Готовый перевод Бессмертный лорд вернулся на Землю / Бессмертный лорд вернулся на Землю: Глава 9

— Даже если твой шурин не прост, стоит ему задеть силу, стоящую за семьёй Чжан — он сам не спасётся, да ещё и всю семью в могилу потянет!

— Дзинь-дзинь-дзинь…

В этот момент зазвонил телефон Сюй Люе. Она ответила — и тут же побледнела.

— Вам нужно срочно уходить! — воскликнула она. — Я только что узнала: Чжан Жоюй уже в курсе, что с его сыном произошло, и едет в больницу. Одновременно он отправил своих людей в сторону Золотого Купола! Если не уйдёте сейчас — будет поздно!

Но ни Ли Чэнь, ни Су Яньнин не проявили ни капли беспокойства.

Су Яньнин даже улыбнулась:

— Люе, не переживай. Мой шурин справится со всем.

— Вы… вы хоть слушали, что я говорила?! — у Сюй Люе опустились руки.

Су Яньнин всегда была умной, но в этот раз будто всё её понимание мира отключилось.

Какой бы крутой ни был её шурин — сможет ли он противостоять Чжан Жоюю?

Но у этих двоих, похоже, даже мысли о страхе не возникло — и от этого становилось особенно тяжело.

В этот момент двери зала распахнулись с грохотом. Внутрь ворвались больше десяти здоровенных мужчин, излучающих агрессию.

Впереди шёл мужчина средних лет с длинным шрамом на левой брови. Он превратил этот шрам в татуировку в виде сколопендры, что делало его лицо ещё более зловещим.

Как только эти люди вломились внутрь, сразу же заорали, требуя от звукооператора в зале выключить музыку.

— Кто это, не желающий жить, посмел ударить нашего молодого господина? Быстро выходи!

— Осмелился тронуть нашего молодого господина — видимо, жить надоело! Ты хоть знаешь, сколько у Владыки Коней глаз?!

— Чёрт побери, старший хозяин приказал — сначала перебить сухожилия в руках и ногах, а потом тащить обратно. Там уже разберёмся!

Грубые голоса раздались один за другим, и многие инстинктивно попятились назад.

Сбоку от Ли Чэня и Су Яньнин стояла Сюй Циньхуань. Её лицо побелело в одно мгновение.

От этих мужчин исходила пугающая жестокость, и она не смела даже представить, что будет дальше.

Когда все отступили, трое — Ли Чэнь, Су Яньнин и Сюй Циньхуань — оказались прямо в поле зрения человека с шрамом.

— Значит, это ты, щенок? Неплохая у тебя смелость.

Шрамолицый холодно усмехнулся:

— А эти две девчонки рядом выглядят очень аппетитно. Захватите их с собой.

— Говорят, молодой господин как раз из-за этой девицы и получил по морде. Раз уж она здесь, не помешает опробовать все восемнадцать поз.

— Может, когда молодой господин наиграется, нам тоже кое-что перепадёт.

Мужики тут же перешли на откровенно пошлые и грязные разговоры.

Ещё до прихода Чжан Жоюй ясно дал понять: сегодня мстят не только за побои Чжан Синьюя, но и не собираются щадить Су Яньнин, с которой всё началось.

Увидев красоту Су Яньнин, у нескольких из них сразу же в голове возникли грязные фантазии. Их взгляды бесстыдно скользили по фигурам Су Яньнин и Сюй Циньхуань.

И тут Сюй Циньхуань вдруг заговорила:

— Я старшая дочь семьи Сюй! Даже если сам директор Чжан придёт, он обязан будет проявить ко мне уважение. Посмотрим, кто посмеет тронуть меня или моих друзей!

Она явно собиралась прикрыть Ли Чэня и Су Яньнин, используя своё положение.

Хотя семья Сюй весомее семьи Су, подобный шаг означал открытый конфликт с семьёй Чжанов.

Как и ожидалось, когда шрамолицый услышал, кто она, его поведение чуть изменилось — он стал менее развязным, но всё же сказал:

— Госпожа Сюй, это дело вас не касается. Отойдите. Ради уважения к вашему отцу, трогать вас не стану. Но эти двое — ни за что не уйдут сегодня!

Сюй Циньхуань хотела было что-то сказать, но её опередила Су Яньнин:

— Циньхуань, не вмешивайся. Можешь не волноваться, мой зять справится с этим.

Сюй Циньхуань удивлённо взглянула на Ли Чэня. Ей не было понятно, откуда у Су Яньнин такая загадочная уверенность в нём.

И тут заговорил сам Ли Чэнь:

— Я думал, Чжан Жоюй пришлёт кого-то посерьёзнее. А тут всего лишь кучка отбросов. Похоже, за все эти годы семья Чжанов ни капли не продвинулась.

— Твою мать, ты кого назвал отбросом?! Сдохнуть захотел?!

Шрамолицый взбесился:

— Лао Третий! Лао Четвёртый! Покажите этому сопляку, где раки зимуют!

Едва он это сказал, как два здоровяка за его спиной вытащили ножи и пошли на Ли Чэня. Их глаза сверкали злобой.

Сюй Циньхуань побелела от страха и невольно сделала шаг назад.

— Ха! Ты, щенок, ещё и дерзкий? Сейчас мы тебе язык отрежем — посмотрим, продолжишь ли выпендриваться!

Они подошли к Ли Чэню, крутя ножами в руках, даже не принимая его всерьёз.

Но в следующий момент...

Ли Чэнь шагнул вперёд, и обе его руки вытянулись.

— Хрусть.

Прежде чем те успели что-либо осознать, их шеи оказались зажаты в кулаках Ли Чэня. Он поднял их в воздух, словно двух цыплят.

А затем резко столкнул их головы друг с другом.

— Хрясь!

Черепа хрустнули и раскололись. Кровь брызнула во все стороны.

Ли Чэнь разжал руки. Тела рухнули на пол. Теперь это были просто два трупа.

— Ни хрена себе!

Многие были ошеломлены увиденным.

Ли Чэнь, на вид вовсе не особо крепкий парень, сумел поднять на воздух двух детин весом под четыреста цзиней и буквально разбил их черепа друг об друга. Это было слишком уж жутко!

Шрамолицый и с десяток его подручных сглотнули и почувствовали, как по спине пробежал холод. Неудивительно, что этот парень вёл себя так нагло — он действительно мастер.

Но шрамолицый был закалён улицей и бывал в переделках, так что страхом не поддался. Придя в себя, он глубоко вдохнул, достал из кармана пистолет, снял с предохранителя и холодно направил дуло на Ли Чэня:

— Щенок, ты ведь силой силён, да? Посмотрим, кто быстрее — ты или пуля!

Он вытащил оружие!

Увидев это, все вокруг снова в панике отпрянули. Никто не ожидал, что у шрамолицего есть огнестрел.

Для обычных людей пистолет — это однозначно страшная штука. Как бы ты ни владел боевыми искусствами, от пули не увернёшься.

Сюй Циньхуань в испуге отступила от Ли Чэня, боясь, что, если пуля полетит мимо, она попадёт под раздачу.

Лишь Су Яньнин не изменилась в лице. Для неё, зная, что её зять — Бессмертный Владыка, пули — не угроза. Это ведь не ядерная бомба.

Хотя она и не знала, что даже ядерный взрыв не причинил бы Ли Чэню ни малейшего вреда.

— Ну что, щенок, чего замолчал? Струсил наконец?

Шрамолицый, подходя всё ближе, торжествующе ухмылялся. Дойдя до трёх метров, он остановился. С такой дистанции промахнуться было невозможно, если только ты не слепой. Да и Ли Чэнь уже бы не успел среагировать.

http://tl.rulate.ru/book/138754/6902570