Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 91

Восьмой филиал Дозора!

— Маршал периода Воюющих государств, случилось нечто очень серьёзное!

В кабинет маршала в панике вбежал посыльный.

Хотя должность маршала периода Воюющих государств была упразднена, заменить его было некем, поэтому целый год бывший маршал продолжал занимать этот пост.

Что касается восьмого филиала, то он стал новой штаб-квартирой Дозора. После активного строительства, развёрнутого Мировым Правительством, Восьмой филиал мало чем отличался от прежней штаб-квартиры в Маринфорде.

— Что случилось? — Период Воюющих государств, увидев посыльного, который выглядел так, будто потерял рассудок, нахмурился и недовольно спросил: — Что за паника? Говорите спокойно!

Посыльный вбежал, как сумасшедший. Он совсем не был похож на дозорного. Даже не постучал в дверь. Конечно, период Воюющих государств был недоволен этим.

— Докладываю маршалу: судно одного из Четырёх Императоров — «Моби Дик» Белоуса — появилось в Новом Мире!

— Вместе с ним появился… да…

В этот момент посыльный побледнел, его речь стала сбивчивой.

[Бум!]

Период Воюющих государств резко встал и крикнул посыльному:

— Говорите, что это за нерешительность?!

Наконец, успокоившись после окрика, посыльный произнёс:

— Вместе с ним появился Белоус — Эдвард Ньюгейт!

Посыльный посмотрел на бывшего маршала и медленно произнёс новость.

— Что? Белоус появился в Новом Мире? Вы уверены, что это он? — Услышав новость, период Воюющих государств резко изменился в лице и срочно спросил посыльного: — Вы уверены, что это он?

— Докладываю маршалу, это подтверждено, вот фотография!

Посыльный достал фотографию из сумки на поясе и передал её бывшему маршалу.

Тот трясущимися руками взял и внимательно посмотрел на фотографию.

На фотографии был бородатый человек с гордо поднятой головой, всем своим видом излучающий властность. От него веяло величием. Даже через снимок Сенгоку ощущал его мощь!

— Похоже, в Новом Мире назревает буря! — произнёс он вслух. — Те, кто считал Белоуса мёртвым и готовился действовать, теперь обречены! Но боюсь, всё не так просто…

Сенгоку многое обдумывал в тот момент. С нынешней силой Белоуса титул «Йонко» (один из Четырёх Императоров) явно перестал ему подходить! Король Пиратов? Сенгоку знал Белоуса и понимал, что тот никогда не пойдёт по чужим стопам. Так чего же он хочет?

Сенгоку потёр виски, чувствуя, как подступает головная боль.

— Ладно, можешь идти. И, кстати, не забудь передать всем: не следите за Пиратами Белоуса. Просто закрывайте глаза на всё, что они задумают. Мы не можем позволить себе конфликтовать с Белоусом. Пусть это станет головной болью для других! Наш флот, только-только оправившийся, не выдержит таких потерь!

Сенгоку отдал приказ посыльному. С нынешней силой Белоуса любая слежка была бы просто смехотворной. Помимо прочего, после года восстановления флот наконец-то набрался сил, но он не мог позволить себе новых потерь! Если бы началась война с Белоусом, Сенгоку не знал, сколько солдат осталось бы в строю. В конце концов, Белоус не мог просто сидеть сложа руки весь этот год, верно? Никто не знал, насколько он силён сейчас!

В следующий миг весь флот был ошеломлён. Каждый получил этот приказ. Логично было бы предположить, что такой, на первый взгляд, бессмысленный приказ вызовет недовольство, но, как ни странно, никто не возразил! Если бы Акаину был на месте, он, возможно, пришёл бы в ярость. К сожалению, Акаину всё ещё лежал в постели.

***

Штаб Революционной Армии — Балдиго!

— Важные новости! Важные новости! — закричал кто-то. — Йонко Белоус вернулся в Новый Мир!

В конференц-зал ворвался взбудораженный боец, и его слова ошеломили революционеров, собравшихся на совещание.

– Девинс, ты уверен, что новость правдива? – Спустя мгновение тишины хрипло произнёс Дораг, сидевший во главе стола.

Вопрос был слишком серьёзным. Каждое движение Белоуса теперь влияло на весь мир. Дораг не мог позволить себе быть беспечным. Всё-таки Белоус исчез на целый год, и его внезапное появление в Новом Свете определённо произвело фурор.

– Абсолютно точно, Командир! – доложил Девинс. – Это снимок, сделанный нашими агентами!

Такое же фото легло в руки Дорага. Выражение лица лидера менялось, пока он рассматривал снимок.

– Командир, Белоус внезапно появился в Новом Свете. Независимо от его целей, некоторые наши стратегические планы придётся изменить!

Пока Дораг молчал, Сабо, второй человек в Революционной Армии, нарушил тишину:

– В любом случае, Революционная Армия определённо не обладает силой, чтобы противостоять Белоусу. Любой план, касающийся его, должен быть пересмотрен. Хотя это и отнимет много времени, лучше так, чем стать мишенью Белоуса.

– Хорошо, Сабо дело говорит! – Дораг, пришедший в себя после замечания Сабо, кивнул и тут же отдал приказ. – Содержание сегодняшнего совещания меняется. Обсудим, как нам быть с Белоусом. И ещё, немедленно прекратить все действия и ждать развития событий!

По этому приказу вся Революционная Армия замерла. Как и в случае с дозорными, никто не выразил несогласия.

***

Новый Свет – Пираты Зверей!

– Босс Кайда, старик Белоус вернулся в Новый Свет! – Джек Засуха тоже получил новости и тут же взволнованно подбежал к своему боссу. – Может, нам избавиться от этого старика? Пусть босс Кайда взойдёт на трон сильнейшего в мире!

О битве с Белоусом Кайдо никому не рассказывал, боясь подорвать свой авторитет вожака. Поэтому Джек Засухи не знал о его разгромном поражении от Белоуса, и его слова прозвучали для Кайдо весьма резко.

— Вон! Этот старик Белоус не тот, с кем стоит связываться. Если хочешь от него избавиться, то ступай сам. А мне это нисколько не интересно! — Кайдо ударил Джека ногой, отбросив его большое тело.

Почувствовав сильную боль, Джек опешил. «Я ведь просто что-то сказал? Кого я обидел?»

***

Ван Го

— Мама, если Белоус появится в Новом Мире, наше положение станет очень плохим!

Способность Катакури предсказывать будущее сейчас оказалась бесполезной, но дурное предчувствие не покидало его.

— Зачем этот старик вернулся сейчас? — с сомнением произнесла Шарлотта Линлин.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6940893