. Пятьдесят на пятьдесят.

Чистая рулетка.

Для людей с их уровнем интеллекта полагаться на слепую удачу было невыносимо. Но другого выхода не было. Силы их покидали.

Пока они размышляли, прошло ещё несколько минут. На часах было три сорок девять.

Оставалось одиннадцать минут до патруля.

Не восстановить силы было нельзя.

Скрипнув зубами, они выбрали по куску и съели.

Чувство сытости наполнило их тела энергией.

Но Рахман не почувствовал ничего необычного. Он был в восторге, благодаря судьбу за свою удачу.

А вот Джон ощутил, как его конечности начинают деревенеть.

Он с ужасом понял, что съел не тот стейк.

Но, пока тело ещё слушалось и новоприобретённые силы не иссякли, Джон рванулся вперёд. У него был ключ, полученный в награду. Возможно, за дверью, которую он открывал, было противоядие.

Он посмотрел на карту и бросился к кладовой. Если где и прятать что-то важное, то только там.

Пробежав через вестибюль, мимо выставочного зала, столовой и комнаты видеонаблюдения, Джон наконец достиг цели.

Он не ошибся. Дверь в кладовую была старой, бронированной, и открыть её можно было только ключом.

В груди Джона затеплилась надежда. Он быстро достал ключ, чтобы открыть замок.

Но в этот момент чья-то тень метнулась к нему и намертво вцепилась в него.

Джон запаниковал. Это была та самая восковая фигура из выставочного зала, что била ему поклоны.

Как бы Джон ни вырывался, тварь держала его мёртвой хваткой, словно собираясь умереть вместе с ним.

Движения Джона становились всё медленнее, тело костенело.

Он не понимал. Разве эта аномалия не была заперта?

Внезапно его осенило.

Он вспомнил две «ловушки» у входа в выставочный зал. Те две восковые фигуры… они были печатью, не дававшей остальным выйти!

И лишь один Избранный, уходя, догадался поставить их на место. Но это был не Джон.

Все были слишком измотаны, и морально, и физически. Выбравшись из проклятого зала, они думали только о еде или о том, как убраться оттуда подальше. Никто и не подумал вернуть статуи на место.

А та коленопреклонённая аномалия, которую он не освободил, затаила обиду.

И теперь нанесла удар в самый уязвимый момент.

«Так вот где была главная ловушка второго этапа… на входе и на выходе!»

Джон горько пожалел о своей ошибке. Надо было прикончить эту тварь, пока он был в полной силе.

В Мире Искажённых Правил нельзя проявлять милосердие!

Но теперь было поздно. Он уже не мог сопротивляться.

«Но неужели кто-то мог додуматься убить её сразу?» — пронеслось в его угасающем сознании.

Экран трансляции Союза Орла погас. Джон провалил Сценарий.

Он был одной из главных звёзд этого испытания, его называли самым умным Избранным. Зрители с горечью вздыхали, видя, чем всё закончилось. Казалось, этот этап невозможно было пройти. Все просто играли в рулетку.

Но когда они переключились на трансляцию Поднебесной, они увидели, как Чжан Янцин предоставил им идеальное — и ужасающее — решение.

Услышав от доставщика историю о пропавших матери и сыне, он тоже связал её с двумя аномалиями в выставочном зале.

У него было два стейка. Один из них точно отравлен.

И тогда он повернулся к доставщикам и с самой добродушной улыбкой произнёс:

— Ребята, вы так устали с дороги, да ещё и с этим грузом намучились. Наверняка голодны. У меня тут как раз есть немного еды. Почему бы вам не остаться и не перекусить?

Если Избранный не хотел полагаться на удачу, это было единственным выходом…

http://tl.rulate.ru/book/139357/6997322