Готовый перевод Lifestyle Billionaire / Повседневный супербогач: 50. За машиной

— Посмотри! Всё из-за тебя!

— Уже всё распухло!

— Если ты будешь так продолжать, я больше не буду с тобой здесь жить! Кто вообще занимается этим по столько раз в день!

Ли Янь с усмешкой смотрел, как Чжан Вэнь, обиженно надув губы и с красными от слёз глазами, капризничает.

После недолгих уговоров он всё же смог её успокоить. Обняв её нежное, всё ещё подрагивающее тело, он уснул.

На следующее утро Чжан Вэнь, с усталым и ноющим телом, сердито посмотрела на Ли Яня и пошла на учёбу.

А Ли Янь, как ни в чём не бывало, встал, умылся, переоделся в спортивный костюм и побежал по своей обычной каменной дорожке.

Вчера весь день шёл мелкий дождь, и утром воздух был прохладным и влажным. Вдыхая его, он выдыхал всю накопившуюся за ночь усталость.

Когда он, немного вспотев, вернулся во двор, в его голове раздалось уведомление о завершении очередного этапа утренней пробежки. Он тут же сосредоточился, чтобы ощутить эффект от увеличения энергии.

Честно говоря, Ли Янь не был суперменом.

Хотя за эти несколько дней, благодаря ранним подъёмам и утренним пробежкам, его тело немного окрепло, но времени прошло слишком мало, чтобы он мог это почувствовать.

К тому же, каждый день с ним была Чжан Вэнь, такая красивая и всё более и более умелая партнёрша по «кроватным играм».

Их ежедневные «сражения», по два-три, а то и по три-пять раз, не могли не сказаться на нём. Даже с его выдающимися данными, он чувствовал, что его силы на исходе.

Не только физически, но и морально он иногда чувствовал себя уставшим.

Он даже думал в последние дни немного сбавить темп. В конце концов, «в молодости не ценишь, а в старости жалеешь».

Но он знал, что сегодня завершится первый этап его утренних пробежек, и он получит увеличение энергии, поэтому он хотел проверить этот эффект.

И вот сейчас, сидя за столом во дворе, Ли Янь сосредоточенно прислушивался к своему телу, ожидая изменений.

Вдруг он почувствовал, как по его телу разливается тепло, исходящее из области даньтянь, то есть из низа живота.

Звучит, конечно, мистически, но на самом деле он просто почувствовал, как всё его тело согрелось.

Усталость и истощение, накопившиеся от утренних пробежек и бурных ночей, начали постепенно исчезать под действием этого тепла.

Он отчётливо почувствовал, что снова в строю!

«Волшебно!»

«Невероятно!»

Именно такие мысли пронеслись в его голове, когда он встал, потянулся, покрутил талией и ощутил изменения в своём теле!

А когда он, возбуждённый, пошёл в ванную умываться, то, посмотрев в зеркало, увидел самое главное — изменился его цвет лица и кожи.

Никаких преувеличений, как в романах о богачах, где герои меняются до неузнаваемости.

Никаких волшебных превращений с появлением стальных мышц и восьми кубиков пресса.

Просто исчезли тёмные круги под глазами, а тусклая и желтоватая от бессонных ночей и недавних излишеств кожа стала здоровой и румяной.

А его глаза, раньше немного тусклые, теперь, хоть и не светились, как у героев уся, но излучали энергию и жизненную силу!

Дух, энергия и бодрость — эти три вещи всегда были взаимосвязаны.

Когда человек полон энергии, это означает, что у него всё в порядке с духом и бодростью!

И, естественно, это меняет его внешний вид и то, как его воспринимают другие.

А исчезновение тёмных кругов и улучшение цвета лица — это были лишь приятные бонусы.

И усталость, накопившаяся за последние дни, полностью исчезла. Ли Янь чувствовал, что, может, он и не сможет одолеть трёх быков, но пробежать ещё десять раз по три километра — запросто!

— Почему ты не берёшь меня за руку,

— Чтобы вместе слушать, как поют солнце и луна? О-о...

— Ночь и день,

— Ночь и день...

В ванной, вместе со звуком воды, раздавался его голос. Не сказать, чтобы очень красивый, но довольно приятный.

И в этом голосе отчётливо слышалось хорошее настроение.

Когда Ли Янь, приняв душ, вспомнил, сколько грязи он с себя смыл, он, переодевшись в простую, но стильную одежду, почувствовал себя на несколько килограммов легче.

Глядя в зеркало на своё посвежевшее и ещё более привлекательное лицо, он невольно улыбнулся.

Он не ожидал, что такая, казалось бы, простая и ничем не примечательная награда, как «небольшое увеличение энергии», окажет такой мощный эффект, сравнимый с очищением костного мозга!

Посмотрев на оставшиеся в его голове задания с утренней пробежкой, он с ещё большим нетерпением стал ждать их выполнения.

Через месяц — постепенное восстановление зрения...

Через три месяца — небольшое увеличение выносливости...

Через год — всестороннее улучшение физических данных...

Через десять лет — увеличение общей продолжительности жизни!

...

Сидя за столом, Ли Янь с аппетитом ел завтрак и с хорошим настроением заказывал машину в отеле.

Хорошие новости с утра — это прекрасно. А теперь пора готовиться к следующей!

...

— Господин Ли... вы... эм, сегодня очень красивы.

Сяо Цзецюн с удивлением посмотрела на Ли Яня. Раньше её интересовал лишь его статус предполагаемого богатого наследника.

Но сейчас, глядя на то, как он осматривает машину, она почувствовала к нему искреннюю симпатию.

Не ту банальную симпатию между мужчиной и женщиной.

А просто симпатию к человеку, от которого исходила такая энергия, что, казалось, он может свернуть горы.

Как говорят, «книжная аура».

Или «солнечная и энергичная аура».

Любой, кто окажется рядом с таким человеком, вряд ли сможет его ненавидеть.

— Спасибо.

Ли Янь улыбнулся этой красивой девушке в чёрных чулках по имени Сяо Цзецюн и продолжил осмотр своей машины.

Сверка номера двигателя и кузова с таможенной декларацией.

Проверка сертификатов на дополнительное оборудование, серийного номера аудиосистемы Burmester, отсутствия царапин на карбоновых деталях и так далее.

«Это моя первая машина мечты, тут нельзя ошибаться»..

http://tl.rulate.ru/book/139092/6969077