Готовый перевод Douluo: I rely on pretending to be obedient to be loved by others / Douluo: Я притворяюсь послушным, чтобы другие меня любили.: Глава 23

Глоссарий к главе:

- Юй Линлун

- Нин Жунжун

- Тан Сан

Глава 23. Три кольца

Сёстры неспешно прогуливались, Юй Линлун наслаждалась угощениями, а Нин Жунжун присматривала покупки.

- Сестра Жунжун, кажется, я...

Юй Линлун, жуя закуску, непонимающе посмотрела на Нин Жунжун, словно недоумевая, как выразить свои мысли.

- Что с тобой? Тебе плохо после еды?

Услышав слова Юй Линлун, Нин Жунжун поспешно спросила, что случилось, не отводя от неё взгляда.

- Я только что получила повышение. Моя духовная сила достигла тридцатого уровня.

Юй Линлун увидела, что вокруг много людей, и сразу же прошептала это на ухо Нин Жунжун.

- Что? Ты маленький извращенец! Ты можешь увеличить свою духовную силу, просто съев что-нибудь?

Нин Жунжун посмотрела на Юй Линлун с недоверием, словно на диковинку.

Прошло три года с момента знакомства Юй Линлун и Нин Жунжун. Юй Линлун исполнилось десять лет. Хотя она пробудила свой боевой дух в шесть лет, на момент их первой встречи ей было почти семь.

За эти три года духовная сила Юй Линлун возросла с двадцать второго до тридцатого уровня, в то время как Нин Жунжун поднялась с двадцатого до двадцать восьмого.

Нин Жунжун тренировалась очень усердно, с тех пор как у неё появилась Юй Линлун в качестве сравнения, и ей потребовалось три года, чтобы увеличить свою духовную силу на восемь уровней.

Также из-за того, что её талант уступал таланту Юй Линлун, врождённая духовная сила девятого уровня всегда была намного слабее, чем двадцатого.

- Мы собираемся охотиться на духовных зверей, но ведь мы двое не собираемся на них охотиться? Может, вернёмся?

Вернувшись в гостиницу, Юй Линлун нахмурилась, выражая своё замешательство.

Она по-прежнему дорожила собственной жизнью и считала, что ей не так повезло, как Тан Сану, сыну удачи, чтобы охотиться на духовных зверей в одиночку.

— Может, найдём какой-нибудь колледж для учёбы? А потом, когда поступим, попросим учителя помочь нам с этим вопросом о кольце души!

—Да, точно. Буквально два дня назад я слышала, как кто-то говорил, что есть Академия Шрек, которая принимает только уникумов, а не обычных людей, так что учителя там, должно быть, очень сильные, да?

Чем больше Нин Жунжун об этом думала, тем больше ей казалось, что это отличная идея. Даже глаза Юй Линлун загорелись, когда она это услышала.

Пробыв с Нин Жунжун так долго, она и не подозревала, что та собирается в Академию Шрек. Она раздумывала, не вернуться ли ей сначала в семью Голубого Молниеносного Тираннозавра, чтобы установить кольцо души.

Она подумала, что это действительно хорошо, когда тебе подносят подушку, стоит только задремать. В конце концов, сила души Оскара будет за тридцать, как только он поступит в школу.

— Сестра Жунжун, ты такая умная. Тогда пойдём в Академию Шрек, о которой ты говорила.

Юй Линлун боялась упустить эту возможность, поэтому тут же подхватила слова Нин Жунжун.

Нин Жунжун увидела сияющие глаза своей сестры, которые смотрели на неё с восхищением, и почувствовала себя очень счастливой.

— Хорошо, так и сделаем. Я всё разузнаю завтра и отправлюсь в путь послезавтра.

— Отлично!

Юй Линлун послушно согласилась.

Рано утром следующего дня обе отправились в путь к Академии Шрек.

— Так жарко, так жарко, так жарко, почему так жарко?

Юй Линлун так изнывала от жары, что в её глазах всё плыло. Она уже выпила всю воду из большой фляги, висящей на шее, — ни капли не осталось.

— Я и не знала, что в городе Сото так жарко.

Нин Жунжун облизнула пересохшие губы. Она никогда раньше не чувствовала, что жизнь бывает такой тяжёлой.

— Почему здесь становится всё пустыннее, куда ни иду? Я иду всё утро, а ворот Академии Шрек так и не увидела. Может, мне кто-то неверно указал путь?

Нин Жунжун подняла голову и взглянула на высоко висящее солнце. Солнце палило так нещадно, что её глаза невольно прищурились.

— Разговорчики в строю! Делом займись, воды и так мало. Если будем трепаться без умолку, пить уже будет нечего! — слова Юй Линлун успешно заставили Нин Жунжун замолчать.

— Смотри! Смотри, впереди! Сестрица Жунжун, это академия Шрек? Тут так много людей стоят в очереди. Пойдём скорее!

Увидев, что они наконец достигли цели, Юй Линлун тут же схватила Нин Жунжун за руку и бросилась вперёд.

— Какая длинная очередь! Линлун, давай скорее займём место. Но я не ожидала, что академия Шрек находится в таком отдалённом месте. Может, это поддельная школа? — Нин Жунжун нахмурилась, оглядывая окрестности, но быстро передумала.

Она увидела, как пожилой мужчина, набиравший студентов, продемонстрировал свои шесть колец души.

Глаза Нин Жунжун загорелись. Этот хитроумный старец оказался императором душ шестого кольца. И хотя академия Шрек выглядела довольно потрёпанной, преподавательский состав здесь был действительно хорош.

В любом случае, они пришли сюда в надежде, что учитель сможет помочь Юй Линлун охотиться за третьим кольцом души. Чем сильнее учителя, тем лучше.

Какая ей разница, что академия выглядит настолько захудалой? В конце концов, старшая госпожа из Секты Семи Сокровищ Глазурной Башни не испытывает недостатка в деньгах.

— Думаю, если вы ещё не поняли, мы здесь для того, чтобы записаться в Академию Шрек. Лучше не тратьте эти десять золотых монет на регистрацию. Причина, по которой Академия Шрек называется Академией Шрек, в том, что Шрек среди зверей души является существом, подобным монстру.

Вот почему декан нашей Академии Шрек сказал, что наша Академия Шрек принимает только исключительных людей, а не простых смертных.

Те из вас, кому больше тринадцати лет или чья сила души не достигла двадцать пятого уровня, можете уходить, иначе вы просто потратите десять золотых монет на запись, — после слов императора душ шестого кольца длинная очередь внезапно заметно поредела.

Так Нин Жунжун и Юй Линлун оказались в первых рядах.

Увидев розовую фигурку, Юй Линлун оживилась. «Неужели это маленькая крольчиха?» – подумала она. – «Бог мой, уже со спины понятно, как она хороша!»

Современные дети казались такими взрослыми. Девочке было всего двенадцать, а выглядела она лет на шестнадцать-семнадцать.

Рядом с ней, должно быть, стоял Тан Сан. На нём была простая синяя одежда, ничем не примечательная.

Юй Линлун вспомнила, как она рассматривала его, пока платила старосте за регистрацию. Тогда он показался ей весьма обычным. Ничего общего с тем красавцем, каким он станет после пробуждения духа Голубого серебряного императора.

http://tl.rulate.ru/book/139197/6938325