Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 66: Смерть Сенджу Кашивы

Ниндзя из клана Хьюга, боец отряда «Крыса», обнаружил цель.

— Командир! Цель в поле зрения! Сенджу Кашива, в трех километрах от нас!

Взгляд командира отряда под маской стал жёстким.

— Мы всего в нескольких километрах от штаба. Нельзя привлекать внимание Сенджу Наваки. Мы обязаны перехватить Кашиву!

Три команды «Крыс» стремительно бросились наперерез.

Преследователи сзади, заслон впереди. Кашива оказался в тисках.

Он достал пилюлю — последнее, что оставил ему перед смертью товарищ из клана Акимичи. Особое средство, способное сжечь плоть и кровь, обратив их в неукротимый поток чакры. Выжить после такого было почти невозможно: сила, дарующая мощь, могла и убить, вырвавшись из-под контроля.

Колебаться было нельзя. С решимостью смертника Кашива проглотил пилюлю.

Она обожгла горло, и по телу разлился нестерпимый жар. Каждая клетка его тела застонала, когда он выжал из себя весь скрытый потенциал.

Мощнейший поток чакры захлестнул его. Прежде чем шиноби АНБУ успели сомкнуть кольцо, он использовал своё последнее ниндзюцу.

— Стихия Воды: Снаряд водяного дракона!

Рядом с Кашивой, словно из-под земли, взметнулся огромный столб воды.

Командир отряда «Крыса», уже подобравшийся вплотную, был ошеломлён. Сила Кашивы многократно превосходила ту, что была указана в донесениях. Он тут же приготовился к защите — техника воды такого масштаба была ему не по силам.

Но он не отступил. Даже ценой собственной жизни он не мог позволить Кашиве приблизиться к штабу.

— Стихия Земли: Стена из грязи!

Перед командиром выросла земляная стена. Краем глаза он заметил, что далеко позади Кашивы, на горизонте, уже показался силуэт командира «Жёлтого Пса».

Однако водяная техника Кашивы предназначалась не ему.

Дракон из воды устремился в небо. Его тело почти не изгибалось — он нёсся ввысь прямой, подрагивающей струей. На фоне белых облаков и голубого неба лазурный столб был виден издалека.

Командир «Жёлтого Пса» был ещё в двухстах метрах от Кашивы, но его сердце ёкнуло от дурного предчувствия.

— Стихия Огня: Великий огненный шар!

Огромный огненный шар, преодолев двести метров, устремился к водяному дракону.

Ёко, находившийся рядом, мысленно присвистнул. Невероятный уровень владения стихией и дальность атаки.

Но огненный шар опоздал на долю секунды и врезался лишь в хвост водяного дракона.

Поднявшись в небо, дракон резко изменил форму и взорвался мириадами брызг. Несколько маленьких водяных потоков разлетелись в стороны, сложившись на фоне облаков в герб клана Сенджу!

Даже такой хладнокровный шиноби, как командир «Жёлтого Пса», замер на месте, осознав масштаб катастрофы.

Остальные же продолжили мчаться к месту, где в небо взмыл сигнал.

В главном лагере, посреди тренировочного спарринга, Сенджу Наваки с недоумением обернулся.

Он увидел в небе герб своего клана.

— Это сигнал о помощи! Вражеское нападение! Шиноби Камня прорвались к самому лагерю!

Не успел Наваки договорить, как тут же сорвался с места, исчезнув в технике телесного мерцания.

Орочимару был озадачен. Зачем использовать этот редкий, давно забытый клановый сигнал, а не стандартную сигнальную ракету Конохи? После основания Деревни Скрытого Листа его не применяли уже несколько десятков лет.

Верный своим принципам, Орочимару последовал за учеником, держась на расстоянии. Наваки — гений, и ему нужно учиться принимать решения самостоятельно. Задача наставника — быть рядом, помогать анализировать редкие ошибки, а не вести за руку. Только так ученик однажды сможет превзойти учителя.

Лагерь покинул не только Наваки. Другие члены клана Сенджу, находившиеся на передовой, тоже в тревоге бросились вперёд.

Глядя на тающий в небе герб, командир «Жёлтого Пса» обернулся:

— Лис! Возьми свой отряд и найди Сенджу Наваки. Не останавливай его, просто ведите наблюдение!

Ёко кивнул и вместе с отрядом скрылся.

Завершив начатое, Кашива позволил воде обрушиться вниз. На десятки метров вокруг хлынул настоящий потоп. Его самого накрыло бурлящим потоком, в котором танто одного из бойцов «Крысы» вонзилось ему в грудь.

Командир отряда и сам удивился. Почему всё оказалось так просто?

Когда вода схлынула, он увидел Кашиву — иссохшего, как скелет. Кожа, разорванная вздувшимися венами, обтягивала кости. Он не был похож ни на человека, ни на призрака.

Через пару минут на место прибыли шиноби Конохи из передового лагеря. Они увидели бойцов АНБУ и труп на земле.

Сенджу Наваки подошёл ближе. Тело было сожжено до неузнаваемости, превратившись в бесформенный обугленный ком. Лишь на остатках одежды можно было различить протектор Деревни Скрытого Тумана.

Встретившись с вопросительным взглядом Наваки, командир «Жёлтого Пса» пояснил:

— АНБУ преследовали шпиона из Тумана. Он владел стихией Воды. Под пытками он выведал у одного из наших шиноби сигнал бедствия клана Сенджу и собирался устроить диверсию. Мы его ликвидировали.

Наваки промолчал, но в душе затаил недоверие. Объяснение АНБУ звучало складно, но что-то было не так.

После недолгого молчания шиноби клана Сенджу покинули место происшествия.

Ёко подошёл к командиру «Жёлтого Пса».

— Командир, по пути сюда Сенджу Наваки никого не встретил. Никаких происшествий.

«Жёлтый Пёс» с облегчением выдохнул:

— Хорошо. Миссия наконец-то завершена.

«Вот и славно», — подумал Ёко.

А про себя добавил: «Особенно славно будет, когда ты позволишь себе расслабиться».

Десять минут спустя один из шиноби Сенджу средних лет был отправлен в дополнительный патруль. Проходя мимо одного из деревьев, он вдруг замер.

На стволе был вырезан символ — особый знак связи между кланами Сенджу и Узумаки.

Этот символ… Он слышал о нем от отца. Знак из Эпохи Воюющих Провинций, который клан Узумаки использовал для связи с Сенджу задолго до основания деревень.

Он пригнулся и нашёл под символом свиток. Судя по примятой траве, свиток пролежал здесь как минимум два дня.

Кто его оставил? Клан Узумаки ведь уничтожен. Кто мог быть здесь два дня назад? В деревне говорили, что от всего клана осталась лишь Узумаки Кушина.

Подняв свиток и пробежавшись по нему глазами, шиноби замер. Его зрачки сузились от ужаса.

Что? То, о чём говорилось в этом свитке…

Он поспешно свернул его. В голове помутнело, не хватало воздуха.

Уничтожение клана Узумаки… Коноха знала о нём заранее и была замешана? Клан застали врасплох, потому что АНБУ Конохи слили Деревне Тумана расположение всех дозорных постов Деревни Водоворотов? Спасение принцессы Узумаки было всего лишь спектаклем? И всё это ради нового сосуда для Девятихвостого?

Пытаясь успокоить дыхание, шиноби вдруг вспомнил о юном главе клана.

Вспыхнуло пламя, и свиток обратился в пепел.

Он с силой соскрёб ногой со ствола тайный знак, стирая его без следа. Ему было за сорок, и богатый опыт не позволил поддаться панике. Он решил дождаться окончания патрулирования и вернуться в лагерь. Если поднять шум сейчас, клану Сенджу придётся пойти против деревни. Гражданская война в разгар Великой войны шиноби — это катастрофа.

Это детище Первого и Второго Хокаге. Кто угодно может погубить Коноху, но только не клан Сенджу.

Он решил доложить обо всём принцессе Цунаде или юному господину Наваки. Принцесса сейчас на задании. Значит, нужно связаться с господином Наваки.

Несколько дней спустя отряд «Жёлтого Пса» возвращался в Коноху.

Внезапно в небе появился почтовый ястреб.

Командир отряда, стоявший на ветке дерева, почувствовал, как сердце ёкнуло от дурного предчувствия.

Ястреб стремительно спикировал и доставил свиток.

Издалека Ёко увидел, как из-под маски командира мгновенно хлынул холодный пот.

http://tl.rulate.ru/book/139145/6972537