Готовый перевод Fairy Tail: Money Can Make You Stronger / Fairy Tail: Деньги могут сделать тебя сильнее: Глава 41

Когда Мэйвис привела Чэн Фэна к целебному источнику на острове Тяньлан и велела ему снять рубашку и лечь на камень, Чэн Фэн уже втайне почувствовал неладное.

В тот момент, когда пальцы Мэйвис коснулись его спины, Чэн Фэн понял, какую ошибку совершил.

— А-а-а-а!!!

Раздался пронзительный крик, распугавший бесчисленных птиц. Чэн Фэн лежал на камне, крепко вцепившись в него обеими руками. Его пальцы были настолько сильны, что камень треснул под их давлением.

— Ты ещё так молод, а уже так боишься боли? Просто успокойся.

Мэйвис похлопала Чэн Фэна по спине, и Чэн Фэн почувствовал, будто его укололи иглой.

Чэн Фэн стиснул зубы и не посмел снова вскрикнуть. Только тогда Мэйвис с довольным видом продолжила свой процесс.

Казалось, это было просто лёгкое прикосновение пальцев, но Чэн Фэн чувствовал, будто его кожу и плоть яростно разрывают, а затем постоянно растирают его плоть и кровь стальной щёткой, смоченной в крупицах соли, до самых костей.

Такая боль могла убить!

Макаров смотрел на Чэн Фэна, с которого стекал холодный пот, и на кровавые линии, появлявшиеся на его спине по мере того, как Мэйвис их выводила. В его голове промелькнула идея, и он, вопросительно глядя на Мэйвис, неуверенно спросил:

— Госпожа Первое Поколение, вы наносите Чэн Фэну утраченный магический узор?

— Верно! — с большим интересом произнесла Мэйвис. — Это мой первый опыт, но после нанесения магического узора у Сяо Чэн Фэна появится место для хранения магической силы в теле, что косвенно увеличит его запас маны. Что касается фактического использования магического узора, тогда ты поймёшь его мощь.

Макаров кивнул.

Как он мог этого не знать.

После фактического использования магического узора его владелец может мгновенно получить почти в сто раз больше магической силы.

Звучит преувеличенно, верно?

Но с точки зрения последствий, это также и причина, по которой магический узор был утрачен.

Было несколько вариантов развития событий.

Первый — тело не выдержит наплыва магической силы и просто взорвётся, не оставив даже костей.

Второй — тело выдержит, но не сможет контролировать такую мощную магию. Тогда оно будет пронзено её же потоками, магия начнёт бесконтрольно вытекать, и в итоге, опустошённое, тело погибнет.

Третий — самый приемлемый вариант. Если тело выдержит, некоторое время маг сможет пользоваться этой силой. Но по прошествии времени, когда магическая сила начнёт убывать, она навсегда лишит мага его будущего потенциала, а может быть, и полностью его разрушит. В лучшем случае, маг сохранит свой текущий уровень силы до самой смерти. В худшем — его мощь угаснет, и он станет слабее даже начинающего колдуна.

Из-за таких серьёзных последствий этот магический узор постепенно исчезал из практики. Никто не хотел вырезать на своём теле столь опасную вещь.

Но, как сказала Мэвис, для этого требовалась огромная самодисциплина. Если не использовать узор для активного волшебства, а лишь как хранилище магической энергии, то проблем не возникнет. Его функция тогда схожа с тем кулоном, что даровал Чэн Фэну Макаров.

Конечно, запасы магического узора были значительно больше, чем у кулона.

Когда все узоры были вырезаны, почти без сил Чэн Фэн почувствовал, что магические резервы узора почти в три раза превышают его собственные! Чэн Фэну нужно было лишь перенаправить свою магию в узор, чтобы тот её сохранил. А когда понадобится, можно будет забрать её обратно, значительно увеличив свою выносливость.

Глоссарий:

Makarov - Макаров

Cheng Feng - Чэн Фэн

Tenrou Island - Остров Тэнро

Magic Council - Магический Совет

Magician Guild - Гильдия Магов

Blue Pegasus - Синий Пегас

Bob - Боб

Yiye - Ие

Laxus - Лаксус

Erza - Эльза

Mirajane - Мираджейн

Fairy Tail - Хвост Феи

Fiore - Фиор

S Class Magician - Маг S-класса

***

Макаров взглянул на круговой магический узор на спине Чэн Фэна, напоминающий магический круг, и почувствовал облегчение. Затем он взял обессиленного Чэн Фэна и отправил в целебный бассейн для пропитки.

Чэн Фэн погрузился в целебный бассейн и медленно восстанавливал силы.

К этому моменту путешествие на Остров Тэнро можно было считать успешно завершенным!

***

Пока Чэн Фэн и остальные находились на Острове Тэнро, новость о том, что Чэн Фэн получил звание мага S-класса, наконец, прошла утверждение Магического Совета. Эта весть мгновенно разнеслась по всей Гильдии Магов.

В «Синем Пегасе» Боб, прочитав письмо от Магического Совета, прикрыл рукой лицо и усмехнулся:

— Самый юный маг S-класса? Похоже, Макаров действительно вырастил маленького монстра.

— Так быстро?

Ие тоже видел письмо, и был немного шокирован:

— Чэн Фэн ещё очень молод, мне кажется, он ещё даже не достиг совершеннолетия. Я думал, ему понадобится этот год, чтобы освоиться, прежде чем он сможет получить повышение в следующем году.

— Вот почему я и говорю, что он маленький монстр. Маленький монстр, который способен сдать экзамен на S-уровень в четырнадцать лет.

Боб улыбнулся и вздохнул, про себя подумав, что этот юнец лучше, чем эти старики!

Но чего они не знали, так это того, что вскоре произойдет нечто еще более шокирующее.

Например, Лаксус, Эльза и Мираджейн, трое будущих волшебников S-класса.

Им было всего шестнадцать или семнадцать лет, когда они получили этот статус. Именно эта ситуация полностью заложила основу «Хвоста Феи», первой Гильдии Магов Королевства Фиор!

Не только «Синий Пегас», но и любая магическая гильдия, зарегистрированная в Магическом Совете, получит сообщение о том, что Чэн Фэн был повышен до мага S-класса.

Таков порядок вещей. Даже если кто-то из другой гильдии достигнет S-уровня, письмо будет доставлено в гильдию «Хвост Феи».

[Глоссарий:

Орео - Oreos, черное печенье с белой начинкой. Используется в метафоре “выглядели так, словно съели Орео”, что означает “очень недовольны”, “сердиты”.

Призрачный Лорд - Phantom Lord (гильдия)

Жозе - Jose (глава гильдии Призрачный Лорд)

Макаров - Makarov (глава гильдии Хвост Феи)

Мэйвис - Mavis (первый мастер гильдии Хвост Феи)

Тенроу-Дзима - Tenrou Island (остров)

Фея Шар - Fairy Ball (магическая техника)

Шуйтянь Исе - Shuitian Yise (акварель, буквально «единый цвет воды» - название корабля)]

Гильдии, что имели дело с Чэн Фэном по части зелий, ликовали от его успехов. Те же, кто находился с ним в неприязненных отношениях, выглядели крайне недовольными, словно проглотили горький Орео.

Например, гильдия Призрачный Лорд.

Жозе, глава гильдии, взглянул на письмо и в гневе испепелил его магией.

— Вы посмели мне противостоять, гоблины? Что ж, вы преуспели в одном — разозлили меня до предела! — прорычал Жозе, и зловещая магия мгновенно наполнила всю гильдию. Никто из подчинённых не смел даже громко вздохнуть.

Несмотря на все пересуды, Чэн Фэн и Макаров, отдохнув, покинули остров Тенроу-Дзима.

Мэйвис же не отправилась с ними, решив остаться на острове. По её словам, она так плохо спала, что ей требовался полноценный отдых. Впрочем, Мэйвис и Макаров не раз наказывали им привезти побольше десертов в следующий раз.

Разумеется, Макаров не стал отказывать в такой просьбе первому мастеру, но тот факт, что призрак любил сладости, вызывал у Чэн Фэна желание недовольно проворчать.

Чэн Фэн стоял на носу корабля «Шуйтянь Исе» и непрерывно вливал свою магическую энергию в магические линии, одновременно поглощая магию извне, чтобы восполнить потраченное.

— Отличный улов! Я не только получил «Фею Шар», но и значительно увеличил свой запас магии.

Чэн Фэн посмотрел вперёд, на водную гладь, и уголки его губ неосознанно поползли вверх.

— Теперь, когда я стал магом S-класса, некоторые дела можно внести в повестку дня!

Подумав об этом, Чэн Фэн сжал кулаки, полный уверенности в своих будущих планах.

http://tl.rulate.ru/book/139206/6940887