Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 180. Ты тоже человек Данзо?

— Раз Куриараре Кушимару смог его забрать, ты тоже захотел?

Услышав эти наглые слова, Хозуки Мурацуки вскипел от гнева. Клан Хозуки и так был вынужден отдать три меча под давлением деревни — это была их величайшая боль.

Дзёки Бой устремился к Медному Лису. Лезвие на руке клона со всей силы обрушилось на грудь Ёко. Рука Ёко вспыхнула медью, и он отразил тяжёлый удар, в тот же миг заметив: Дзёки Бой слегка раздулся. Ёко понял: клон был бомбой. Масло на его поверхности расширялось при движении, готовя взрыв.

Отброшенный Медным Светом, клон сделал круг и снова ринулся в атаку. Не желая тратить время на бессмысленную схватку, Ёко метнул кунаи в Хозуки Мурацуки и Суйказана Фугуки.

Те уклонились, и Фугуки, сложив печати, контратаковал дзюцу Стихии Воды.

Именно этого Ёко и добивался.

Раз уж он готовился переродиться, чтобы исправить это плачевное положение, не было смысла скрывать свои козыри. Сейчас ему нужно было выведать как можно больше информации и подготовиться к изменению сюжета в следующей жизни.

Цели были ясны: Хозуки Мурацуки, владелец Самехады, и Суйказан Фугуки. Скорее всего, именно они — главные командиры и сильнейшие шиноби Тумана в этой операции.

Огромная волна хлынула на Ёко.

Мурацуки обернулся и злобно прорычал:

— Суйказан Фугуки! Идиот, не мешайся!

Он знал, что Фугуки жаждет заполучить Хирамекарей и что Гэнси приставил его следить за ним. Когда тебе кто-то не нравится, всё, что он делает, кажется неправильным. Появление огромного количества воды ослабило взрывную мощь Дзёки Бой, и, по мнению Мурацуки, дзюцу Фугуки просто сбивало его с ритма.

Но Суйказан Фугуки возразил:

— Хозуки Мурацуки, ты слишком медлительный. Мы договаривались по-быстрому разобраться с засадой Конохи и вернуть Хирамекарей. А ты решил возиться со своим Дзёки Бой, взрывая шиноби Учиха одного за другим. Ты всё затянул. Тянул время, пока Медный Лис сам нас не нашёл. Ты не находишь, что ты совершенно бездарен?

Хозуки Мурацуки холодно усмехнулся:

— Ты же не настолько глуп, чтобы считать шиноби Учиха лёгкой добычей? Дзёки Бой игнорирует гэндзюцу. Кто ещё мог бы так легко перебить столько Учиха?

Пока они спорили, за их спинами внезапно возникла тень.

Кулак Ёко, окутанный медным светом, со всей силы врезался в спину Хозуки Мурацуки. Тот почувствовал смертельную угрозу и лишь в последнее мгновение успел слегка развернуться. Удар, метивший в позвоночник, пришёлся в плечо.

Плечо Хозуки Мурацуки разлетелось на осколки, но он, превозмогая боль, успел применить секретную технику гидратации. Его тело обратилось в воду и растеклось по земле.

Суйказан Фугуки ошеломлённо выпучил глаза и поспешно отпрыгнул назад.

«Что это за техника телесного мерцания?!» — поразился он, тут же вспомнив о легендарном водяном шуншине Ханзо. Только он давал такой эффект. Но почему АНБУ Конохи владеет коронным дзюцу Ханзо?

Ёко пристально смотрел на Хозуки Мурацуки, который вновь появился из воды. Его плечо было изуродовано, одна рука выведена из строя. Похоже, если действовать достаточно быстро, его можно серьёзно ранить до того, как он применит гидратацию.

Однако искалеченная рука Хозуки Мурацуки тут же обратилась в воду, и по мере восстановления тела тяжёлая травма исчезла.

Это?..

Ёко был впечатлён. Легендарное хидзюцу клана Хозуки, во многом превосходящее обычные медицинские дзюцу. С такой техникой можно было позволить себе любую ошибку в бою, не боясь тяжёлых ранений.

Стоявший в стороне Суйказан Фугуки, увидев, что Медный Лис отвлёкся, поспешно сложил печати. Десятки его оранжевых волос удлинились и, словно верёвки, с разных сторон устремились к противнику. Он знал, что у того есть абсолютная защита, поэтому волосы лишь опутали Ёко, сжимаясь и намертво сковывая его.

Однако на лице Фугуки не было и тени радости. Он видел, как рука Медного Лиса в последний момент сложила печать.

Волосы мгновенно потеряли цель, схватив лишь лужу воды.

Фигура Ёко появилась за спиной Суйказана Фугуки.

— Суйказан Фугуки, тебе ведь нужен не Хирамекарей, а Самехада, верно?

Фугуки замер. Да и сам Ёко на мгновение опешил. Слова сорвались с языка прежде, чем он успел подумать.

Оранжевые волосы Суйказана Фугуки взметнулись и резко ударили назад, но фигура Ёко уже исчезла. Он снова появился перед ним.

— Если чего-то хочешь, так и скажи. Если не скажешь, как я тебе помогу?

Изумление на лице Фугуки сменилось холодным потом, но он быстро взял себя в руки.

— Ты тоже человек Данзо? Это он послал тебя помочь мне завладеть мечом?

Глаза Ёко сверкнули.

Тоже?

Тоже человек Данзо?

Так вот в чём дело... Суйказан Фугуки работает на Данзо! Значит, в этой засаде есть и его след?

— Да, я тоже человек господина Данзо, — ответил Ёко. — Хватит притворяться. Я здесь, чтобы помочь тебе забрать меч.

— Вокруг шиноби Тумана, — ответил Фугуки. — Туман — их глаза и уши. Я не могу открыто напасть на Хозуки Мурацуки. Максимум, что я могу сделать, — это саботировать бой.

— О? Сенсоры?

В следующей жизни перед Хозуки Мурацуки лучше не использовать водяной сюнсин, — подумал Ёко. — Водяной туман не мог служить средой для этой техники, нужна была сплошная водная поверхность.

— Тогда саботируй.

Ёко пнул Суйказана Фугуки. Тот, используя особую технику, проскользил по поверхности воды, как камешек, и быстро отступил на безопасное расстояние.

Какой же он скользкий тип, — замер Ёко. — Неудивительно, что в итоге его убьёт Кисаме за предательство Деревни Тумана.

Хозуки Мурацуки, увидев, что Медный Лис снова складывает печати, инстинктивно взмахнул Самехадой и рубанул назад.

Дзынь!

Великий меч столкнулся с предплечьем Ёко. В следующую секунду выражение его лица изменилось.

«Самехада поглощает мою чакру!»

На его Абсолютной защите, Медном Свете, пошли трещины. Хозуки Мурацуки потянул Самехаду на себя, и шипы меча проскребли по коже Медного Лиса. Ёко отступил, с изумлением глядя на руку. На предплечье появилось несколько царапин. Впервые его абсолютная защита дала трещину.

В следующей жизни ни в коем случае нельзя сталкиваться с Самехадой в лоб, — решил Ёко. Его защита была основана на секретной технике кристаллизации чакры стихии Земли. Если чакру поглотят, он не сможет её поддерживать.

Мурацуки сжимал Самехаду, а рядом кружил Дзёки Бой. Каждый удар огромного меча высасывал чакру, и Медный Свет трескался и осыпался, а клон то и дело искал возможность для взрыва.

Ёко продолжал бой, вытягивая из Хозуки Мурацуки все соки, но не увидел больше никаких ценных техник. Пора было заканчивать. Изобразив истощение, он намеренно не успел увернуться от очередного выпада Дзёки Бой.

Ослепительная вспышка, рёв взрыва — и мир для Ёко померк.

[Обнаружена смерть носителя. Система «Дуга полной Луны» активируется...]

Перед глазами потемнело.

В этот раз знание сюжета станет его главным оружием.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515735