Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 35

– Это правда! — вдруг раздался голос Драга, и Керла вздрогнул от неожиданности.

– Соломенная Шляпа – мой сын, но Сабо, ты говоришь, что вы с Луффи и Эйсом братья?

Драг был удивлён. Он ведь просто спас Сабо, подобрав его раненого в море. И даже представить не мог, что Сабо окажется братом его сына! Как странно, что Луффи никогда не рассказывал о своём отце, которого не видел с рождения, да и о названом брате Драг ничего не слышал.

– Ах! После стольких лет потери памяти, я наконец-то всё вспомнил! — выдохнул Сабо. — Как же это страшно! Если бы Эйс действительно погиб в штабе Дозора, а я не смог участвовать в его спасении из-за амнезии, наверное, я бы просто сломался, когда память вернулась! Между прочим, всё это благодаря Белоусу!

Сабо содрогнулся при мысли о том, насколько сильный удар он бы пережил, умри Эйс тогда. Наверное, он бы и себя не простил.

– Неужели? Невероятно! — в голосе Драга звучало изумление. — Когда я спас тебя, это было просто так, случайно. Кто бы мог подумать, что вот такая связь проявится! Наверное, это судьба!

– Но на этот раз из-за Эйса море бурлит! Дозор можно сказать, что не просто потерял рис, а лишился его, украв курицу. Они хотели использовать Эйса как точку прорыва, чтобы разделаться с Белоусом, но в итоге понесли тяжёлые потери! Боюсь, после этой битвы правительства мира будут потрясены! Ведь, как ни крути, Дозор – самая мощная сила под мировым правительством!

Драг, казалось, уже предвидел ярость мирового правительства!

[Новый мир!]

– Дозор становится всё хуже и хуже! — прорычал Засуха Джек, держа в руке газету и надменно смеясь. — Быть так опозоренным этим старым хрычом Белоусом… Какой позор! Похоже, теперь Дозор нечего бояться, ха-ха-ха!

Его тон выражал глубочайшее презрение к Дозору.

- Босс Джек, в этот раз Дозор потерял двух Адмиралов. Боюсь, теперь их ждёт безумная месть!

Крепкий пират сидел, скрестив ноги, на палубе и с тревогой произнёс:

- Испугался? Морской Дозор даже с тем стариком с Белой Бородой не может справиться, так как же они посмеют провоцировать Капитана Кайдо?

Глаза Джека-Засухи вспыхнули безумным восхищением. В его глазах Кайдо был сильнейшим!

А мозг Джека-Засухи на самом деле был не слишком хорош, иначе он бы не перехватывал военный корабль с Сенгоку и Фудзитора. Какая глупость!

Безжизненный пустынный остров был наполнен высокомерным и невежественным голосом Джека-Засухи.

Страна Пирожных!

- Мама, Морской Дозор действительно в беде. Кидзару мёртв, а Акаину бесполезен. Боюсь, репутация Белоуса затмит все остальные пиратские команды!

Катакури разорвал газету в руке и тихо сказал Шарлотте Линлин:

- Катакури, мне всё равно, что происходит в море. Пока это не влияет на мой вкус десертов, это не имеет значения. Что касается Белоуса, этого старика нелегко достать. Пока он не начинает войну, не волнуйся!

Шарлотта Линлин ела десерт большими кусками, и было очевидно, что она не слишком заинтересована в этом.

Однако, когда она заговорила о Белоусе, в её тоне появилась серьёзная нотка, а выражение лица стало немного мрачным!

Катакури был беспомощен. Покачав головой, он знал, что мать никогда не позаботится о такой вещи, даже если этого будет достаточно, чтобы изменить ситуацию на море.

"Ред Форс" плыл по морю!

- Шеф, Морской Дозор действительно опубликовал результаты этой войны такими, какими они были!

Лаки Ру держал газету в руке, и его голос звучал недоверчиво.

Рыжеволосый мужчина взял газету и посмотрел, и обнаружил, что Морской Дозор на этот раз ничего не скрывал. Вся информация об инциденте и результатах была опубликована в газете.

- Ха-ха, Лаки-Ру, это время отличается от прошлого!

Рыжеволосый мужчина ничуть не удивился. Эта война транслировалась по всему миру через специальные устройства, встроенные в фильмы и телепередачи. Даже если эти устройства исчезли, когда разрушили Маринфорд, несложно догадаться об исходе войны!

Вместо того чтобы скрывать произошедшее, выставляя себя на посмешище, лучше открыто обо всем заявить. Это хотя бы подчеркнёт вклад флота в поддержание справедливости.

Не думайте, что истинное лицо флота всем известно. По крайней мере, в глазах обычных граждан флот — это символ справедливости. Те, кто не сталкивался с этим лично, не поймут, насколько сильны методы правителей в обмане людей!

– Ох, справедливость, какая же это ложь!

– Если вы действительно хотите вершить справедливость, то сначала бросьте всех Мировых Дворян в тюрьму!

– Если не можете этого сделать, то не говорите о справедливости!

Рыжеволосый мужчина усмехнулся и бросил газету прямо в море.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6937593