Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 6

Белоус думал, раз ничего особенного не произошло, то можно и уходить. Но стоило ему завернуть за угол, как навстречу выбежал запыхавшийся мальчишка. Он тяжело дышал, и, увидев Белоуса, насторожился.

– Лучше не трогайте меня! Я съел Дьявольский плод, и теперь у меня есть невероятная сила. Если будете приставать, не ручаюсь за последствия.

Белоусу было совершенно неинтересно связываться с этим ребёнком. Он прекрасно знал о побочных эффектах Дьявольских плодов: съевший его намертво лишается способности плавать. А учитывая, что врагом Дьявольских плодов является морской камень, Белоус понимал, что игра не стоит свеч. Но мальчик, заметив равнодушие Белоуса, вдруг удивился. Все на острове мечтали о Дьявольском плоде, а этот человек почему-то не проявлял никакого интереса. Мальчик оглянулся назад, понимая, что бежать дальше бесполезно, и протянул Белоусу фрукт.

– Раз уж мне не суждено донести его, отдам вам даром. Если меня поймают, хорошего не жди. А так хоть сделаю вам одолжение, и меня оправдают.

Белоус взял Дьявольский плод. Он был совершенно чёрным, и непонятно, какой силой обладал. Белоус молча спрятал его за пазуху. И тут же появились преследователи. Увидев Белоуса, они остановились.

– Вы видели мальчишку, который только что украл Камень Дьявольского Плода? Скажите, куда он убежал?

Белоус точно знал, что у Сяо Шана больше нет Дьявольских плодов, поэтому он сразу указал, куда убежал мальчик. Толпа ринулась следом. Белоус неторопливо достал из-за пазухи Дьявольский плод. Он и вправду не понимал. Что в нём такого особенного?

– И из-за такой мелочи все передрались? – Белоус откусил плод, словно обычное яблоко. Он действительно ничем не отличался от простого фрукта – только сладкий. Одним махом Белоус съел весь плод целиком. В тот же миг он почувствовал, как по телу разливается жар.

Внезапно Белоус пожалел, что съел Дьявольский плод. Оно того не стоило.

– Что происходит?

Затем Белоус увидел, как некоторые части его тела стали прозрачными.

Тут у Белоуса возникло дурное предчувствие. Он получил Дьявольский плод, но неужели это был Прозрачный плод с самой слабой боеспособностью?

Но потом Белоус подумал: если он и так очень силен, а тут получает Прозрачный плод, разве не станет он тогда непобедимым?

Белоус усмехнулся про себя, и вдруг та же группа людей вернулась, словно поймав мальчика. Белоуса предали.

– Куда ты выбросил Дьявольский плод?

– Какой Дьявольский плод? – Белоус нарочно притворился дурачком. Поскольку его тело перестало становиться прозрачным, Белоус молчал.

Толпа не собиралась так просто отпускать Белоуса. Они считали, что он просто притворяется сумасшедшим, и решили проучить его.

– С первого взгляда видно, что ты чужак и не знаком с нашими правилами. Раз уж ты такой дерзкий, мы церемониться не будем.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6936360