Готовый перевод Strange World Alchemist Chef / Повар-алхимик в чужом мире.: Глава 4. Приятная неожиданность

Глава 4: Приятная неожиданность

— Хрустальный дракон с пятью вкусами!

После недолгих раздумий У Бо понял, что означает это название. В бобовых стручках было пять видов мяса. Но каковы они на вкус пока неизвестно.

— Малыш Сюань, как ты додумался до такого блюда? Я не видел, чтобы ты раньше делал что-либо подобное, но кажется у тебя достаточно опыта его приготовления. Как это так? 

Улыбаясь, У Сюань засунул блюдо в пароварку и поставил на огонь. 

— Я просто очень много думал о нём последнее время, — ответил он, — Но всё никак не мог обсудить его с тобой. Сегодня я неожиданно вспомнил о нём и решил сразу тебе показать.

У Сюань не хотел заострять внимание на этом вопросе, не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что он переселился в это тело. Да даже если он расскажет — всё равно никто не поверит. Прибыл из другого мира? Может вообще воплощение небесного владыки? Если он расскажет кому-нибудь, его сочтут сумашедшим, несущим какую-то дикую чушь. Особенно поспособствует такому мнению травма головы. 

Ужин был уже близко, а У Сюань продержал блюдо в пароварке всего несколько минут. У Бо взволнованно обратил на это внимание, спросив:

— Ты успеешь? Или может мне подать его чуть позже?

— Не нужно, осталось совсем чуть-чуть, сейчас всё будет готово, — улыбался У Сюань.

— Чуть-чуть и готово? Так быстро? — удивлённо распахнул глаза дядя У Бо. Времени прошло на чашку чая, не больше [1], обычно мясу надо париться подольше. 

— Это блюдо, — покачал головой У Сюань, — не требует длительной варки на пару. Мясо перемолото в фарш и готовится быстрее. Если держать в пароварке слишком долго, оно переварится. И бобы тоже переварятся, размякнут и не будут хрустеть... Всё, готово! 

Закончив эту речь, У Сюань незамедлительно открыл пароварку и достал блюдо. Воздух наполнился мягким ароматом, в котором смешивались оттенки различных сортов мяса. Не очень сочные, но аппетитные.

Найдя несколько блюдечек У Сюань налил на них немножко соевого соуса.

— Если старейшинам блюдо покажется недостаточно сочным и плотным, предложите есть его с соевым соусом, он сделает своё дело.  

Он обернулся на зачарованно глядящего на хрустального дракона У Бо и улыбнулся:

— Дядя, почему бы тебе не попробовать, и не понять вкус самому?

Не желая нарушать форму блюда, У Бо затряс головой. 

— Нет, не нужно, я доверяю твоим навыкам.

Глаза У Сюань заблестели, он почесал нос. В этом блюде он был уверен, как и в своих навыках. В прошлой жизни они привлекали бесчетное количество народу. Если бы он продолжил работать шеф-поваром, его бы пригласили на работу в другую страну. Однако, всё сложилось иначе.

— Сейчас я подам его на стол, — осторожно поднял блюдо У Бо, — надеюсь, оно станет приятным сюрпризом. 

У Сюань остался на кухне один.

Он уже собирался уйти, когда начался неожиданный приступ головокружения и головной боли. Мир поплыл по кругу, У Сюань оступился и шлёпнулся на задницу. 

К счастью, кроме ягодиц ничего не пострадало. Он потряс головой и отдышался. 

— Да что ж это такое? Почему я настолько опустошён?

Расслабившись, он почувствовал огромную усталость, не позволяющую даже встать на ноги. Недолгий отдых на полу позволил восстановить толику сил. Он снова помотал головой, избавляясь от потери ориентации. Боль в голове ослабла, зрение вернулось к норме. У Сюань попытался встать, но неожиданно заметил кое-что на полке напротив.  

Коробку. Отличавшуюся от всех остальных предметов в комнате. Нефритовую. Интригующую своим возможным содержимым. 

С некоторым трудом он поднялся на ноги, подошёл к полке и взял коробку. Она оказалась гораздо тяжелее чем на вид и тёплой на ощупь. Открыв её, он почувствовал чудесный аромат, с которым не был знаком ранее. Внутри коробки было пять одинаковых по форме и внешнему виду колосков.

— Что это?

У Сюань взял в руки один из них. Как только он прикоснулся к траве, в его мозг влились сведения о ней: трава Ледяного Дракона, магическое растение второй категории, которое используют для лечения ран и травм. Можно просто съесть и восстановить, таким образом, здоровье, а можно и сделать эликсир... 

Неожиданный поток информации перепугал У Сюань, он удивлённов выпустил всё из рук и отпрыгнул назад. Травы и коробка с мягким стуком упали на кухонный пол.

Когда коробка и разлетевшиеся колосья остановились, У Сюань решил подобрать их. Он не мог допустить потери такой ценности.

— Это что сейчас такое было? — возвращая на полку нефритовую коробку спросил себя У Сюань, — трава Ледяного Дракона, магическое растение второй категории? Откуда я вообще знаю про такие ингредиенты?

Он порылся в памяти предыдущего У Сюань в поисках информации, имеющей отношение к этому вопросу. Его знания о растениях, из которых делали эликсиры, ограничивались только самыми распространёнными сортами. Эта трава ледяного дракона была чем-то новым. 

У Сюань попробовал повторить эксперимент, снова коснулся травы. Как и ожидалось, вся информация о ней тут же появилась в мозгу. Даже про то, где эта трава растёт и какие ей нужны условия. 

На этот раз он был готов к потоку информации и не испугался, как сначала, а начал анализировать произошедшее. Ему в глаза бросилась белая аура вокруг рук, держащих растение. 

Он отпустил колос, когда информация о растении исчерпалась, тем более, что он всё уже запомнил. Эти сведения не так важны, как сам факт того, что его руки могут рассказать ему о ингридиентах. 

— Знание целебных трав?... — У Сюань мечтательно закатил глаза, новая способность была прекрасна и удивительна. 

 

——>В  обеденном зале< ——

Нахмурившиеся, погружённые в свои мысли и проблемы старейшины сидели за большим круглым столом. Второй Старейшина осмотревшись, обнаружил что из девяти старейшин на месте только семь. 

— Где Пятый и остальные? У них опять нет аппетита? Думается мне, они опять очень заняты. 

Пусть все они были мастерами боевых искусств, они нуждались в пище. На самых высоких уровнях можно обойтись без неё, но получать энергию придётся из эликсиров. Некоторые умеют впитывать энергию из окружающего мира, остальным же приходится питаться обычной едой. 

Четвертый старейшина У Цюаньсо благожелательно ответил:

— Все мы немного заняты подготовкой к тренировке. Такую мы проводим раз в двадцать лет и Пятый Старейшина с остальными отвечают за её проведение. Само собой они заняты. 

У каждого старейшины своя зона ответственности. Периоды, в которые они бывают сильно загружены, различаются. И не найти времени для еды вполне в порядке вещей. Некоторые Старейшины периодически удаляются от мира, сосредотачиваясь на прогрессе в боевых искусствах и тоже не приходят есть. Полностью занятый обеденный стол — достаточно редкое зрелище. 

Только этот обеденный зал используется для их взаимодействия друг с другом. В остальное время старейшины собираются только в особенных случаях.

В это время У Бо внёс в обеденный зал и поставил в центр стола "Хрустального дракона с пятью вкусами". Как только он вошёл, разговоры между старейшинами стихли, их внимание собралось на блюде. 

Когда оно оказалось перед ними Второй Старейшина У Тянь удивлённо протянул:

— Новое блюдо? Никогда такого не видел! 

Блюдо было очень приятно оформлено и старейшины им заинтересовались. То, что оно приготовлено из бобовых стручков было очевидным.

— Да, Второй Старейшина, — почтительно улыбнувшись ответил У Бо, — Новое. Но его придумал не я, а У Сюань.

— У Сюань? — Второй Старейшина задумался, пытаясь вспомнить кто это.

Остальные старейшины озадаченно переглядывались, только Восьмой Старейшина У Сяо сразу вспомнил:

— У Сюань... Знаю такого. Это тот принятый в клан ребенок, у которого, к сожалению, нет возможности заниматься боевыми искусствами. Его духовные линии блокированы, я пытался исправить эту ситуацию эликсирами, но ничего не получилось.

У Сяо вздохнул, вспомнив прошедшие печальные события. Восьмой Старейшина отвечал за Павильон Эликсиров. Он был не только алхимиком, но и грозным бойцом. 

— А, спасибо, теперь я тоже вспомнил этого мальчика, — У Тянь тоже смутно припомнил что-то подобное. В клане У слишком много учеников, и старейшины могли запомнить только самых выдающихся.

— А остальные блюда? — спросил Второй Старейшина.

— Сегодня только одно блюдо, — склонив голову ответил У Бо, — если его вкус покажется слишком мягким и лёгким, можете кушать с соевым соусом. Так будет вкуснее.

Сам он не знал вкуса блюда и просто повторил инструкцию У Сюань. Но он был уверен в результате, поскольку наблюдал за приготовлением. 

 

Одно, похоже, очень простое блюдо. Оно красиво выглядит и его название тоже радует слух. Но каков будет вкус? При всём его внешнем виде, это всего лишь овощи...

Старейшины взяли палочки и принялись за бобовые стручки. После первых движений челюстей их глаза оживились.

— Это освежающие стручки бобов, а внутри — вкус курицы! Очень мягкий, но ощутимый. И он задерживается на языке!

— Чушь! Это вкус утки!

— Ох, я чувствую вкус рыбы....

В следующую секунду старейшины дружно набросились на бобовые стручки. К удивлению У Бо хрустальный дракон закончился моментально. Осталась только тарелке остались только капли воды.

— Как называется это блюдо? — удовлетворённо откинулся на спинку стула Второй Старейшина. Он не ел ничего настолько вкусного уже очень и очень долгое время. 

У Бо перевёл дух и радостно улыбаясь объявил:

— Это блюдо называется хрустальным драконом с пятью вкусами! Оно так называется, потому что в нём пять разных вкусов. 

— Хрустальный дракон с пятью вкусами... Действительно пять. Я и не ожидал такого разнообразия от столь простого блюда. Это просто прекрасно!

Все старейшины улыбались, пребывая в превосходном настроении. Всего одно блюдо развеяло висевшую тяжелую атмосферу, вдохнуло в людей жизнь и сделало их ближе друг к другу. 

— Пожалуйста, позови сюда У Сюань, — облизав губы попросил У Бо Девятый Старейшина, — нам нужно познакомиться с ним. 

— Уже иду за ним, — закивал У Бо, не менее счастливый, чем старейшины. Судя по всему они собирались наградить У Сюань.

Когда он покинул обеденный зал, Седьмой мастер шутливо сказал:

— Я прямо-таки чувствую прогресс своей духовной силы. Не сильный, эффект трудно заметить, но это всё равно чудесно.

Как только он это сказал, на него блестящими глазами уставились остальные старейшины. 

— И я!

— И я тоже!

“………”

В исступлённом изумлении они пялились друг на друга.

— Это не может быть совпадением. Если ты ешь прекрасную, радующую тебя еду и ощущаешь рост своих способностей это неспроста, — Второй Старейшина не долго думая соотнёс это радостное явление с новым изысканным блюдом. 

 

 Заметки:

[1] Заварить и выпить чаю в китайской традиции — около пяти минут.