Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 126: Образцовый капитан АНБУ

Когда бойцы отряда Лани оправились, Ёко собрал весь эскадрон. Развернув свиток с перечнем техник, он произнёс:

— Миссия по обмену пленными оценена на ранг А. Ваши личные заслуги — преимущественно на ранг B. Ваша решимость в ходе этого задания меня порадовала.

— Особенно отличился отряд Лани. Вы так убедительно нанесли себе увечья, что полностью ввели в заблуждение шиноби Песка, создав идеальные условия для внезапной атаки.

— Я запросил для вас награду в виде дзюцу. Из этих шести техник постарайтесь выбрать те, что подходят вам лучше всего.

Стихия Огня: Дзюцу огненного дракона

Стихия Огня: Техника пламени дракона

Стихия Земли: Дзюцу земляных копий

Стихия Ветра: Великий прорыв

Стихия Молнии: Разряд по земле

Стихия Воды: Техника водяной стены

Четыре техники из этого списка предоставил капитан Жёлтый Пёс, а оставшиеся две добавил сам Ёко. Награждать подчинённых собственными техниками — признак образцового капитана АНБУ.

Четверо бойцов из отряда Лани замерли в волнении, их дыхание заметно участилось.

— Капитаны, организуйте своих людей и по очереди подойдите, чтобы скопировать дзюцу.

Когда все три отряда закончили, Ёко продолжил:

— В подавляющем большинстве миссий АНБУ вы ни в коем случае не должны раскрывать свою личность, полагаясь в бою в основном на кунаи и взрывные печати. Например, одна из самых распространённых задач — устранение неугодных аристократов. В таких операциях использование дзюцу исключено.

— Но иногда АНБУ приходится идти на штурм. Вспомните нашу встречу с Ханзо в Стране Дождя. Ту операцию возглавлял лично господин Данзо, поэтому скрывать нашу принадлежность к Конохе не было смысла.

— Капитаны отрядов, основываясь на способностях и новых дзюцу ваших подчинённых, приступайте к отработке совместных штурмовых операций. Через пятнадцать дней я запрошу у командования штурмовую миссию, чтобы проверить боеготовность нашего эскадрона.

Сила его техник значительно возросла благодаря Кеккей Генкай кланов Сенджу и Узумаки. Теперь и подчинённым следовало развиваться в том же направлении, чтобы действовать с ним как единое целое.

Ёко бросил взгляд в сторону медицинского лагеря. Когда спадёт напряжение из-за постоянных смертей, нужно будет найти способ прикоснуться к Цунаде. Это могло бы в очередной раз развить его Кеккей Генкай клана Сенджу.

Взгляд Ёко упал на технику «Стихия Ветра: Великий прорыв». Раз уж он обрёл сродство с ветром, стоило воспользоваться случаем и выучить это дзюцу.

«Как капитан эскадрона, я имею право время от времени пользоваться служебным положением, — подумал он. — Награждая подчинённых, устроить себе небольшой бонус — не такое уж и прегрешение. Страшно представить, какие возможности откроются, если я стану командиром батальона. Многие шиноби карабкаются наверх по головам — разве не ради этого? Когда у тебя есть власть, выучить новую технику — проще простого».

Стихия Ветра: Великий прорыв — дзюцу C-ранга. Сложив печати, пользователь выдыхает мощный порыв ветра, способный отбросить противника. В будущем в этот поток можно будет добавить лезвия из чакры, увеличив его атакующую мощь. Для Ёко это было скорее функциональное дополнение к арсеналу — например, чтобы расчищать путь от песчаных техник шиноби Суны.

Пятнадцать дней не понадобилось — уже на двенадцатый Ёко получил новое задание.

В палатке командира батальона Жёлтый Пёс, заметив удивление на лице Лиса, спросил:

— В чём дело? Что-то не так с заданием?

— Вовсе нет. Просто я лишь недавно покинул столицу Страны Рек и вот возвращаюсь в знакомые места. Эта миссия как раз для меня.

Новость о строительстве ГЭС в Стране Рек вызвала крайнее недовольство даймё Страны Земли. Экономика этой страны прочно держалась на добыче угля, и новые технологии угрожали её жизненно важным интересам. Даймё отдал приказ, и Ивагакуре отправила диверсионный отряд. Ему предстояло, обойдя основные поля сражений, совершить многодневный переход вглубь Страны Рек и уничтожить строящуюся станцию.

Задачей эскадрона Лиса было перехватить и ликвидировать этот отряд шиноби из Ивы.

Ёко подумал, что только недавно прощался с Коисавой Тисой, полагая, что больше они не увидятся. Кто бы мог знать, что судьба окажется столь непредсказуемой.

— Эту миссию поручил нам министр Окура из Страны Огня, — сказал Жёлтый Пёс. — Я отправлюсь в столицу, чтобы сопроводить его в Страну Рек. А ты займись диверсантами из Ивы. Министр упомянул, что если ГЭС докажет свою эффективность, Страна Огня тоже начнёт строительство подобных станций.

Вернувшись в расположение, Ёко собрал три своих отряда и без промедления покинул лагерь.

По пути Фиолетовая Кошка с недоумением наблюдала за своим капитаном. Почему он так торопится? Неужели так спешит в столицу Страны Рек?

Овен, шагавший рядом, молчал, но про себя усмехнулся: «Посмотрим, капитан, как вы со всем управитесь в этот раз».

У столицы Страны Рек фундамент плотины уже обрёл свои очертания. Выше по течению, согласно плану, оставленному Кодзи, возвели временную ограждающую дамбу. Она перекрыла реку, а рядом был прорыт отводной канал, куда направили поток воды. Это позволило создать сухой котлован для строительства основной плотины.

Коисава Тиса стояла на гребне ограждающей дамбы, сжимая в руке тонкую шпагу, и громко кричала:

— Любой ценой остановить шиноби из Ивы!

Будучи сестрой даймё, она каждое утро приезжала на стройку и возвращалась в столицу лишь глубокой ночью, чтобы плотина была возведена как можно скорее.

Сегодня на неё напали несколько десятков шиноби из Ивы. Самураи из внешней охраны отчаянно сдерживали их натиск, а нанятые бродячие воины метали с берега кунаи в нападающих, что неслись по воде. Но и те, и другие были слишком слабы против элиты из великой деревни.

В сторону защитников полетели огромные каменные глыбы. Коисава Тиса, будучи неплохим фехтовальщиком, взмахами своей шпаги разрубала летящие в неё камни. Но врагов было слишком много. Они били не только по людям, но и по самому сооружению.

Каждый удар заставлял дамбу содрогаться. От вибрации под ногами сердце Коисавы Тисы сжималось от горечи. И что с того, что она сестра даймё? Шиноби могли с лёгкостью уничтожить дело всей её жизни.

Тем временем капитан вражеского отряда расправился с самураями на берегу. Сотни воинов пали у его ног. Он запрыгнул на поверхность воды и, встав напротив ограждающей дамбы, начал складывать печати.

Череда гигантских валунов с оглушительным свистом устремилась к плотине. Каждый камень был размером в четыре-пять метров, и их было не меньше двадцати.

Шпага Коисавы Тисы медленно опустилась. Не устоять.

Но в тот самый миг, когда надежда почти угасла, вода перед ней вздыбилась.

— Стихия Воды: Техника водяной стены!

Прямо перед Коисавой Тисой взметнулся водяной вал высотой в добрый десяток метров. Бурлящий поток поднял водную пыль, которая, оседая на лице, принесла с собой долгожданную прохладу.

Подкрепление! Даймё Страны Рек писал правителю Страны Огня, советовал возвести такую же ГЭС на реке Нака. Неужели это помощь из Конохи?

Рядом с Коисавой Тисой бесшумно приземлилась фигура. На незнакомце была маска лиса, а голову скрывал капюшон. Один-единственный шиноби с помощью мощного дзюцу отразил ужасающую атаку. Коисава Тиса смотрела на него и ощущала невероятное чувство безопасности. Только… этот силуэт?..

Ёко повернулся и взглянул на её облегающее платье, помятое и потрёпанное в схватке. Он протянул руку и поправил съехавшие на нос очки девушки.

— Госпожа Тиса, не паникуйте. Дальше АНБУ Конохи берёт всё на себя.

Коисава Тиса замерла, позволяя ему поправить очки. Она твердила себе, что это не может быть он — тот шиноби из Деревни Дождя давно ушёл.

На дамбу опустилась ещё одна фигура, в маске Фиолетовой Кошки.

— Госпожа Коисава Тиса, пожалуйста, покиньте это место. Здесь опасно, — произнесла куноичи.

Коисава Тиса взглянула на женщину, стоявшую рядом с Лисом, и женское чутьё заставило её ощутить необъяснимый укол ревности.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7308509