Готовый перевод Douluo: I rely on pretending to be obedient to be loved by others / Douluo: Я притворяюсь послушным, чтобы другие меня любили.: Глава 22

Глава 22. Королевство Барак

После схватки с Хо У слава Юй Линлун быстро разлетелась по Небесному Городу. Шестилетняя девочка, мастер духа второго уровня. Обладательница двух боевых душ. Главный гений клана Голубого Молниеносного Дракона. Все эти громкие звания теперь принадлежали Юй Линлун. Среди пяти стихийных академий, расположенных в Небесном Городе, каждый, кто хоть немного силен или принадлежит к влиятельному клану, знал: в клане Голубого Молниеносного Дракона появилась личность, по таланту не уступающая молодому Титулованному Доуло Тан Хао.

– Сестра Жунжун! Точно ли нам можно так сбегать? А вдруг мама рассердится?

Юй Линлун спокойно шла вперёд, не забывая поболтать с Нин Жунжун. Она совсем не боялась гнева Лю Эрлун, но за последние годы привыкла говорить в таком официальном тоне. Если Лю Эрлун всё же рассердится, Линлун достаточно будет немного пококетничать, чтобы та сразу же смягчилась.

– Ты уже такая большая, а всё о маме говоришь! Неужели мама привяжет тебя к своему поясу? Нужно быть немного решительнее. Что интересного в Небесном Городе? Мы можем расширить свой кругозор, отправившись в большой мир.

Нин Жунжун смотрела на Юй Линлун с недоверием. Впервые она узнала, что на свете бывают такие «мамины дочки».

– Ты права, но я не хочу, чтобы мама сердилась, и не хочу её расстраивать. Если мама будет сердиться, когда мы вернёмся, я не смогу есть свои любимые тушёные креветки.

Юй Линлун с грустным лицом произнесла эту наивную фразу, чем заставила Нин Жунжун рассмеяться. Почти четыре года, проведённые с Юй Линлун, помогли ей понять, что эта малышка – настоящая мамина дочка и к тому же большая любительница покушать.

Что бы ни говорила Лю Эрлун, она согласно кивала, время от времени отвешивая ей щедрые комплименты.

Даже в отсутствие Лю Эрлун, Юй Линлун считала ее единственной в мире, достойной таких пылких восхвалений.

Нин Жунжун чувствовала, что ее навыки в культивации уступают Юй Линлун, и ей следовало бы поучиться у той лести.

В любом случае, Нин Фэнчжи весьма искусно владел этим искусством, и с тех пор как она обнаружила, что Юй Линлун — маменькина дочка, это стало для него настоящим откровением.

Даже его дочь Нин Жунжун, которую он всегда любил, должна была немного отступить перед Юй Линлун.

Как эта маленькая девочка могла так искренне хвалить людей, да еще и целыми днями льстить Лю Эрлун, что заставляло всех думать, что ее комплименты, должно быть, искренни.

Видели ли вы когда-нибудь серьезного человека, которому было бы нечего делать, как каждый день расхваливать свою мать?

Так Юй Линлун успешно выделилась иным образом и стала любимицей среди старших в кругу старейшин ТянДоу.

Даже Дугу Бо кротко с ней обращался и называл «хорошей девочкой». По сравнению со своей внучкой Дугу Янь, она была куда более покладистой.

- Не беспокойся, если мама не приготовит для тебя что-нибудь поесть, можешь прийти в Секту Семи Сокровищ Глазурной Пагоды. В конце концов, ты привыкла к еде нашего шеф-повара.

Нин Жунжун посмотрела на Юй Линлун с игривым выражением лица, заставив ту покраснеть от стыда.

Ее душа, хоть и была уже подростковой, но почему-то все равно предпочитала еду. Она не хотела сражаться, но еда на континенте Доуло была так вкусна.

Юй Линлун расплакалась. Она не могла отделаться от клейма обжоры.

- Сестрица Жунжун, куда нам пойти? Я уже выросла и еще ни разу не путешествовала далеко.

Когда Юй Линлун произнесла это, на ее лице появилось предвкушение и тоска.

Нин Жунжун с гордостью посмотрела на нее и сказала:

- Какое дитя не жаждет увидеть мир?

Сестрица Линлун во всём хороша, вот только уж больно часто слушалась тётушку Эрлун. Что ж, раз уж она собралась в свет, пришло время положить конец этой привычке.

— Не переживай, я всё продумала. Отправимся в королевство Барака, говорят, это самое процветающее место во всём городе Тяньдоу.

— Королевство Барака? — Юй Линлун поначалу растерялась, но потом вдруг вспомнила: Сото ведь в королевстве Барака?

— Ты что, никогда не слышала о королевстве Барака? Это же самое богатое королевство во всей империи Тяньдоу. Его военная и экономическая мощь составляет пятую часть от всей империи. Только вдумайся! Помимо Бараки, в империи Тяньдоу бесчисленное множество разных королевств и княжеств, больших и маленьких. И вот это одно королевство забирает себе целую пятую часть, а всем остальным достаётся лишь четыре пятых. Внушительно, очень внушительно.

Нин Жунжун искренне вздохнула.

— Так что нашей поездке в королевство Барака точно быть, и там будет очень весело.

Нин Жунжун аж порозовела от возбуждения при упоминании развлечений. Эта маленькая непоседа больше всего на свете любит бывать в оживлённых местах, и за эти годы Юй Линлун не раз втягивала её в самые разные приключения. Некоторые из талантливых студентов Академии Пяти Стихий были, по справедливости, побиты Юй Линлун. Честно говоря, Юй Линлун можно по праву назвать первой среди сверстников. Она давно уже вышла за рамки своего круга. Общалась только со старшими и младшими братьями и сестрами одного возраста, так что слышала о них, даже если и не встречалась с ними.

— Тогда поехали в королевство Барака! Сестрица Жунжун, ты угостишь меня чем-нибудь вкусненьким, ладно?

«Раз уж всё решено, — подумала Юй Линлун, — можно и повеселиться, а потом заглянуть в Академию Шрек, чтобы подлизаться». И заодно повидать своего непутёвого папочку, Фландерса.

— Не переживай, ну когда я тебя оставляла голодной?

http://tl.rulate.ru/book/139197/6938308