Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 36

«Моби Дик»

После ночного отдыха все чувствовали себя заметно лучше, а на лицах читалась уверенность. Они же — Пираты Белоуса! И пока их капитан в строю, им нечего бояться.

– Система, используй карту местоположения!

[Определение местоположения: Маршалл Д. Тич!]

Отдых закончился. Белоус без промедления приказал системе использовать карту местоположения. Как понятно из названия, эта карта позволяет определить точное местонахождение любого человека или предмета. Для этого достаточно знать имя цели. Всё просто и удобно! Как только цель захвачена картой, ей уже не скрыться, даже если она перемещается. Вот почему Белоус так уверен в себе. Зачем ему беспокоиться о беглеце Чёрной Бороде, когда в его руках такая мощная штука? Тич для него — всего лишь рыба на разделочной доске!

[Дзынь!]

[Карта местоположения успешно активирована, идёт поиск цели!]

[Поиск завершён, местоположение цели отображено в сознании хозяина, просмотрите самостоятельно!]

Услышав системное оповещение, Белоус ощутил, как в его голове возникает огромная карта, охватывающая почти всё море. На ней виднелись две метки: зелёная — его собственное местоположение, и красная — местонахождение Чёрной Бороды, который на данный момент не двигался.

– Хм? Здесь? Город Семи Вод?

Белоус мысленно увеличил область, где находилась красная метка, и увидел на карте четыре иероглифа, сложившиеся в надпись: «Город Семи Вод».

– Город Семи Вод? Что Чёрная Борода там забыл? — Белоус немного растерялся. Город Семи Вод известен прежде всего своими судоремонтными верфями. Что там делает Тич? Корабль чинит?

«Невозможно. Чёрная Борода не так прост. Он что, сбежал ремонтировать корабли после того, как на него напали? Это совсем не в его стиле. Затея слишком масштабна. С умом Чёрной Бороды он бы ни за что не пошёл на такую глупость!

Если бы чертежи Плутона ещё существовали, это было бы объяснимо, Чёрная Борода ни за что не упустил бы такую убийственную машину. Но сейчас, кажется, нет никаких причин ему там быть!»

– Однако, независимо от того, почему ты там, я с самого начала хотел лишь убить тебя. Даже если ты появишься в Мариджоа, тебе не избежать смерти! – Белоус на мгновение задумался и перестал беспокоиться об этом. В конце концов, где бы ни оказался Чёрная Борода, он всё равно его убьёт – это не имеет значения!

– Дети! Поднять паруса! – крикнул Белоус, подняв руки. – Цель – Столица Семи Вод! Этот ублюдок Тич ждёт нас там!

В тот же миг огромный «Моби Дик» медленно начал своё движение к Столице Семи Вод.

В это же время в филиале G-8 Дозора:

– Докладываю Маршалу! Обнаружены последние перемещения Пиратов Белоуса!

Из-за разрушения Главного Штаба Дозора, Сэнгоку, Гарпу и другим пришлось временно разместиться в одном из региональных филиалов. Хотя ужасающее действие, которое Белоус оставил при своём уходе, не нанесло вреда сильным бойцам Дозора рангом вице-адмирала и выше, оно причинило огромный урон всем, кто был ниже звания контр-адмирала!

Особенно сильно пострадали сто тысяч элитных солдат Дозора, мобилизованных Сэнгоку из различных филиалов. Почти всё войско было уничтожено, выжило лишь немногим более десяти тысяч человек. Можно сказать, это было катастрофой!

Поэтому Сэнгоку с невиданным вниманием отслеживал каждое движение Пиратов Белоуса. Каждое их перемещение контролировалось специально обученными дозорными!

Белоус знал об этом, но не беспокоился. «Если хотите следить, следите!» – думал он.

– О? Расскажите, что они задумали! – произнёс Сэнгоку.

Сэнгоку чуть не подпрыгнул на стуле. Он так нервничал, что вице-адмирал Джонатан, сидевший напротив, едва заметно скривил губы. «Достойный морской маршал испугался пирата. Вот как выглядит весь флот. Какой позор!» — думал Джонатан, стиснув зубы.

– По донесениям дозорных, отслеживающих Белоуса, пираты Белоуса, похоже, направляются к Столице Семи Вод! – быстро проговорил связной, опасаясь, что маршал схватит его за шиворот.

– Столица Семи Вод? Что там забыл Белоус? – Сэнгоку мгновенно напрягся. Расположение и значение Столицы Семи Вод были крайне важны. Сэнгоку испугался, что Белоус, будучи не в духе, одним ударом потопит её, и тогда всё будет кончено! В принципе, Сэнгоку не стоило винить в излишней подозрительности. То, что вытворял Белоус, было просто невероятно, а его сила была слишком велика, поэтому Сэнгоку не мог не подозревать его намерения.

– Кхм, маршал, согласно полученным данным, бывший Ситибукай, Чёрная Борода, находится в Столице Семи Вод, – поспешно сказал вице-адмирал Джонатан, которому не нравилось нынешнее состояние маршала.

– Чёрная Борода?

– Ха-ха, теперь понятно, он был виновником всего. Белоус даже разрушил штаб Дозора ради Эйса, так неужели он отпустит его?

– Он получит по заслугам! – радостно воскликнул Сэнгоку после слов Джонатана.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6937669