Готовый перевод Douluo: The Twin Holy Dragons of Light and Darkness, Inheriting the Dragon God's Throne / Боевой Континент: Священные драконы-близнецы Света и Тьмы, унаследовавшие трон Бога-Дракона: Глава 53

— Это что, другое измерение?! — ошеломлённо прошептал Е Хан, осматриваясь.

Вокруг него расстилался мир, сотканный из льда и пламени. Горящий лёд, странное и завораживающее зрелище, окружал его со всех сторон, источая тяжёлый, удушающий поток ледяного холода и обжигающего жара. Всё пространство еле заметно дрожало от этой бушующей энергии.

Е Хан чувствовал себя крайне неуютно под напором этих двух стихий. Казалось, даже Огненный Абрикос и Бадьяновая Ледяная Трава, которые он принял, здесь не действовали. Даже его Священное Тело Дракона едва выдерживало. К счастью, Душа и Дух Бога Дракона объединились, даруя ему защиту. Неудивительно, что Бог Дракон специально просил его настроить совместимость трёх сокровищ. Видимо, это было необходимо именно для того, чтобы выдержать пребывание в этом месте.

— Рёв! —

— Рёв! —

Пока Е Хан размышлял, раздались два оглушительных драконьих рыка. Эти голоса были в тысячи раз громче рёва двух священных драконов света и тьмы, сотрясая саму душу. В следующий миг две невыразимо могучие ауры, не поддающиеся описанию, пронеслись из глубин этого потустороннего пространства. Сила этих аур не измерялась духовной энергией — это была божественная мощь!

— Это… это может быть рёв и дыхание Короля Ледяных Драконов и Короля Огненных Драконов? Но как такое возможно? Разве они не должны были давно погибнуть?! — Сердце Е Хана дрогнуло, он немедленно собрался и впился взглядом в сторону, откуда доносилось дыхание.

— Свист! Свист! —

В то же мгновение перед его глазами возникли две колоссальные тени. Их тела были настолько огромны, что почти занимали половину этого измерения. От них исходила древняя и величественная аура. Это были не кто иные, как Король Ледяных Драконов и Король Огненных Драконов!

Однако, судя по их нынешнему облику, это были не живые существа, а остатки душ. Но сила этих остаточных душ намного превосходила силу Цянь Даолюя, достигая полубожественного уровня!

Остаток души Ледяного Дракона-Короля напоминал гигантскую скульптуру, высеченную из тысячелетнего черного льда. От всего его тела исходило слабое синее свечение, а чешуя, словно острые ледяные осколки, отражала пронизывающий холод. Куда бы он ни направился, воздух, казалось, застывал в лёд, и всё вокруг замедлялось. Его огромные льдисто-голубые глаза пылали холодом и величием, будто способные заморозить всё в мире.

Остаток души Огненного Дракона-Короля словно был пылающим шаром адского огня. Всё его тело излучало красное сияние, а чешуя выглядела как расплавленные кристаллы, испуская обжигающий жар. Куда бы он ни двигался, воздух искажался от жара, окрашивая всё вокруг в красный цвет. Его глаза были подобны двум пылающим сгусткам магмы, испуская бесконечную жестокость и жар, что внушало трепет.

У обоих были огромные крылья, отчего они походили на гигантских западных драконов. Странно было лишь то, что сам Драконий Бог выглядел как восточный дракон. Но почему же его два сына так похожи на западных драконов?

– Рёв-в-в!

– Рёв-в-в!

Прежде чем Е Хань успел это осмыслить, Ледяной и Огненный драконьи короли в унисон взревели:

– Человек? Как ты сюда попал?!

Они раскрыли пасти и одновременно издали рёв, извергая потоки льда и пламени. Услышав их вопрос, Е Хань начал обдумывать, как ответить. Но прежде чем он успел произнести хоть слово, оба драконьих короля нетерпеливо взревели снова:

– Нарушитель, умри!

Едва они это произнесли, как одновременно начали атаку. Силы льда и пламени слились в ослепительный световой поток. Сокрушительная мощь направилась прямо на Е Ханя.

– !!!

Зрачки Е Ханя резко сузились. Он ясно чувствовал силу этой атаки.

Эта атака перевалила за пределы того, на что были способны души на континенте Доуло. Она достигла уровня богов! Даже если бы девяносто девятый уровень Цянь Даолю принял этот удар на себя, он бы неминуемо погиб.

– Рёв-в-в!

В этот критический миг. Из ниоткуда раздался громовой рёв дракона, сопровождаемый величественным голосом:

– Мой непокорный сын, ты снова напрашиваешься на смерть?!

Как только слова были произнесены, из воздуха появилась тень Драконьего бога. Он мгновенно занял собой всё пространство, с лёгкостью рассеивая совместную атаку Ледяного и Огненного Драконьих королей.

– Отец… Нет! Я должен называть тебя Драконий бог!!! – произнесли Ледяной и Огненный Драконьи короли в тот момент, когда увидели тень.

На их лицах читались шок и страх, но ещё больше – враждебность. Однако преобладало недоверие. Они пристально посмотрели на тень Драконьего бога и настороженно спросили:

– Хм? Судя по твоему виду, ты тоже пал?! Разве не ты убил всех нас, девятерых братьев, своей подавляющей силой во время той великой войны в Царстве богов? Как же ты докатился до такого?!

Драконий бог был потрясён, услышав столь дерзкие речи от двух непокорных сыновей. В его груди вспыхнула ярость, но он подавил её и холодно фыркнул:

– Вы действительно считаете, что то, что вы натворили тогда, было правильным?!

Услышав это, лица Ледяного и Огненного Драконьих королей внезапно помрачнели. Е Хань же при этих словах невольно вспомнил.

Оригинальный сюжет четвёртой части «Доуло Далу: Окончательное Доуло». В книге говорилось, что тогда были Король Времени и Король Пространства. Своими особыми способностями они предвидели ужасное будущее.

— День, когда Драконий бог создаст Божественную Звезду, станет днём падения Драконьего Царства.

Они прекрасно понимали, что этот исход станет сокрушительным ударом для всего драконьего рода. По их мнению, если Драконий бог создаст Божественную Звезду, это приведёт к вымиранию драконов.

Страх истребления был сильнее их преданности, и они предали Бога-Дракона. Сначала был убит Принц-Дракон, что свело Бога-Дракона с ума, а затем он уничтожил всех драконов в Божественном мире, предавших его. Среди них были Девять Богов и Девять Сыновей, обладавшие силой высших божеств.

Когда человеческие боги увидели содеянное Богом-Драконом, они испугались, что гнев обрушится и на них. Пять великих богов объединились и вдвоем одолели Бога-Дракона. Вот почему Бог-Дракон так сильно возненавидел человеческих богов. Бог-Дракон всего лишь улаживал семейные дела, но человеческие боги вмешались и воспользовались ситуацией. Если бы Бог-Дракон не был тяжело ранен в битве с Цзюцзы, разве смог бы этот Асура, Король-Бог, одержать верх?

Пока Е Хан размышлял, Бог-Дракон медленно начал говорить. Он пересказал события тех лет и поделился своими подозрениями. Бог-Дракон подозревал, что тогдашние перемены были результатом того, что Король-Дракон Пространства и Времени был использован человеческими богами. Чтобы искоренить клан драконов, человеческие боги подстрекали жадных до власти Королей-Драконов Пространства и Времени к бунту. Король-Дракон Времени и Король-Дракон Пространства были успешно подстрекаемы к тому, чтобы настроить весь клан драконов против него и попытаться захватить трон. Это в конечном итоге привело к гражданской войне среди драконов, чем воспользовались человеческие боги, которые убили его, Бога-Дракона.

Услышав это, Король-Дракон Льда и Пламени внезапно понял, что все они были использованы человеческими богами для достижения их целей. Хотя им не хотелось в это верить, их отец, Бог-Дракон, превратился в сожаление и явился перед ними, так как же это могло быть ложью?

– Отец… мастер, отец… мы… – начал один из них.

В этот миг Король Ледяных драконов и Король Огненных драконов застыли, словно провинившиеся дети, не зная, что предпринять.

— Вам нет нужды признавать ошибки. Вами просто манипулировали, — произнёс Драконий Бог, лишь покачав головой. — Этот человеческий мальчик — мой избранный преемник. Вы должны пожертвовать ему свою оставшуюся силу. Возможно, в будущем, когда он унаследует мой трон, у вас появится шанс на возрождение!

Хотя сердца Короля Ледяных драконов и Короля Огненных драконов были наполнены глубокой ненавистью к людям, они верили в выбор своего отца.

Переглянувшись, они тут же решили пожертвовать свои драконьи души. Они взглянули на Е Ханя и в унисон произнесли:

— Человек, мы чувствуем в тебе дыхание нашего отца, и мы верим в его выбор! Мы готовы отдать тебе оставшуюся силу наших драконьих душ, надеясь, что ты отомстишь за нас и воскресишь в будущем!

Сказав это, Король Ледяных драконов и Король Огненных драконов начали ритуал жертвоприношения.

Их остаточные души превратились в два ярких луча света, которые устремились к Е Ханю с разных сторон. Тёмно-синий и багрово-красный свет стремительно закружились, образуя огромный энергетический вихрь.

Наконец, вихрь будто приливом влился в тело Е Ханя, наполнив его мощной силой.

Следом из спины Е Ханя вырвалась пара невероятно огромных крыльев. Левое крыло было сине-ледяного цвета, а правое — алого, словно пламя. Это были [Божественные внешние кости души — Крылья Королей Ледяного и Огненного Драконов!].

Мощная энергия льда и пламени струилась по этим крыльям, и каждое перо, казалось, было соткано из чистейшей ледяной и огненной эссенции. Легкий взмах этими крыльями мог породить бурю льда и пламени, и окружающее пространство было охвачено хаосом от этой силы.

Это было равносильно получению двух пассивных навыков: первый — полёт, второй — буря льда и пламени!

— Глоть!

Е Хань, ощущая эту невероятную мощь, замер в изумлении.

Однако, возможно, из-за их жертвы, получение этой кости души не привело к повышению уровня духовной силы.

Но это был еще не конец. Духи Священного Дракона Света и Тьмы внезапно вспыхнули, начиная свою эволюцию.

http://tl.rulate.ru/book/139117/6986594