Готовый перевод Entertainment: The path of superstars from yearning / Шоу мечты породило кумира: Глава 52

Задача была отбита неуклюжим движением Мэн Фэйбая.

Пэн Юйчан только что выиграл партию и пребывал в полном восторге.

Мэн Фэйбай не мог вынести мысли о том, чтобы подорвать его уверенность в себе, и позволить ему потерпеть сокрушительное поражение на глазах у всех. Но сам он не горел желанием намеренно проигрывать ему, чтобы поддержать его самооценку.

В этот момент Тун Чжуо как раз начал осматривать деревню, отвлекая всех.

Мэн Фэйбай воспользовался моментом и поднял эту тему. Эмоциональный интеллект Пэн Юйчана вовсе не был низок.

Успокоившись, он, естественно, понял, что имел в виду Мэн Фэйбай, и перестал говорить о соревновании, не говоря уже о том, что схватка с Чи Цзы только что причинила ему боль в паху.

— Пэн-пэн, принеси попкорн! — крикнул Хуан Лэй из кухни.

— Хорошо, — ответил Пэн Юйчан.

Когда Мэн Фэйбай разжёг огонь, Пэн Юйчан достал машину для приготовления попкорна.

— Давай! — сказал Мэн Фэй, вставая.

Пэн Юйчан кивнул, сел и начал разминаться.

Когда Хэ Цзюн мыл разделочную доску, он вдруг отнял руки.

— Что случилось, учитель Хэ? — подошёл и спросил Мэн Фэйбай.

— Ничего, просто провёл рукой, — ответил Хэ Цзюн.

— Оставьте это мне, а вы сходите за пластырем, — сказал Мэн Фэйбай.

— Хорошо, — кивнул Хэ Цзюн.

— Фэйбай слишком осторожен!

— Жаль учителя Хэ.

— Наблюдая за шоу, понимаешь, что Мэн Фэй действительно стал фаворитом.

– Шуаншан Гао все еще в тренде, и люди все так же душевны. «А еще, после просмотра шоу, я действительно стал поклонником Мэн Фэя».

… быстро вымыв разделочную доску и кухонный нож, Мэн Фэйбай убрал их на кухню, а затем вышел во двор.

В это время гости, которым уже надоели игры, тоже начали помогать.

– Сестрица, ты сегодня совсем неразговорчива! – Мэн Фэйбай присел рядом с Чжан Цзыфэн и сказал.

Чжан Цзыфэн держала банку молока, смущенно улыбалась и по-прежнему молчала.

Мэн Фэйбай глянул и спросил: – Чья сегодня банка?

Чжан Цзыфэн вдруг смущенно рассмеялась: – Четвертая банка, ха-ха-ха…

Мэн Фэйбай с удивлением поднял большой палец и сказал: – Ты тоже молодец.

– Ха-ха-ха… – Чжан Цзыфэн наконец рассмеялась от души.

– Ладно, поехали! – сказал в это время Пэн Юйчан.

Чи Цзы сказала: – Отправляйтесь, я вас поддержу.

Пэн Юйчан отказался: – Поезжай ты, я тебя подержу.

Чи Цзы: – Нет, поедешь ты.

Пэн Юйчан: – Мао, я не хочу, чтобы ты ехала!

Мао Буи снова и снова отступал: – Нет, нет, нет…

– Бах!!! – Мэн Фэйбай тихонько подошел сзади к Пэн Юйчану и неожиданно закричал.

– А-а-а! – Пэн Юйчан и Чи Цзы так перепугались, что взмыли в воздух, а потом упали на землю.

– Ха-ха-ха… Фэй Фэй слишком плохой.

– Мне так жаль Пэн Пэна и Чи Цзы, им достался такой великий демон.

– Я умираю от смеха, ха-ха-ха…

…

– Братишка, не пугай меня~~! – беспомощно крикнул Пэн Юйчан.

Чи Цзы, лежа на земле, прижимая руки к сердцу, сказала: – Это было слишком страшно, как ты мог так со мной поступить?

Мэн Фэйбай не стал разговаривать с ними попусту и, держа в руке монтировку, принялся вскрывать аппарат для попкорна.

Однако ожидаемого взрыва так и не произошло, и сцена стала весьма неловкой.

– Э?

— Почему он не взорвался? — спросил Пэн Юйчан, явно озадаченный.

— Быстрее собирай кукурузу, — недовольно сказал Мэн Фэйбай.

Пэн Юйчан убрал кукурузу, а затем снова поставил попкорн-машину на огонь.

— Неожиданно, — вдруг крикнул Мэн Фэйбай.

Мао Буи, которого внезапно окликнули, на мгновение опешил, а затем встревожился.

— Иди посмотри, — распорядился Мэн Фэйбай.

Чи Цзы тут же возразил:

— Вот именно, Буи Мао очень любит с этим возиться.

Хэ Цзюн спросил:

— Маомао, ты осмелишься это включить?

Мао Буи испуганно ответил:

— Не смею. Я даже шариков боюсь. Не заставляйте меня играть с этим.

— Ха-ха-ха… — Все рассмеялись.

— Бедный Маомао.

— Маомао слишком труслив, ха-ха-ха…

— Неужели ты боишься даже шариков?

…

— Маомао, я думаю, тебе стоит попробовать, — серьёзно сказал Мэн Фэйбай.

Тун Чжо немедленно добавил:

— Всего один клик, и все закончится.

Мао Буи с печальным выражением лица заметил:

— Мне это не кажется хорошей идеей, разве нет?

— Всего на мгновение, — успокоил его Чи Цзы.

Пэн Юйчан сказал:

— Просто сделай так, чтобы оно покраснело.

Мао Буи шаг за шагом отпятился:

— Нет, нет, нет, я ничего не буду с этим делать, попросите меня сделать что-нибудь другое.

Мэн Фэйбай вздохнул:

— Кроме Ли Даня, это первый упрямый человек, которого я вижу.

— Ха-ха-ха… — Все снова рассмеялись, причём громче всех смеялся Чи Цзы.

…

— Посмотри на нашего брата-шедевр, — сказала Чжан Цзыфэн, держа цветок из шерстяного фетра.

Мэн Фэйбай мельком взглянул, сдержал улыбку и сказал:

— Мм, неплохо получилось.

Затем он быстро отвернулся.

Чжан Цзыфэн засмеялась и воскликнула:

— Что там неплохого? Ты же даже не смотрел.

Мэн Фэйбай защищался:

— Я смотрел, клянусь, я действительно смотрел, это очень красиво.

Чжан Цзыфэн беспомощно улыбнулась, затем посмотрела на Ли Цзысюаня.

В этот момент Ли Цзысюань с иголкой в руке увлечённо накалывал шерстяной фетр.

— Думаю… тебе стоит остановиться! — вздохнул Мэн Фэйбай.

Задачу будто бы одним шлепком смахнул Мэн Фэйбай.

Пэн Юйчан только что выиграл партию и был на седьмом небе от счастья.

Мэн Фэйбаю было жаль разрушать его самоуверенность, позволяя ему потерпеть сокрушительное поражение на глазах у стольких людей. Но ему не хотелось намеренно проигрывать, лишь бы поддержать его самооценку.

В этот момент Тун Чжуо как раз начал обустраиваться в деревне, чтобы отвлечь всех.

Мэн Фэйбай воспользовался моментом и вытащил проблему наружу. У Пэн Юйчана тоже было неплохое эмоциональное развитие.

Успокоившись, он, разумеется, понял, что имел в виду Мэн Фэйбай, и прекратил разговор о соревнованиях, не говоря уже о том, что битва с Чицзы только что вызвала у него боль в паху.

«Пэн Пэн, принеси попкорн!» – крикнул в этот момент Хуан Лэй с кухни.

«Хорошо», – ответил Пэн Юйчан.

После того, как Мэн Фэйбай разжег огонь, Пэн Юйчан достал аппарат для попкорна.

«Давай!» – поднялся и сказал Мэн Фэй.

Пэн Юйчан кивнул, присел и начал разминаться.

Когда Хэ Цзюн мыл разделочную доску, он вдруг отнял руки.

«Что такое, учитель Хэ?» – подойдя, спросил Мэн Фэйбай.

«Ничего, просто погладил», – ответил Хэ Цзюн.

«Оставь это мне, а ты сходи за лейкопластырем», – сказал Мэн Фэйбай.

«Хорошо», – кивнул Хэ Цзюн.

«Фэйбай слишком осторожен!»

«Мне жаль учителя Хэ».

«Наблюдая за шоу, Мэн Фэй действительно стал фанатом».

– Шуаншан Гао всё ещё выдаёт мемы, а люди всё так же остаются добрыми. – И, кстати, посмотрев шоу, я и впрямь стал большим поклонником Мэн Фэя.

…Быстро вымыв разделочную доску и кухонный нож, Мэн Фэйбай убрал их на кухню, а затем отправился во двор.

В это время гости, вдоволь повеселившись, тоже начали помогать.

– Сестрица, ты сегодня мало говоришь! – Мэн Фэйбай присел рядом с Чжан Цзыфэн и произнёс.

Чжан Цзыфэн, держа банку молока, смущённо улыбнулась и по-прежнему молчала.

Мэн Фэйбай взглянул на неё и спросил: – Чья это сегодня твоя банка?

Чжан Цзыфэн вдруг смущённо рассмеялась: – Четвёртая банка, ха-ха-ха…

Мэн Фэй протянул большой палец вверх с удивлением на лице и сказал: – Ты тоже удивительна.

– Ха-ха-ха… – Чжан Цзыфэн наконец рассмеялась от души.

– Ладно, погнали! – сказал в этот момент Пэн Юйчан.

Чи Цзы произнёс: – Езжай, я тебя прикрою.

Пэн Юйчан возразил: – Ты веди, а я тебя поддержу.

Чи Цзы: – Нет, ты веди.

Пэн Юйчан: – Мао, не хочу, чтобы ты вела!

Мао Буи отступил на несколько шагов: – Нет, нет, нет…

– Бах!!! – Мэн Фэйбай тихонько подобрался позади Пэн Юйчана и внезапно закричал.

– Ааа~! – Пэн Юйчан и Чи Цзы так испугались, что взлетели в воздух, а потом упали на землю.

– Ха-ха-ха… Фэйфэй, ты ужасен.

– Мне жаль Пэн Пэна и Чи Цзы, что им приходится иметь дело с таким дьяволом.

– Умираю со смеху, ха-ха-ха…

…– Брат, не пугай меня~~! – беспомощно крикнул Пэн Юйчан.

Чи Цзы, лёжа на земле, держался за сердце и сказал: – Это слишком страшно, как ты мог так со мной поступить?

Мэн Фэйбай не стал тратить слова на этих двоих и, взяв в руки монтировку, принялся вскрывать машину для попкорна.

Взрыва, который он ожидал, не случилось вовсе, и сцена стала очень неловкой.

– Э?

— Почему она не взорвалась? — недоуменно спросил Пэн Юйчан.

— Торопись и упакуй кукурузу, — недовольно сказал Мэн Фэйбай.

Пэн Юйчан упаковал кукурузу, а затем снова поставил попкорн-машину на огонь.

— Неожиданно, — вдруг вскрикнул Мэн Фэйбай.

Мао Буйи, которого внезапно позвали, на мгновение опешил, а затем занервничал.

— Иди посмотри, — сказал Мэн Фэйбай.

— Верно, Буйи Мао очень любит с этим играть, — тут же сказал Чи Цзы.

— Маомао, ты смеешь это переключить? — спросил Хэ Цзюн.

— Я не смею, — ответил Мао Буйи с испуганным выражением лица. — Я даже боюсь воздушных шаров. Не давай мне с этим играть.

— Ха-ха-ха… — Все не могли сдержать смеха. — Бедный Мао Мао. — Мао Мао слишком робкий, ха-ха-ха… — Тебе страшно даже из-за воздушных шаров?

…

— Маомао, я думаю, тебе действительно стоит попробовать, — серьезно сказал Мэн Фэйбай.

— Всего одна кнопка, и всё быстро закончится, — тут же сказал Тун Чжуо.

— Мне это не кажется хорошей идеей, вам так не кажется? — с печальным лицом спросил Мао Буйи.

— Всего на минутку, — сказал Чи Цзы.

— Просто загорится красным. — Пэн Юйчан.

Мао Буйи шаг за шагом пятился: — Нет, нет, нет, я не буду этим заниматься, вы можете попросить меня сделать что-нибудь другое.

— Ха-ха-ха… — Все рассмеялись, причем Чи Цзы смеялся громче всех.

…

— Посмотри на нашего шедеврального брата, — сказала Чжан Цзыфэн, держа в рукахцветок из шерстяного фетра.

Мэн Фэйбай взглянул, подавил улыбку и сказал: — Ну, выглядит хорошо.

Затем он быстро отвернулся.

— Что тут хорошего? Ты даже не посмотрел, — рассмеялась Чжан Цзыфэн.

— Я видел, клянусь, я действительно видел, это очень красиво, — беспомощно улыбнулась Чжан Цзыфэн, защищаясь. затем она посмотрела на Ли Цзысюаня.

В этот момент Ли Цзысюань держал иглу и с удовольствием прокалывал шерстяной фетр.

— Думаю… тебе пора остановиться! — вздохнул Мэн Фэйбай.

http://tl.rulate.ru/book/139053/7150560