Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 150. Скандал

Ёко вернулся в ночь предыдущего полнолуния.

Он только что вышел из палатки капитана отряда «Жёлтый Пёс». По заданию АНБУ ему предстояло под именем Фудзикита присоединиться к диверсионной операции в порту Сябо.

«Дуга полной Луны» активирована.

У носителя есть одна возможность воскреснуть в месяц. После смерти он возрождается в ночь предыдущего полнолуния.

Награда — возможность выбора:

Секретное дзюцу: Техника теневого механизма.

Объём чакры уровня джоунина.

Секретное дзюцу: Техника теневого подражания.

Первый вариант, «Техника теневого механизма», — это, должно быть, та самая ловушка, которую Нара Умэка прятала у себя под юбкой.

Чем умнее женщина, тем она опаснее.

Это дзюцу бесполезно, к тому же Ёко юбок не носит.

Второй вариант — дополнительный объём чакры уровня джоунина. В прошлом месяце его запас чакры составлял 2,6 от этого уровня. За месяц естественного роста он достиг 2,9. Запас чакры медленно увеличивался благодаря его телосложению.

Он выбрал третий вариант: секретное дзюцу «Техника теневого подражания».

Что ж, теперь у меня появился ещё один способ для злодеяний. Можно подставить очередной клан.

И что мне с этим делать?

Как же так вышло, что я, чистый, наивный и добрый, словно белый цветок, всё больше становлюсь похож на негодяя?

Ёко мгновенно овладел «Техникой теневого подражания». Оказалось, это секретное дзюцу Стихии Инь. Оно позволяло вливать чакру в собственную тень, наделяя её особыми свойствами.

По своему функционалу это дзюцу отчасти дублировало «Печать кармических оков», поэтому применять его стоило лишь в том случае, если требовалось подставить клан Нара. Впрочем, сам принцип использования чакры Стихии Инь стоило взять на заметку.

Как и в прошлый раз, Ёко распределили в отряд Нара Ми. Его напарницей стала миниатюрная, но очень живая Чжэньли.

— Привет, я Чжэньли, только что сдала экзамен и стала чуунином.

— Привет, я Фудзикита, мечтаю сдать экзамен и стать чуунином.

— Ха-ха, тогда тебе придётся постараться.

Нара Ми всё так же беззастенчиво утверждал, что параплан — это ещё один великий вклад его клана в мощь деревни.

Чжэньли училась управлять парапланом, а Ёко втайне продолжал оттачивать своё тайдзюцу «Дробящий Кости Медный Свет».

Вскоре началась диверсионная операция. Отряд Нара Ми получил задание погрузиться под воду и взорвать причал. Ёко держался от Нара Ми на почтительном расстоянии, чтобы тот не смог применить на нём «Технику теневой марионетки».

В тот самый момент, когда Нара Ми подчинил себе Чжэньли, Ёко стремительно атаковал. Применив только что освоенную «Технику теневого подражания», он мгновенно взял под контроль самого Нара Ми.

Нара Ми был в ужасе. Откуда здесь ещё один шиноби из клана Нара? Почему он меня контролирует? Неужели глава клана узнал о разработанной мной «Технике теневой марионетки» и прислал кого-то, чтобы…

Ёко скрытно прикончил Нара Ми под водой, тем самым спасая ещё одного товарища по команде.

Чжэньли, как чуунин, автоматически стала капитаном отряда.

Ёко не стал менять ход битвы. Он создал теневого клона, чтобы тот прикрывал Чжэньли, а сам спрятался под рухнувшим причалом и принялся записывать всё происходящее на свиток.

Главы кланов трио Ино-Шика-Чо, включая Нара Шикаку, сошлись в ожесточённой битве с Расой. Ёко подробно задокументировал способности Казекаге и действия глав трёх кланов.

Когда те в конце концов потерпели поражение, Нара Шикаку приказал батальону, в котором состоял Ёко, обеспечить отход. Командир батальона с двумя ротами задержал Расу, а Ёко с одной ротой прикрывал взлетающие отряды на парапланах.

Ёко выпрыгнул из морской воды, бросил свиток с наблюдениями капитану отряда Каба и надел маску Лиса.

Чжэньли, видя приближающихся шиноби Песка, всё больше пугалась, но крепко сжимала кунай.

— Фудзикита, не бойся! Как твой временный капитан, я не позволю тебе умереть раньше меня!

Как и в прошлый раз, в её миниатюрном теле пробудилось достойное уважения мужество.

— Чуунин Чжэньли, за мою спину. Я — специальный джоунин АНБУ Конохи, Лис. Теперь я твой временный капитан. Как ты там сказала? Не бойся. Как твой временный капитан, я не позволю тебе умереть раньше меня.

На этот раз Ёко не стал начинать с «Дзюцу земляных копий», а намеренно принялся отрабатывать своё тайдзюцу.

Первый шиноби Песка рванулся вперёд и тут же получил удар в грудь. Его грудная клетка прогнулась внутрь, будто в неё на полной скорости врезалось чугунное ядро. Сломанные рёбра пронзили спину и вышли наружу.

Второй шиноби с кунаем в руке бросился на Ёко. Тот одной рукой перехватил оружие. Шиноби Песка с ужасом увидел, что из пальцев оперативника АНБУ не просочилось ни капли крови — его кунай оказался бессилен. Другая рука Ёко, выпрямившись, превратилась в лезвие и вонзилась в горло противника. Трахея и гортань были раздавлены, шейные позвонки сломаны.

Внезапно появилась марионетка. Кулак Ёко с лёгкостью пробил её корпус и погнул внутренний стальной каркас. Конечности марионетки отделились от тела и с острыми лезвиями устремились к Ёко, но лишь разорвали его одежду, остановленные медно-красной кожей.

Удар за ударом. Попав в окружение, Ёко, казалось, подставлялся под удары, но оставался невредим. Будь то шиноби Песка или их марионетки, перед ним они были не крепче сухих веток.

С каждой схваткой его тайдзюцу «Дробящий Кости Медный Свет» становилось всё отточеннее.

Собрав врагов в одну кучу и принимая на себя удары кунаев и лезвий, Ёко наконец сложил печати.

— Стихия Земли: Дзюцу земляных копий!

Густой лес из шипов вырвался из-под земли, пронзив насмерть больше двадцати шиноби Песка.

— Осторожно! — закричал издалека командир вражеского отряда. — Он не просто мастер тайдзюцу, его ниндзюцу тоже очень сильны!

Ёко взглянул на командира и бросился к нему, используя Шуншин. Его кулак погрузился в грудь этого человека.

— Ненавижу командиров, что прячутся за чужими спинами! Какого чёрта ты не решаешься сойтись со мной в бою?

Командир батальона Конохи ненадолго задержал Расу, а Ёко тем временем сеял хаос в тылу, пресекая попытки врага преследовать отступающих. В прошлый раз Раса подоспел, когда Ёко вывел из строя половину батальона. Теперь же его действия были быстрее, а тайдзюцу — эффективнее, и он успел разгромить целый батальон, прежде чем Казекаге появился поблизости.

Кроме Ёко и Чжэньли, которую он оберегал, все шиноби Конохи на причале пали.

Чтобы не раскрывать секрет водного Шуншина, Ёко оглушил Чжэньли и, взвалив её на плечо, встал на поверхность моря. Он с удовлетворением оглядел причал, усеянный телами шиноби Песка. С помощью «Техники водяной стены» он отразил Великую волну золотой пыли Расы, после чего нырнул в море и исчез.

Он нашёл ту же пещеру в прибрежной скале, призвал Паккуна и передал ему имена пятерых шиноби клана Нара. Эти имена он получил от Нары Умэки. В прошлый раз она, готовая умереть, раскрыла ему правду об этой пятёрке, чтобы заманить его поближе.

Как и прежде, Ёко усердно обучал Чжэньли двум дзюцу Стихии Земли: «Дзюцу скрытого передвижения под землёй» и «Дзюцу земляных копий», чтобы помочь ей стать сильнее.

Вернувшись в лагерь, он услышал своё новое прозвище — «Медный Лис» — и получил неожиданное задание.

Он передал Хатаке Сакумо список из пяти членов клана Нара, и это изменило ход событий.

Капитан отряда «Жёлтый Пёс» сказал:

— Лис, вот список. Ликвидируй всех, кто в нём указан.

Ёко увидел на свитке имена четырёх шиноби клана Нара. Он передал Паккуну список из пяти человек. Нара Ми был мёртв, так что осталось четверо.

— Клан Нара… Капитан, их нужно казнить лишь номинально, а на самом деле тайно отпустить? С кланом Нара шутки плохи, — спросил Ёко.

— Лис, не подвергай сомнению приказ, — ответил Жёлтый Пёс. — Казнь будет настоящей. Заместитель главнокомандующего Хатаке Сакумо обнаружил странности в отчётах по миссиям. Эти шиноби клана Нара были единственными выжившими в своих отрядах. Расследование показало, что все они совершили гнусные преступления, убив своих товарищей. Главнокомандующий Нара Шикаку винит себя и глубоко опечален. Он приказал АНБУ считать их нукенинами и казнить.

Действия Ёко после возрождения изменили сюжет и привели к новым последствиям.

Он мог лишь догадываться, какое противостояние произошло между Нара Шикаку и Хатаке Сакумо. После этого скандала те немногие крупицы боевого товарищества, что были между ними, вероятно, окончательно испарились.

В этом лунном цикле он уже один раз погиб. В следующих заданиях, даже если это будет просто убийство нескольких чуунинов, ему нужно быть предельно осторожным.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7309080