Готовый перевод Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 173 Новый друг Менгменга

"Такой маленький ресторан?"

Оглядываясь вокруг ресторана, Ван Цзявен не знал, плакать ему или смеяться. Он спросил: "Такой маленький ресторан и вы готовы потратить три миллиона только на то, чтобы купить членскую карточку? Это... Пап, тебя ведь не обманывают?"

Несмотря на то, что Ван Цзявэнь не заботился о трех миллионах, он беспокоился о том, что его отца обманули. Если бы его отца обманывали, стоимость была бы другой проблемой, но он бы точно сообщил об этом.

"Ерунда". Ван Цян, звучавший очень недовольно, сказал: "Ну, отвезти нас сюда - достаточно хорошо". Давай, выполняй свои поручения! Ты можешь забрать нас через два часа."

"А?" Ван Цзявен был безмолвен.

Ему удалось найти время, чтобы навестить родителей вместе с семьёй, и он планировал поужинать вместе. Однако, ресторан был таким крошечным. А теперь его отец хотел, чтобы он ушел. Как такое могло случиться!

Даже лицо Су Юя сжималось от ужаса. Вскоре после ее замужества ее тесть был директором министерства, и у него была могущественная офицерская аура насчет него. В то время, в глубине души, Су Ю немного боялась его. Может быть, в страхе перед ним было бы более точное описание ее чувств. Но когда Ван Цян ушел на пенсию, он постепенно стал более дружелюбным. Возможно, это было связано с его возрастом. Его темперамент смягчился, и это сделало Су Ю немного более расслабленным. Но теперь казалось, что его гнев вернулся. Он едва произнес несколько слов и теперь просит сына уйти. У него была мужская менопауза?

Ву Лининг хихикала, когда увидела выражения на лицах их сына и невестки. Она нежно похлопала Ван Цяна по руке и поговорила с ним в легком ругательном тоне.

"Ты не можешь контролировать свой характер и говорить вежливо?"

Сказав это, У Лиинь посмотрел на них с улыбкой.

"Твой отец не ясно выразился. Сегодня мы здесь в основном для того, чтобы дать Иньхань попробовать еду. У нас всего три членских билета, а это значит, что вы двое не можете войти и поужинать с нами. Вы должны встать в очередь, если хотите поесть. Глядя на количество людей здесь, мы предполагаем, что это займет час или больше для вашей очереди. Так что твой отец хочет, чтобы вы двое вышли поужинать и насладиться временем друг с другом. Приходите попозже и заберите нас".

"О, привет." Су Ю засмеялась и сказала: "Всё в порядке. Всё в порядке. Мы с Цзявен пойдём куда-нибудь поедим".

"Я впервые слышу об этом правиле, что каждой членской карточкой может пользоваться только один человек. Ты шутишь? Что это за ресторан?" Брови Ван Цзявэня слегка помялись, и он почувствовал себя немного недовольным рестораном.

"Это лучший ресторан в мире!" Ван Цзян ослепил сына, а потом сказал жене: "Дорогая, зайдём".

После этого Ван Цян взял на себя инициативу и вошел в ресторан. У Лиинь улыбнулась извинениям сына и невестки и пошла за ним со своей внучкой.

"Папа, мама, пока-пока." Ван Ихань протянула свою пухленькую ладонь и помахала родителям на прощание.

Выражение Ван Цзявэнь застыло.

Ван Цян и двое других вошли в ресторан, в очереди уставившись на них, а также на господина и госпожу Ван.

"Ну, Цзявен, папа недоволен нами?" У Су Ю упал рот.

"Ах..." Ван Цзявен вздохнул тихо и сказал: "Конечно, нет". Мы ездим домой только раз в месяц, как он может быть счастлив? Я хочу часто возвращаться. Но бизнес держит меня слишком занятым".

"Я верю, что папа понимает." Су Ю покачала головой, посмеялась и сказала: "Тогда пойдём поужинаем? Хочешь попробовать новый западный ресторан на Санху Роуд?"

"Нет". Ван Цзявен помахал рукой, запер дверь машины и подошел к очереди с рукой Су Ю на плечах. "Сяоюй, мы присоединимся к очереди здесь сегодня". Когда папа увидит нас в очереди позже, он будет в лучшем настроении."

Была поговорка, что никто не знает сына лучше, чем его отец. Это означало, что отец знает своего сына лучше. Но наоборот, можно сказать, что никто не знал отца лучше, чем его сын, потому что сын знал своего отца лучше.

"Су Юй слегка кивнула и пошла с Ван Цзявен к ряду маленьких стульчиков и села в очередь.

В ресторане.

У Чжан Хана еще оставалось приготовить два блюда, поэтому он был занят на кухне.

В это время, независимо от того, кто не ел, или обычные обеденные люди, все глаза были сосредоточены на мясных блюдах на кухонной стойке, так что никто не заметил прибытия Ван Цзяна и остальных.

"А? Вкусно пахнет". Оказавшись внутри, Ван Цян почувствовал запах парящего в воздухе аромата.

Приятный аромат свинины пробудил аппетиты Ван Цяна, У Линя и Ван Ияня.

"Мы снова едим мясо на ужин?" Ван Цян сказал, что когда он поставил свою внучку рядом с У Лином на противоположной стороне, то сел рядом с самим Пирсоном.

"Да, это можно назвать половиной свиного пиршества". Ух ты, удачный день. Эй, эй, эй." Пирсон ответил улыбкой. Отвечая на вопрос Ван Цяна, Пирсон вежливо повернулся. Он заметил Ван Ихань с другой стороны. Он улыбнулся и сказал: "Ты очаровательная толстушка. Как тебя зовут?"

В это время разум Пирсона всё ещё был наполнен изображениями посуды. Ему никогда не приходило в голову, что членский билет, который он обычно одалживал, будет использоваться этой маленькой толстой девочкой, это означало бы, что он может только смотреть, но не есть вкусную еду сегодня вечером!

"Нет, я не толстая. Ты плохая. Я не хочу называть тебе свое имя." Ван Ихань ответил надуванием. Люди, называющие её толстой, делали её несчастной.

"Ну, девочка, ты не толстая. Это моя вина. Так как тебя зовут? Можешь сказать мне на этот раз?" Пирсон засмеялся.

"Хам!" Ван Ихань нежно храпел. Она повернула голову и решила его проигнорировать.

"Ихань?" Ван Цян мягко кашляла.

Ван Цян был относительно строгим дедушкой. Хотя он был добр к ней, она боялась своего деда. Конечно, это имело какое-то отношение к обычному мнению ее матери о ее дедушке.

После того как я услышал слова ее дедушки, Wang Yihan неохотно сказал: "Меня зовут Wang Yihan".

Затем она отвернула голову, как будто не хотела разговаривать с Пирсон.

"Ха-ха-ха, милая маленькая девочка." Пирсон покачал головой и улыбнулся.

Ван Ихань отвернула голову и увидела маленькую девочку, сидящую на диване недалеко, что вызвало у нее любопытство. Она хотела поздороваться с девочкой, но не осмелилась пошевелиться под глазами дедушки. Она оглянулась и увидела, что по телевизору играют Буни-медведи. Она намеренно говорила громким голосом.

"Дедушка, я люблю смотреть мультики. Мне очень нравится Брамбл!"

"Э?" Менгменг, который сидел на диване, вдруг услышал детский голос и из любопытства повернул голову. Увидев Ван Ихань, сидящую на стуле, она уже не заботилась о телевизоре и не моргала своими большими яркими глазами. Ее сердце тосковало по новым друзьям, потому что у нее не было друзей в Китае, кроме тех, что в Северной Америке. Она надеялась завести нового друга.

Ван Ихань также посмотрела на Менгменя. Увидев Мэн Мэн Мэн, который был так прекрасен, она почувствовала себя онемевшей. Она думала, что маленькая девочка на диване была красивой, но слишком худой.

Глаза обеих девочек были полны любопытства. Ван Ихань была достаточно смелой, чтобы выпрыгнуть из кресла и медленно подошла к дивану, независимо от того, согласился ли с этим ее дедушка.

Сначала ее темп был быстрым, но перед тем, как подойти, она замедлилась. Наконец, когда она дотянулась до задней стенки дивана, она посмотрела на Мен Мен Мен Мен, лежащего на ленивом диване, и любопытно спросила: "Как тебя зовут?".

"Хмм..." Менгмен застенчиво улыбнулся и ответил: "Меня зовут Чжан Юмэн". Можешь звать меня Менгменг так же, как моего Папу. Как тебя зовут?"

"Меня зовут Ван Ихань. Приятно познакомиться, Менгмен. Мы можем быть друзьями?" У Ван Ихань глаза были больше, чем обычно, и она чувствовала себя очень напряжённой. Казалось, она боялась, что Мэн Мэн Мэн не согласится быть её другом.

"Хорошо". Затем Меньмин смеялся счастливо.

"Тогда ты зовёшь меня Ихань, я зову тебя Мэнмэн, эй эй эй..." Ван Ихань тоже смеялась счастливо.

Иногда начало детской дружбы начиналось с простого приветствия.

"Ихань, ты можешь сесть рядом со мной", Мен Мен Мэн Мэн выдал ей приглашение.

"Ну, вот и я". Ван Ихань побежал вокруг дивана, подошёл к Мен Мен Менгмену, подпрыгнул и сел.

"Меньминэн, ты прекрасен." В конце концов, Ван Ихань увидел, как деликатно выглядит лицо Мэн Мэнмэна.

"Правда?" Менгмен сказал врасплох.

"Да".

"Ты тоже красивая." - хихикает ответ Мен Мен Мэн Мэна.

"Эй, эй, Менгмен, ты мой лучший друг. Но... но..." Ван Ихань колебалась, что у неё на уме.

"Э? Что это?" Мен Мэн Мэн спросил нервно.

"Ты немного худой". Ван Ихань долго колебалась и в конце концов сказала, что у неё на уме. В её глазах была правильная фигура.

"Тонкая? Тогда, каждый раз, когда я ем, я становлюсь немного толще". Мэн Мэн Мэн убедительно сказал.

"Ничего страшного. Ты медленно наберёшь вес".

"... "

Две маленькие девочки поболтали, что привлекло внимание многих людей в ресторане. Иногда детское общение может быть очень привлекательным.

Менгмен и Ван Ихань поговорили пару минут. Меньген решил поделиться своими игрушками, одной из которых была машина с пультом дистанционного управления.

"Менгмен, я тоже хочу поиграть с машиной с пультом", - сказала Ван Ихань, моргнув глазами.

Она очень хорошо ездила на такой машине и хотела похвастаться перед своей новой подругой. Но была только одна машина с пультом, так что она могла только ждать, чтобы воспользоваться ею.

"Но... Менгменг все еще играет с ней", - ответил Менгменг.

"Если ты одолжишь ее мне на минутку, я верну ее тебе, хорошо?" Услышав отказ Мен Мен Мен Мэн Мэна, Ван Ихань надул.

"Но, нет. Я ещё не закончил с этим играть", - пробормотал Мен Мэн Мэн.

"Если ты не одолжишь его мне, ты мне не понравишься!" Ван Ихань гневно надула, и она почувствовала, как будто вот-вот заплачет.

Она разозлилась, и Мэнмэн тоже. Если игрушка принадлежала ей, зачем она ей одолжила?

http://tl.rulate.ru/book/13897/898275