Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 179. Дзёки Бой

— Тысячелетняя боль!

Клинок вонзился командиру батальона Тумана в спину. Вырвавшись из воды, Ёко мощным ударом ноги отшвырнул его в сторону.

Командир рухнул на колени, упершись руками в воду. Не то чтобы Ёко был извращенцем — просто поза противника оказалась слишком идеальной для этой техники.

Остальные шиноби Тумана с ужасом уставились на Медного Лиса. Оперативник АНБУ из Конохи воспользовался мутной водой как прикрытием, чтобы вероломно напасть на их командира.

Ёко окинул взглядом двух ближайших врагов, ощущая себя пугающе могущественным. Его клинок только что побывал в... таком месте. Кто теперь осмелится подойти?

— Убить его! — прохрипел командир.

Четверо шиноби, оказавшихся в пределах трёхметровой видимости, бросились в атаку.

«Совсем не соображают, — подумал Ёко. — Неужели они совершенно не боятся кишечной палочки?»

Срубив нескольких нападавших, он с отвращением метнул свой меч в одного из командиров отрядов. Клинок вонзился ему в живот.

«Передай привет кишечной палочке своего командира», — мысленно пожелал Ёко.

Он растворился в густом тумане. Выискивая удобный момент, он сближался с врагами и одного за другим сокрушал их грудные клетки мощными ударами кулаков.

Уровень воды постепенно спадал. К тому времени, как поток окончательно иссяк, от батальона шиноби Тумана почти ничего не осталось.

На юго-западе всё ещё гремели взрывы. Ёко двинулся в том направлении.

По мере приближения к источнику грохота, его сперва хлестнула волна густого тумана, за ней последовал порыв раскалённого ветра, и лишь затем донёсся звук самого взрыва.

Сначала ударная волна, потом звук. Невероятно мощная техника.

Тревога в сердце Ёко нарастала. Кто там сражается? Почему взрывы настолько ужасающи? Может, это командир батальона «Жёлтый Пёс»? Масштабы его дзюцу Стихии Огня вполне соответствовали.

К счастью, взрывы рассеивали туман, и видимость постепенно улучшалась.

Впереди показалась дюжина шиноби из клана Учиха, которые с боем отступали. Учиха Тока вёл за собой остатки своего батальона, среди которых был и Учиха Фугаку. Все они выглядели измотанными, отбиваясь от атак на ходу.

Их противником была всего одна тучная фигура с грубым изогнутым клинком на руке.

Нет, не то!

Продвинувшись ещё на десяток шагов, Ёко понял, что это не человек. Это «Дзёки Бой» клана Хозуки!

Он узнал эту технику. Секретное дзюцу бесконечных взрывов, которое когда-то использовал Второй Мизукаге, Хозуки Генгецу. Клон из масла и воды, обладающий невероятной скоростью, мог свободно парить в воздухе. При любой атаке масло на его поверхности нагревалось, вода внутри мгновенно испарялась, вызывая мощнейший взрыв. После этого остывшее масло вновь принимало форму маленького ребёнка, готовясь к следующей детонации.

Благодаря превосходному тайдзюцу и способности к бесконечным взрывам, «Дзёки Бой» был практически непобедим.

Теперь Ёко понял, почему встреченный им по пути Учиха говорил, что их загнали в угол. Против «Дзёки Бой» у этого клана действительно не было шансов. Преимущество в тайдзюцу, даруемое Шаринганом, бесполезно — клон лишь взрывался от удара. Излюбленная Стихия Огня провоцировала мгновенную детонацию. А на клона гэндзюцу и вовсе не действовало.

Шиноби из клана Хозуки мог оставаться в тени, пока один лишь его клон ставил в тупик подавляющее большинство Учиха. Интересно, кто из могущественных членов этого клана оказался на передовой.

Четверо Учиха остались в арьергарде. Сложив печати, они одновременно использовали четыре «Великих огненных шара», намереваясь спровоцировать взрыв «Дзёки Бой» и выиграть время для остальных.

Клон был слишком быстр, а дзюцу — слишком медленным. Увернувшись от трёх огненных шаров, «Дзёки Бой» намеренно столкнулся с последним, оказавшись вплотную к шиноби.

Вспыхнул ослепительно белый свет.

Ужасающий раскалённый пар мгновенно расширился, поглотив всех четверых. В бурлящем облаке их плоть сначала оплавилась, разлетаясь ошмётками, а следом с треском лопнули кости.

Эта техника была поистине безжалостна.

Ёко отступил, уклоняясь от остаточной ударной волны, и увидел, как клон появился вновь, а масло на его поверхности медленно обретало детские очертания. Он бросился в сторону.

Сражаться с «Дзёки Бой» бессмысленно. Нужно найти того, кто им управляет. Учиха могли и не обнаружить спрятавшегося шиноби Хозуки, но Ёко — мог.

Он снял со спины Хирамекарей, всем своим видом показывая, что собирается вступить в отчаянную схватку. Держа меч, он с силой ударил им по камню. Осколки разлетелись в стороны, а клинок зазвенел от удара. В руках Ёко этот прославленный меч был не более чем куском железа. Любой шиноби Тумана не смог бы на это спокойно смотреть.

— Прекрати!

Расчёт оправдался: не выдержав, из тумана показалась фигура. Ёко обращался с мечом, который в Тумане считали сокровищем, как с куском металлолома. Это было всё равно что безжалостно гонять на новенькой, обожаемой кем-то машине.

Ёко посмотрел в ту сторону, откуда донёсся голос, и увидел двоих.

Один из них был ростом два с половиной метра, могучий, как морж, с копной рыжих волос и пастью, полной острых зубов. Суйказан Фугуки.

Второй был худощав, но держал в руках огромный, покрытый шипами меч, указывая им на Ёко. Великий меч Самехада. А тот, кто его держал, был элитным джонином из клана Хозуки — Хозуки Мурацуки.

Ёко вспомнил обрывки донесений. Говорилось, что Суйказан Фугуки был первым владельцем Самехады в Деревне Скрытого Тумана. Но по неизвестной причине деревня стёрла имена и деяния многих членов клана Хозуки, словно их никогда и не существовало. Некогда величайший клан Тумана после Третьей мировой войны шиноби практически исчез со страниц истории, и лишь немногим его представителям удалось выжить. Даже Орочимару защищал их лучше, чем родная деревня. Хозуки Суйгецу, будучи подопытным Орочимару, ещё имел шансы выжить. Вернись он в Туман — его ждала бы верная смерть.

Ёко увидел, как издалека к ним несётся ещё одна фигура — тот самый «Дзёки Бой». Учиха Тока, заметив, что клон исчез, с облегчением выдохнул. Если бы не подоспевший вовремя Медный Лис, скорее всего, они все были бы мертвы.

Ёко подал Учихе Токе знак, показывая, что тот может уходить. Тока кивнул и скомандовал своим людям: «Уходим! Нам нужно найти другие батальоны!» От его отряда осталось всего около двадцати человек — потери были огромны.

Учиха Фугаку не удержался и спросил: «Учитель, сможет ли джонин Медный Лис одолеть тех двоих?»

— По крайней мере, он не проиграет, — ответил Учиха Тока. — Медный Лис владеет секретной техникой абсолютной защиты, его не так-то просто убить.

Ёко смотрел на двух могущественных шиноби Тумана и думал о том, что засада обернулась ловушкой, и пять батальонов Конохи понесли тяжелейшие потери. Его мечта стать командиром батальона тоже разлетелась вдребезги.

Он поднял голову и посмотрел на луну, показавшуюся из-за рассеявшегося тумана.

Что ж, свою смерть в этом цикле полной луны он потратит на это ключевое задание. Но перед этим нужно собрать как можно больше информации, чтобы обеспечить себе повышение в следующей жизни.

Ёко со стуком ударил Хирамекареем по камню.

— Хозуки Мурацуки, не ожидал, что на такой паршивый клинок клюнет такая крупная рыба, как ты.

Хозуки Мурацуки заскрежетал острыми зубами, злобно глядя, как Ёко колотит по Хирамекарею.

— Семь мечей — это драгоценное наследие, оставленное клану главой Генгецу! Как ты, шиноби Конохи, смеешь так обращаться с Хирамекареем?!

— О? Наследие, оставленное вашему клану Вторым Мизукаге? — с насмешкой произнёс Ёко. — Тогда почему я видел, как некто по имени Куриараре Кушимару размахивал Нуибари? Уж не потому ли, что вы, бездарные потомки Хозуки, не смогли уберечь мечи, и Деревня Тумана просто их у вас отобрала? Если Куриараре Кушимару может владеть одним из Семи мечей, то почему мне нельзя?

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515708