Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 106. Запас чакры уровня джоунина

Маче смерил взглядом облачение Ёко.

— Ты из АНБУ Конохи. Почему не охотишься на Ханзо, а пришёл в горы Кико?

Ёко висел на одной руке, вцепившись в кунай, вонзённый в отвесную скалу. Напрягшись, он сделал широкий мах и, развернувшись в воздухе, твёрдо встал на тот же самый кунай.

— Ты не только смыл целый город и больше десятка деревень в карстовые пещеры, но ещё и суёшь нос не в своё дело. Какая тебе разница, из какой я деревни?

Ёко признавал, что чувствует себя чужаком в этом мире. Он не испытывал особой симпатии к его обитателям и уж точно не считал себя добряком. Однако то, что совершил Маче, лежало за гранью человечности. Обладая такой силой, он наверняка мог обойтись без убийств, но даже не попытался. Он думал лишь о своей цели, и ему было совершенно наплевать, сколько жизней унесёт его миссия.

Маче зло усмехнулся:

— Нынешняя молодёжь Конохи совсем не боится смерти?

Следом за ним на уступ приземлились два десятка шиноби Песка, заняв позиции напротив оперативника в лисьей маске.

Ёко мысленно оценил рану, оставленную техникой Стихии Ветра. Движениям она не мешала.

— Сейчас — не боюсь. Так что вы собираетесь делать?

В следующее мгновение в глазах Маче промелькнуло недоумение. Этот парень — не из Конохи. Он из АНБУ Деревни Скрытого Дождя! Но почему на нём нет противогаза, который носят все шиноби Дождя?

Догадка Маче основывалась на том, что оперативник применил коронное дзюцу Ханзо.

Стихия Воды: Водяное Мерцание Тела.

Сложив одну-единственную печать, Ёко мгновенно оказался за спинами шиноби Песка. Проливной дождь не прекращался, и повсюду была вода — идеальные условия для его техники.

«Раз уж помирать, так с музыкой», — решил Ёко и разом швырнул весь свой запас взрывных печатей.

— А-а! А-а-ах! — раздались крики.

Больше пятнадцати из двадцати шиноби Песка отбросило взрывной волной. Только тогда Маче обернулся.

«Какое быстрое дзюцу… одна печать, почти телепортация. Неужели ученик Ханзо?»

Дым от взрывов быстро прибило дождём. Прорвавшись сквозь дымовую завесу, оперативник в лисьей маске устремился к оставшимся врагам. Сжимая меч, Ёко ринулся вперёд, почти стелясь по земле, и его клинок со свистом рубанул по ногам Маче.

Но вокруг джоунина внезапно возник вихрь. Внутри него метались лезвия ветра, в одно мгновение разорвавшие Ёко на куски.

С лёгким хлопком и облачком белого дыма тело распалось — Маче понял, что уничтожил лишь теневого клона.

Настоящий Ёко сидел на корточках неподалёку, наблюдая, как вихрь постепенно утихает.

«Защита из вихря, атака режущим ветром… Надёжная тактика. Не зря он элитный джоунин Скрытого Песка».

Ёко поправил маску. Нужно выложиться на полную, заставить Маче раскрыть все козыри. Собрать как можно больше сведений, чтобы в следующей жизни иметь преимущество.

Под маской его глаза вспыхнули алым — в зрачках проступил Шаринган с одним томоэ.

Маче снова замер. Что происходит? Почему Ханзо взял в ученики Учиху? И обучил его первоклассному дзюцу вроде Водяного Мерцания? Неужели Скрытый Дождь и Коноха в сговоре? Или… Ханзо использует клан Учиха, чтобы нанести сокрушительный удар по самой Конохе?

Слишком сложно. У Маче, казалось, сейчас вскипит мозг.

«Заговор! Это грандиозный заговор!»

Сложив печать, Ёко снова исчез в водяном мерцании и в следующее мгновение оказался за спиной Маче. Тот инстинктивно активировал своё вихревое дзюцу.

Но на этот раз Ёко уловил движения ветра своим Шаринганом. В воздухе он принял неестественную позу: плечо опустилось, таз поднялся, ноги ушли назад — он ювелирно увернулся от невидимых лезвий. Его меч устремился к затылку Маче.

Маче пригнул голову, уклоняясь. За этим последовала непрерывная череда атак — клинок Ёко со свистом рассекал воздух. Но чем дольше он атаковал, тем сильнее становилось его изумление. Маче не сдвинулся с места, но всякий раз безошибочно уворачивался от каждого удара.

Неужели разница в силе настолько велика?

Внезапно рука Маче метнулась вперёд и сжалась на горле Ёко.

Оперативник замер. Так вот в чём дело.

Прежде чем Маче схватил его, Ёко почувствовал ощутимое давление ветра. Тело джоунина покрывал плотный слой воздуха, который усиливал любые колебания, выдавая направление атаки. Если присмотреться, на одежду Маче не падала ни одна капля дождя. Когда меч приближался на двадцать сантиметров, тот уже ощущал давление и мог уклониться.

«Что за способность? Покров из Стихии Ветра?»

Маче слегка надавил, и шея Ёко со хрустом сломалась.

— Будь ты учеником Ханзо или гением Учиха, сегодня тебе суждено умереть.

【Обнаружена смерть носителя. Система «Дуга полной Луны» активируется…】

Картина перед глазами сменилась. Ёко снова очутился в ночи прошедшего полнолуния, в той же гостинице городка Тикоку. В его объятиях спала Фиолетовая Кошка, на её лице и длинной белой шее ещё не сошёл румянец.

За окном стояла тихая дождливая ночь.

«Мои силы всё ещё далеки от уровня элитного джоунина, — подумал Ёко. — Я выложил все козыри, и это было бесполезно».

Смерть следует за каждым, словно дыхание. Мир шиноби жесток. Без опеки клана или деревни даже гению не суждено раскрыться. У Намиказе Минато был наставник Джирайя, о Какаши заботился сам Минато, и даже при этом Обито и Рин из его команды погибли на войне.

Большинство гениев умирают в безвестности. Героями становятся лишь выжившие.

【«Дуга полной Луны» активирована!

У носителя есть один шанс на воскрешение в месяц. После смерти он возрождается в ночь предыдущего полнолуния.

Награда: один шанс на розыгрыш.

Чакра Стихии Ветра;

Запас чакры на уровне токубецу джоунина;

Тайдзюцу стиля бинтов (начальный уровень).】

Чакра Стихии Ветра не вписывалась в его боевой стиль. Тайдзюцу стиля бинтов — тоже мимо. Голова Маче была обмотана ими, похоже, это одна из его секретных техник. Во время войны нужно усиливать свою мощь здесь и сейчас.

Ёко выбрал второй вариант.

В прошлый раз его запас чакры составлял 3,8 от стандарта токубецу джоунина. За это время потенциал его тела продолжал раскрываться, и объём вырос до 4,5. Выбрав награду, он получил прибавку, равную объёму чакры токубецу джоунина, и теперь его общий запас достиг 1,1 от уровня обычного джоунина.

Наконец-то он перешагнул порог.

«После этой миссии нужно подать заявку капитану Жёлтому Псу на аттестацию», — решил Ёко. Став токубецу джоунином, он получит больше власти в АНБУ и доступ к более важной информации.

Он поднялся, оделся и, игриво шлёпнув Фиолетовую Кошку по ягодицам, разбудил её.

— М-м-м? — Фиолетовая Кошка приоткрыла сонные глаза и лениво промурлыкала, словно котёнок: — Ещё?.. Тогда я сначала умоюсь.

Ёко похлопал её по щеке.

— Какое «умоюсь»? Времени нет! Пока ты спала, мой клон тебя охранял, а я кое-что разведал. Поторопись, нам нужно найти капитана Жёлтого Пса! Ты у меня Фиолетовая Кошка или Ненасытная?

Сердце Фиолетовой Кошки сжалось. Капитан ходил на разведку? Как она могла ничего не заметить? Неужели так крепко спала?

http://tl.rulate.ru/book/139145/7198740