Готовый перевод I’m in Fairy Tail, Challenge The Soul of Satan at the Start / Я в Хвосте Феи, бросаю вызов Душе Сатаны на старте: Глава 3

Увидев боль, промелькнувшую на лице Мираджейн, Су Фань без раздумий бросился к ней. За год их знакомства они стали лучшими друзьями, и, конечно же, он не хотел, чтобы с ней приключилась беда.

Хотя с виду эта деревня казалась довольно приветливой, Су Фань прекрасно знал, какая дикость и безразличие скрываются под маской фальшивого благополучия.

И лишь трое, включая Мираджейн, были исключением.

Пусть Мираджейн пока ещё вздорная девчонка, но её доброе сердце никак не скрыть. Иначе она бы не пришла в церковь, чтобы сразиться с дьяволом ради жителей деревни.

Однако прежде чем Су Фань успел подойти, из тела Мираджейн вырвалась мощная сила, словно в ней пробудилась какая-то магия. Бесчисленные частицы маны, словно по зову, устремились к ней.

В то же время огромная тень превратилась в ослепительный белый свет и полностью поглотилась Мираджейн.

Увидев это, Су Фань невольно замер. Он понял: сила Души Сатаны была успешно получена Мираджейн.

Но Су Фаня это нисколько не заботило. С его системой, стать сильнее — не проблема, а прошлая мысль была лишь небольшой проверкой. Его беспокоила Мираджейн.

Её состояние сейчас напоминало маленькую Эрзу: внезапное пробуждение магии преображения. Это свидетельство высокого магического таланта, который, в сочетании с внешними стимулами, позволил пробудить магию без изучения магических знаний. Это указывало на то, что магический талант Мираджейн был абсолютно пугающим!

Спустя некоторое время Мираджейн пришла в себя, полностью усвоив Душу Сатаны.

— Что это со мной? — оправившись, Мираджейн была немного растеряна.

Вскоре она заметила необычные перемены в своём теле. Подозрительно подняв правую руку, Мираджейн вдруг увидела, как её зрачки сузились.

Изначально её рука была обычной человеческой. Но после поглощения Души Сатаны она превратилась в тёмную, жуткую демоническую конечность!

— Су, Су Фань, что со мной не так?

— Неужели я становлюсь демоном? — воскликнула Миражанна.

Всегда такая смелая, она сейчас была напугана до дрожи. В её глазах, полных ужаса и страха, блестели слёзы. В конце концов, Миражанна была всего лишь девочкой.

Глядя на неё, Су Фань почувствовал необъяснимую неловкость. Но, хорошо знакомый с этим сюжетом, он быстро взял себя в руки. Получение души Сатаны на самом деле было благом. А это изменение тела, с которым Миражанна впервые столкнулась, было лишь следствием пробуждения магии, и она просто не знала, как вернуть всё в прежнее состояние. Стоило лишь найти чародея, сведущего в поглощающей магии, и попросить его дать наставления, и Миражанна легко могла бы вернуться в нормальный облик.

— Не говори глупостей, какой же ты демон? На самом деле, это очень хорошо, — мягко и успокаивающе произнёс Су Фань, подойдя к Миражанне. — Я слышал о таком. Ты пробудила поглощающую магию и получила силу этого демона, но не смогла её контролировать, поэтому твоя рука не приняла прежний вид. Как только мы найдём чародея, владеющего этой магией, и он научит тебя ею пользоваться, твоя рука вернёт свой прежний облик.

— Правда? Неужели мою руку можно изменить обратно?

Услышав слова Су Фаня, в глазах Миражанны вспыхнула надежда. Она так сильно хотела, чтобы слова Су Фаня оказались правдой! Ведь она не могла представить, что будет делать, если её рука останется такой навсегда.

— Ну, перестань об этом думать. Разве я когда-нибудь лгал тебе? Так что не переживай слишком сильно, а давай выбираться отсюда. Эльфман и Лисанна, наверное, уже ждут снаружи.

Щёлкнув Миражанну по лбу, Су Фань улыбнулся и направился к выходу из церкви.

Миражанна, стоявшая на месте, постепенно просветлела после слов Су Фаня. «Верно, Су Фань никогда меня не обманывал, и мою руку точно можно вернуть в прежний вид».

«Не так!»

–Су Фан, ты что, ткнул меня пальцем в лоб?!

Миражанна прикоснулась к побагровевшему лбу. На её лице отразились смущение и гнев, затем она бросилась в погоню.

После короткой погони они вместе вышли из церкви.

–Сестра, Су Фан, что там произошло внутри церкви? – к ним подбежала Лисанна, в её глазах стояли слёзы. – Я слышала крик сестры и очень испугалась!

Незадолго до этого из церкви донёсся крик Миражанны, что сильно напугало Лисанну. Но Су Фан и Миражанна просили её не входить, поэтому Лисанне оставалось лишь терпеть, мучаясь от беспокойства. Теперь же, когда Су Фан и Миражанна вышли из церкви целыми и невредимыми, Лисанна не смогла сдержать своих чувств.

–Прости, я заставила тебя волноваться, – сказала Миражанна, обнимая Лисанну. – Но всё в порядке, мы изгнали дьявола, который преследовал церковь!

С другой стороны церкви подбежал Эльфман, наблюдавший за происходящим.

–Как здорово, что с вами всё в порядке, – сказал Эльфман, почесав затылок и улыбнувшись.

Но вскоре его глаза расширились, словно он увидел нечто ужасающее…

http://tl.rulate.ru/book/139210/6938413