Готовый перевод In Marvel, people are slime / В Marvel люди - это слизь: Глава 67

Стив, наблюдая за Локи, который сидел хоть и смирно, но его глаза подозрительно бегали по сторонам, почувствовал смутную тревогу.

– Мне кажется, этот парень довольно силён, – прошептал он Старку, – и его внезапная капитуляция может быть неспроста.

Фраза была вполне невинной, но в голове Старка она произвела эффект разорвавшейся бомбы. Логика самовлюбленного гения всегда отличалась: он рассуждал так – если ты сомневаешься в мнимой покорности Локи, значит, ты ставишь под вопрос боеспособность «Призрачной брони»? А раз так, то и боеспособность «Марк», созданной по той же технологии? Выходит, ты сомневаешься в моих способностях, Старк?

В этот момент, столкнувшись с чужим сомнением, Старк негодовал как никогда. Он сурово посмотрел на Стива и с усмешкой произнёс:

– Ишь ты, какой прыткий, несмотря на возраст… Что практикуешь? Йогу?

Стив совершенно не понял:

– Что это такое?

– Физические упражнения, разработанные индийцами, которые улучшают физические, умственные, эмоциональные и духовные способности, – пояснил Старк. – Короче говоря, помогают поддерживать себя в порядке.

При этом Старк явно дал понять, что йога не имеет никакого отношения к боевым качествам. Стив кивнул. Он понял, что у собеседника накопились к нему претензии.

– А тебе и не говорили о том, что ищут именно тебя…

Внезапно за окном истребителя сверкнула молния и раздался оглушительный раскат грома. «Квинджет» резко тряхнуло, прервав нарастающее напряжение между Старком и Стивом. Наташа нахмурилась:

– Только что небо было чистым. Откуда взялась молния?

Локи, до того сидевший прямо, при вспышке молнии широко раскрыл глаза, и в его памяти всплыли дурные воспоминания. Ведь это означало, что кто-то приближается…

Рэй Му понял – приближался сам принц Тор, бог с молотом, добрый брат второй принцессы из Асгарда. Радужный Мост Асгарда к этому времени уже должен был быть разрушен. Похоже, Тор прибыл на Землю с помощью тёмной магии, чтобы вернуть Локи и Куб.

[Глухой удар]

Что-то приземлилось на крышу «Квинджета».

– Идёт! – Лей Му поднял глаза. Железная обшивка самолёта скрывала обзор, но он точно знал, что это прибыл Тор, бог с молотом.

Хотя нет, так называть его пока нельзя, ведь Тор ещё не пробудил свою истинную силу. Без молота он сейчас годится разве что для подзарядки телефона.

Старк облачился в свой костюм, открыл люк и собрался встречать незваного гостя. Неожиданно в проём ворвался русоволосый, голубоглазый мужчина. Он ударил Старка молотом, схватил Локи и улетел прочь. Старк бросился в погоню.

Лей Му отпрыгнул назад. Когда его уже почти накрыл «Призрачный доспех», тот распахнулся, и Лей Му мгновенно облачился в него, затем выпрыгнул из самолёта и взмыл в воздух.

В это время Стив, который летать не умел, всё ещё искал себе парашют.

Тор опустил Локи на землю, и они, казалось, яростно о чём-то спорили.

– …Мы выросли вместе, играли вместе, сражались вместе. Неужели ты ничего из этого не помнишь?

– Мои воспоминания – лишь тени. Я всегда рос в тени твоего света.

– И поэтому ты собираешься отнять мир, который я люблю, чтобы компенсировать своё воображаемое пренебрежение?

Мимо пролетели два ворона, взмахивая крыльями. Говорили, что вороны – это глаза и уши Одина.

…

Пока двое препирались, на двух огненных вспышках подлетел Старк и отбросил Тора. Те двое улетели сражаться.

Локи сидел на утёсе, наблюдая за представлением. «Призрачный доспех» медленно опустился и завис рядом с Локи. Лей Му тоже присел рядом, наблюдая за происходящим.

– Привет, – сказал Лей Му.

Локи выдавил улыбку и ответил: – Привет.

– Ваше высочество, вторая принцесса Асгарда, ваш брат пришёл навестить вас. Не собираетесь вернуться?

Локи на мгновение замолчал, потемнев лицом: – Я тебя ненавижу.

Просто, чётко и прямолинейно, что полностью выражало его внутреннее недовольство.

Лэй Му улыбался, глядя, как Капитан спрыгивает с самолёта с парашютом, чтобы присоединиться к битве между Старком и Тором. Затем он увидел, как в лесу вспыхнула голубая молния и тут же вернулась к спокойствию.

– Пошли, я отведу вас в одно интересное место. Вам там понравится.

Все вернулись на самолёт. С появлением Тора все замолчали.

Лэй Му сидел в углу, разглядывая посох Локи.

Эта штуковина содержала Камень Разума, один из шести Камней Бесконечности. Он был не только неиссякаемым источником энергии, но и обладал силой управлять умами людей.

«Вот бы заполучить такую ценную вещь, отправить её в пространственное измерение, пусть Великий Мудрец её проанализирует… Или вытянуть из неё энергию…»

Лэй Му осторожно потянулся и прикоснулся к камню в центре посоха.

Почти прозрачные нити светло-жёлтого цвета потекли и впитывались в ладонь Лэй Му.

[Доклад: Поглощается неизвестная энергия. Физические показатели и магическая сущность одновременно возрастают.]

Тёплое чувство разлилось по телу, тёплые потоки пробегали сквозь него, и Лэй Му едва сдержал стон.

Он посмотрел на Локи и Тора, стоявших неподалеку. Асгардцы были осведомлены о магии и энергии, поэтому сейчас было не время для таких хитростей.

Подумав об этом, Лэй Му разумно убрал руку от камня.

***

По возвращении на аэроносец Щ.И.Т.а.

Это был огромный авианосец, способный летать в небе, на нём было припарковано множество истребителей «Квинджет».

До этого здесь бывали только Стив и Наташа. Все остальные видели это удивительное и величественное сооружение впервые и с любопытством осматривались по сторонам.

Наташа часто здесь работала, поэтому ей не нужно было много объяснять.

Капитан Стив до призыва Ника Фьюри без видимой причины развлекался боксом в спортзале. Он также проиграл десять долларов на спор, что ещё больше ухудшило его и без того невезение.

Локи под конвоем солдат увели вглубь материнского корабля, за ним последовали Старк и трое других.

Наташа отстала и пошла рядом с Лай Му:

— Хочу кое с кем тебя познакомить.

На ее лице играла загадочная улыбка.

— Кое-кто очень хочет тебя поблагодарить… Уверена, ты будешь очень удивлен.

— Кто?

— Узнаешь, когда увидишь.

Наташа привела Лай Му к развилке дороги, за ними последовала сине-белая Призрачная Броня.

По пути встретили Колсона и поприветствовали его.

Наконец они вошли в пустую лабораторию.

В лаборатории мужчина в темно-синей рубашке был занят работой за компьютером. Он отслеживал местоположение Космического Куба.

Наташа прислонилась к двери и с улыбкой произнесла:

— Эй! Бэннер, посмотри, кого я привела? Того, кого ты всегда хотел увидеть.

— Кого?

Мужчина в темно-синем обернулся. Он был в очках, выглядел мягким и утонченным. Это был Брюс Бэннер.

Наташа освободила проход, и Лай Му вошел в сопровождении своей Призрачной Брони.

— О, о! Небесный Рыцарь! Для меня большая честь познакомиться с вами! Большая честь!

Доктор Бэннер удивленно открыл рот, увидев Лай Му. Он тут же оставил свою работу, подошел с улыбкой и с энтузиазмом протянул руку, чтобы пожать ее… Призраку.

Ранее Небесный Рыцарь помог Халку в Нью-Йорке сразиться с Мерзостью. Хотя у Брюса Бэннера не было полной памяти, у него остались некоторые впечатления. Покинув безлюдные земли, он примерно восстановил ход событий из новостей и интернета.

Бэннер схватил Призрачную Броню за руку и крепко пожал, его слова были полны благодарности:

— Я хочу поблагодарить вас за помощь в Нью-Йорке. Если бы не вы, Халк и Мерзость могли бы нанести еще больший ущерб… Возможно, вы не знаете, но с тех пор я ваш фанат! Вы осмелились в одиночку противостоять двум гигантским чудовищам, Халку и Мерзости… Многие из моих знакомых обладают большим мужеством, но вы, должно быть, самый сильный среди них!

Пока говорил, радостный доктор Бэннер повернулся, взял со стола какую-то баночку и попытался вложить её в руку Призрачной Брони.

– Слушай, это ты просто обязан взять. Это я из Канады привёз, кленовый сироп. Тебе точно понравится его вкус.

– Эм… спасибо, доктор Бэннер.

Лайму, долго стоявший как громом поражённый, наконец кашлянул, чувствуя себя немного неловко, и осторожно взял кленовый сироп из рук Бэннера.

– Мне очень нравится ваш подарок. Спасибо за беспокойство.

– Она… – Бэннер непонимающе повернул голову. – Кто она?

– Ха… ха-ха… ха-ха-ха! – Долго сдерживавшаяся Наташа наконец не выдержала и громко рассмеялась. Она держалась за живот, прислонившись к дверному косяку, её поза была настолько преувеличенной, что казалось, она вот-вот упадёт в обморок от смеха.

Лайму тоже поджал губы, стараясь не засмеяться.

Только Бэннер выглядел совершенно растерянным.

Через некоторое время Наташа наконец отдышалась:

– Она… нет, он – Небесный Рыцарь.

– Эм… во второй раз мы встретились, и так называемый Небесный Рыцарь – это я, – Лайму постучал по призраку, и броня с треском откинулась, обнажая пустую внутренность.

http://tl.rulate.ru/book/139113/6994943