Готовый перевод Douluo: Legacy of the World / Боевой Континент: наследие всего мира: Глава 11

– Я не заслуживаю такой чести. Для меня большая гордость учить такого талантливого ученика, – пробормотал Юй Сяоган, словно пребывал во сне.

– Сяосань, давай, стань учеником, – сказал Тан Хао.

Тан Сан послушно опустился на колени и трижды поклонился Юй Сяогану.

Юй Сяоган поспешно помог ему подняться.

– Мужчина не должен так кланяться. Достаточно лишь поклона, чтобы стать моим учеником, – пожурил Юй Сяоган.

– Я понял, – смущенно почесал в затылке Тан Сан. Хоть он и не отличался особой эмоциональностью, но понимал: учитель – второй отец. И говорить об этом при своем отце было бы неправильно.

– Всё, Сяосань, я пойду. Буду приходить к тебе каждые три месяца. Когда достигнешь прорыва, я заберу тебя на охоту за кольцами души, чтобы ты учился у наставника, – на прощание наставлял Тан Хао.

– Мастер, пожалуйста, – ответил Тан Сан.

В комнате Тан Сан стоял рядом с Юй Сяоганом, и они вместе наблюдали, как фигура Тан Хао растворяется в ночной тьме.

Общежитие для учащихся на полном пансионе, седьмая комната, Академия Младших Мастеров Души Ноттинга.

Сяо У лежала на кровати, дрожа от страха. Её тело сотрясалось с тех пор, как аура Титулованного Доуло проникла в академию.

– Как в таком маленьком месте, как город Ноттинг, мог появиться Титулованный Доуло? – Сяо У хотелось плакать, но слез не было. Она осторожно прибыла в мир людей, и, опасаясь разоблачения своей истинной сущности, выбрала отдалённый городок. Здесь, в Академии Младших Мастеров Души, планировала временно пожить, работая за обучение. Кто бы мог подумать, что, едва став старостой седьмой комнаты, ещё до того, как успела хоть чем-то распорядиться, она столкнётся с такой неудачей. Аура Титулованного Доуло пронеслась по всей академии. Сяо У была абсолютно уверена, что эта аура обнаружила её, потому что на некоторое время она была под пристальным вниманием.

Хотя это и длилось всего несколько секунд, Сяо Ву определённо почувствовала неладное. Сейчас она была так напугана, что хотела немедленно убежать обратно в Звёздный Лес.

— Маленький Заяц, контролируй свою ауру, здесь не будет других Титулованных Доуло, — раздался голос в её голове, и гнетущее дыхание исчезло.

Сяо Ву облегчённо вздохнула. Лёжа на кровати, она безучастно смотрела в потолок.

«Неужели он меня не обнаружил? Почему он не убил меня, а лишь предупредил…» — Сяо Ву никак не могла понять.

Она чувствовала себя совершенно вымотанной. Раз не могла разобраться, решила просто уснуть. В конце концов, могучий культиватор сказал, что других Титулованных Доуло здесь не будет.

Вскоре из комнаты Сяо Ву донеслось размеренное дыхание; она явно спала крепким сном.

Тан Хао был немного удивлён, обнаружив Сяо Ву, но никаких злых мыслей у него не возникло. Из-за А Инь, его взгляд на стотысячелетних трансформировавшихся духовных зверей был иным, какой бы редкой ни была стотысячелетняя духовная зверушка. Потому он лишь по-доброму напомнил Сяо Ву и попросил её успокоиться.

Покинув академию, он вернулся в отель, где Тан Инь крепко спал. Когда Тан Хао вошёл в комнату, Тан Инь вспыхнул правой рукой, и А Инь появилась в комнате.

— Хао, ты вернулся.

Тан Хао подошёл и обнял жену, ответив:

— Я вернулся. Сяосан будет учиться у того мастера. Через несколько дней я найду учителя и для Сяо Инь.

— Не утруждайся, Хао, — А Инь прижалась к сильным рукам Тан Хао и тихо сказала: — Пусть наша семья всегда будет вместе, в мире и безопасности.

— Хорошо, так и будет, в целости и сохранности, — ответил Тан Хао, вторя словам А Инь.

Хотя он так говорил, А Инь знала, что пламя мести в сердце Тан Хао никогда не угасало.

Глава 20. Ян Уди.

Тан Хао отправился в дальнее путешествие и должен был отсутствовать полмесяца. В течение этого времени Тан Инь оставался в отеле и начал свои ежедневные тренировки.

За этот период душа Тан Иня укрепилась на третьем уровне благодаря поглощению двух колец души. Он не стал сразу прорываться к двадцать четвёртому уровню силы души, а продолжил тщательно оттачивать и укреплять свою основу.

Черепаший Старец когда-то учил его, что каждый шаг в культивации должен быть предельно твёрдым, и нельзя слепо стремиться к прорывам только ради уровня. Такого рода поверхностная сила души подобна дереву без влаги, она ничего не стоит перед тем, кто имеет прочный фундамент.

В очередной раз, в комнате, светло-голубая печь жизни за спиной Тан Иня впитывала духовную энергию неба и земли, непрерывно преобразуя её в силу души, которая питала Тан Иня. Тан Инь выполнял свои техники, сжимал и накапливал силу души в своём теле, позволяя ей циркулировать долгое время в течение дня, укрепляя все мышцы, кости и кровеносные сосуды.

Через два часа пламя в светло-голубой печи жизни постепенно угасло, и Тан Инь выдохнул мутный воздух.

- Прошло пятнадцать дней, и папа скоро вернётся.

Честно говоря, пятнадцатидневная тренировка очень наскучила Тан Иню. В конце концов, раньше у него было всего полдня на активность, и он никогда не оставался в комнате весь день, как сейчас.

Защита Тан Хао по отношению к Тан Иню была, можно сказать, максимальной. Помимо выдающегося таланта Тан Иня, ещё более важным было то, что А Инь всё ещё находилась в теле Тан Иня. Тан Хао ни за что не допустил бы, чтобы Тан Иню был причинён вред.

Иначе, как мог бы он предупреждать Тан Иня не выходить бездумно, когда сам уходил?

- Тук-тук-тук, - после стука в дверь, раздался голос гостиничного официанта. - Гость, ваш обед готов.

Тан Инь открыл дверь, поблагодарил и забрал свой обед.

Откусывая жареный свиной стейк, сдобренный ложкой соуса души, Тан Инь разыграл аппетит, прогнал скуку из сердца и принялся за еду.

А Йин выплыла из правой руки Тан Иня и, увидев его, поглощённого едой, улыбнулась:

– Ты чего, малец, ешь как поросёнок?

Тан Инь увидел А Йин, проглотил еду и возразил:

– Мам, я не поросёнок. Лучше бы я был травой, как ты.

– Глупыш, – А Йин не стала ругать сына. – Твой отец вернулся, я чувствую его дыхание.

Не успела она договорить, как дверь в комнату снова распахнулась, и вошёл Тан Хао.

Тан Хао, который был в пути полмесяца, выглядел измотанным, хотя и был титулованным Дуло.

Войдя в комнату, он увидел А Йин и Тан Иня. Скрывая усталость, он мягко произнёс:

– Сяо Инь, я нашёл для тебя учителя по боевым искусствам с копьём. Завтра отвезу тебя к нему.

Затем он посмотрел на свою жену, А Йин, и они обнялись, совершенно не стесняясь Тан Иня.

Тот продолжал есть, словно не замечая их, и они неохотно расстались, когда он закончил трапезу.

В эти дни Тан Хао сначала отправился в город Тяньдоу, чтобы найти местонахождение клана Цзэнли и встретиться с их вождём, Тай Таном.

После того как Секта Хаотянь объявила о своём закрытии, четыре зависимые секты, прикреплённые к Секте Хаотянь, стали мишенью для Дворца Духов, и среди них клан По И понёс тяжёлые потери.

Учителем, которого Тан Хао выбрал для Тан Иня, был Ян Вуди, глава клана По.

Четыре главные зависимые секты были вынуждены покинуть свои прежние места из-за притеснений Дворца Духов, и клан Ли был единственной семьёй, местонахождение которой Тан Хао знал.

Тай Тан рассказал им, что четыре семьи по-прежнему тесно связаны. Каждый год проводится собрание семей с одним атрибутом, чтобы объединиться для самозащиты.

Так совпало, что через полмесяца состоится собрание клана Силы, и главы трёх других крупных семей тоже будут присутствовать.

Тан Хао хорошо знал, что Ян Вуди — человек замкнутый. Его сын погиб в той резне, устроенной Дворцом Духов, а брат томился там в плену. Конечно, Ян Вуди наверняка затаил обиду на Тан Хао.

Зная об особом пристрастии Ян Вуди к лечебным травам, Тан Хао навестил Лес Звездного Доу. У самого Котловины Жизни ему посчастливилось найти десятитысячелетний Женьшень Фиолетового Кристалла. Чтобы заполучить это духовное растение, ему пришлось сойтись в битве с Демоническим Львом-Королем, чей уровень совершенствования достигал почти девяноста тысяч лет.

Этот тысячелетний Женьшень Фиолетового Кристалла и станет подарком Тан Ину в честь его вступления в ученики.

Вернёмся к настоящему. Через два дня в городе Тянь Доу должно было состояться собрание четырех Одноатрибутных Кланов. Тан Хао и Тан Инь уже покинули город Нотинг и направились в имперскую столицу Империи Тянь Доу.

Наконец-то Тан Инь выбрался наружу, и в дороге он был особенно взволнован. Он постоянно оглядывался по сторонам, с любопытством разглядывая всё вокруг.

Город Тянь Доу, столица Империи Тянь Доу, показался на горизонте, раскинувшись в конце равнины. Тан Иня ослепила бескрайняя городская стена. Только подойдя ближе, он смог осознать её величие. Стена возвышалась на двадцать метров, а её внешний слой был облицован магическим камнем, способным ослаблять ударную мощь духовной силы.

Процветание внутри города было чем-то невиданным для Тан Иня. Ведь до этого он бывал лишь в Нотинг Сити, самом крупном городе в его представлении.

Что Нотинг Сити? Всего лишь небольшой пограничный городок в одной из беднейших провинций Империи Тянь Доу. Его площадь, вместе с внешними районами, составляла лишь одну пятидесятую от размера города Тянь Доу.

В это время в клане Клана Силы как раз проходило собрание четырех Одноатрибутных Кланов, что считалось большим событием в городе Тянь Доу.

Тан Хао взял Тан Иня за руку, и они подошли ко входу в земли клана Ли.

В этот миг Тан Хао, закутанный в чёрный плащ, скрывавший его фигуру и лицо, подошёл к месту встречи.

Тай Тань, давно ожидавший его, тут же заметил хозяина и поспешил навстречу, низко поклонившись:

– Хозяин, ваш старый слуга давно ждёт вас. И Старый Козёл уже здесь.

Тан Инь с любопытством смотрел на пожилого человека, назвавшего его отца хозяином. Тот был высок и статен, с белыми бородой и волосами, стар, но держался прямо, производя сильное, давящее впечатление. Только вот это обращение «старый слуга» резануло слух Тан Иня.

Конечно, он не мог стерпеть такое неудобство. Тан Инь сразу же сказал:

– Дедушка, впредь не называйте себя старым слугой, ни перед кем.

Тай Тань на мгновение замер, потом заметил ребёнка рядом с Тан Хао. Старик с сомнением посмотрел на Тан Хао:

– Хозяин, это кто?..

– Мой сын, – ответил Тан Хао и добавил:

– Отныне не нужно называть меня хозяином или себя старым слугой. Ты старший, просто зови меня Тан Хао.

Тай Тань сначала внимательно рассмотрел Тан Иня, но, услышав слова Тан Хао, быстро поклонился и сказал:

– Старый слуга... Нет, понял.

Хотя он и не понимал, почему юному господину не нравится, когда при нём называют себя слугой, Тай Тань знал: хороший слуга – тот, кто послушен. Если хозяину не нравится, просто не называй себя так. Он стал уделять больше внимания Тан Иню, маленькому господину, ведь из-за его слов Тан Хао изменил прозвище, которое использовал более сорока лет, что показывало, как сильно Тан Хао ценил своего сына.

Под предводительством Тай Таня, главы клана Силы, Тан Хао и Тан Инь вошли в зал для собраний. Там уже сидели трое стариков, и Тан Инь услышал их разговор.

– Кого ждёт этот старый болван? Он держит нас здесь так долго, – громко произнёс очень высокий старик с мощной грудью и широченными плечами. Его фигура была не хуже, чем у какого-нибудь титана. Лицо тяжёлое, словно финик. Хоть короткие волосы, похожие на стальные иглы, поседели, лицо оставалось румяным, а большие глаза сияли, словно медные колокола.

– Может, что-то важное, а мы никуда и не спешим, – неторопливо ответил худощавый старик с длинными белыми волосами, отпивая чай.

– Что может быть важнее нашей встречи? – недовольно проворчал крепкий старик, подхватывая со стола закуски и принимаясь за них.

Взгляд Тан Иня лишь ненадолго задержался на двух беседующих стариках, а затем переместился на последнего человека, который сидел в одиночестве и не произносил ни слова.

Тот был худощав, телосложением напоминал самого старого из присутствующих, но был намного выше его. Волосы не полностью седые, а чёрно-белые. Лицо румяное, но выражение немного угрюмое. Зловещий взгляд внушал тревогу. Он всегда держался холодно и отталкивающе, что делало его неприятным в общении.

Его орлиные глаза встретились с глазами Тан Иня, когда тот на него посмотрел.

Тан Инь сразу понял, что этот старик тоже владелец Духа-копья, потому что неукротимый дух был уникальной «силой» мастера пистолета.

– Давно не виделись, Ню Гао, Ян Уди, дядя, – голос Тан Хао привлёк внимание троих.

Глава 21. Соглашение

Ню Гао и Бай Хэ тоже посмотрели в сторону Тан Хао. Никто из них не мог поверить своим глазам.

Крепкий старик – это Ню Гао, глава клана Юй из четырёх семей с одним атрибутом.

Высокий и худой старик — Бай Хэ, глава клана Минь, одного из четырех родов, обладающих единственной стихией. Он дядя Тан Хао, ведь его сестра, мать Тан Хао и бабушка Тан Инь, вышла замуж за Тан Вэя, бывшего главы Секты Хаотического Неба.

Когда Тан Хао, некогда ярчайшая звезда Секты Хаотического Неба, снова появился перед ними, их сердца наполнились смешанными чувствами.

Они всегда думали, что благодаря возвышению Тан Хао их семьи станут могущественной силой на континенте Доуло. Но кто бы мог подумать, что бывший гений влюбится в духовного зверя, тем самым разожжёт вражду с Залом Духов и случайно убьёт Папу? Из-за этого их семье пришлось пережить почти полное разорение.

Жизнь непредсказуема, и никто не ожидал такого поворота событий. Поэтому, увидев Тан Хао сейчас, они не могли не испытывать сложных чувств.

Тан Хао тоже понимал, что подвёл те кланы, которые поддерживали его, и Секту Хаотического Неба, вырастившую его. Не в силах смотреть им в глаза, он всё же пришёл к ним ради будущего Тан Инь.

— Хмф, — первым нарушил молчание Ян Уди, — Сегодня собрались только наши четыре рода с одной стихией. Почему здесь оказался вы, молодой господин Секты Хаотического Неба?

http://tl.rulate.ru/book/139114/6962706