Готовый перевод I’m in Fairy Tail, Challenge The Soul of Satan at the Start / Я в Хвосте Феи, бросаю вызов Душе Сатаны на старте: Глава 4

– Сестра, что с твоей рукой?! – широко распахнул глаза Эльфман, заметив правую руку Мираджейн.

Услышав его слова, Лисанна поняла, что прикосновение к её спине было необычным. Она тут же выскользнула из объятий Мираджейн и схватилась за ужасную демоническую руку.

– Сестра, это…

Лисанна не могла поверить своим глазам, видя, во что превратилась рука Мираджейн. Она была робкой, но перед этой жуткой демонической лапой не испытывала ни малейшего страха. Только тревогу за сестру.

– Ну, не волнуйтесь, рука Мираджейн восстановится, – тут же объяснил Су Фаня, заметив обеспокоенные взгляды Эльфмана и Лисанны. – Но прежде нам нужно найти волшебника, который владеет магией получения.

Он также рассказал о произошедшем в церкви. В конце концов, это не было секретом — Мираджейн в будущем обязательно будет использовать мощь Души Сатаны. Так что рассказать Эльфману и Лисанне заранее было не страшно.

– Так вот оно что, – сказала Лисанна, глядя на демоническую руку Мираджейн, – тогда давайте поскорее найдём волшебника. Мы-то не против, но другие люди могут испугаться.

Хотя она была ещё совсем юной, она понимала, что демоническая рука Мираджейн будет вызывать тревогу и страх у обычных людей.

– Это естественно. Но давайте сначала ляжем спать, уже слишком поздно, – зевнул Су Фаня.

Однако, как только они собрались уходить, к ним подошла группа жителей деревни.

– Странные вопли прекратились. Неужели кто-то избавил церковь от демона?

– Может быть, мимо проходил добрый волшебник и помог нам облегчить беду в деревне?

– Как же хорошо! Не знаю, какой великий волшебник помог нам избавиться от демонов в церкви…

По мере того как жители деревни подходили к церкви, они нахваливали некоего «великого волшебника».

Миражанна с довольным видом слушала похвалы сельчан, выпрямилась во весь рост, и на её лице появилась горделивая улыбка. Ведь это она одолела демонов в церкви!

— Эй, разве это не четверо сирот из нашей деревни? Как они здесь оказались? — вскоре один из жителей заметил Су Фаня с товарищами.

— Наверное, пришли, как только стихло бормотание, — предположил другой сельчанин.

— Подождите, посмотрите на руку той девочки! — вдруг воскликнул кто-то, заметив демоническую руку Миражанны.

Лицо Су Фаня изменилось. Он тут же прикрыл собой демоническую руку Миражанны и быстро увёл её прочь.

Хотя эти сельчане были обычными людьми, едва способными постоять за себя, травма, оставленная слухами и пересудами, заживала тяжелее всего. Поэтому Су Фань не хотел, чтобы эти трусливые жители нанесли Миражанне вред, заметив её руку, как это произошло в оригинальной истории.

Однако сельчане, которые до этого боялись даже приблизиться к церкви, вдруг расступились, а затем бросились вперёд, чтобы преградить путь Су Фаню и его спутникам. Увидев демоническую руку Миражанны, лица всех присутствующих исказились от злобы.

— Как такая рука может принадлежать человеку?!

— Да, нет никаких сомнений. Эта девочка не просто так здесь появилась — в неё вселился демон!

— Ребёнок, одержимый дьяволом, рано или поздно принесёт беду всей деревне. Она должна уйти!

— Она больше не человек, а демон, несущий разрушение миру! Её нужно убить!

Сельчане, на протяжении нескольких месяцев страдавшие от демонического бормотания, наконец-то дали выход своей ярости. Но объектом их гнева стала маленькая девочка. Девочка, которая только что рисковала жизнью, чтобы спасти их. Как трагично.

Гордое выражение на лице Миражанны мгновенно заледенело. Она смотрела на жителей, которые указывали на неё пальцами и что-то шептали, чувствуя себя совершенно растерянной. Она просто не понимала, почему это происходит.

— Хватит!

– Если вы считаете, что такая рука делает человека дьяволом, значит, и я дьявол!

– Если не хотите на тот свет, убирайтесь отсюда!

Су Фан, услышав проклятия селян и заметив их намерение действовать, не смог больше сдерживаться. Он встал прямо перед Мираджейн, и вот уже из его рук вырвались заклинания. Бесчисленные тонкие чёрные линии поползли по его рукам, быстро превращая их в подобие когтей демона. В то же время все его тело покрылось чёрными линиями, и он вошёл в режим демонизации.

В этом состоянии кожа на его теле стала абсолютно чёрной и невероятно прочной. За спиной развернулись демонические крылья, а на голове появились изогнутые рога. Но что по-настоящему испугало жителей деревни, так это алые глаза Су Фаня. Он выглядел как демон, сбежавший из самого ада.

http://tl.rulate.ru/book/139210/6938467