Готовый перевод Бессмертный лорд вернулся на Землю / Бессмертный лорд вернулся на Землю: Глава 7

...

После выхода из Жемчужины Перерождения Ли Чэнь оказался у своей виллы.

Для кого-то другого такая жемчужина была бы великой удачей — возможностью пойти против небес.

Но для Ли Чэня она была почти бесполезна.

В конце концов, даже так называемые великие мастера в глазах бессмертного повелителя Ли Чэня были лишь более крупными муравьями.

Но упомянутая ими Древняя Область Бессмертных вызвала у него интерес — очевидно, она находилась за пределами этой вселенной.

Ведь Вселенная бесконечна. Даже с таким уровнем, как у Ли Чэня, без точных координат её пересечь невозможно.

Так же, как он вернулся на Землю из мира культивации — только потому, что сам родом с Земли и мог уловить её след.

Однако разница во времени оставалась для Ли Чэня загадкой.

Если за пределами бессмертного повелителя существует ещё один путь, возможно, он ведёт к силе, управляющей реинкарнацией. Тогда, может быть, он действительно сможет воскресить мать…

И пока Ли Чэнь размышлял об этом, он вдруг почувствовал, как некая сила из пустоты наблюдает за ним.

Это было легендарное искусство причинно-следственной связи, использующее оставленный след энергии для предсказания.

Очевидно, оно исходило из Жемчужины Перерождения.

Ли Чэнь холодно фыркнул.

...

Внутри Жемчужины на лице Владыки Сюаньцзи появилась радость:

— Причина и след, всё имеет начало…

Он тихо бормотал себе под нос.

Восьмиугольный символ перед ним вращался всё быстрее, и в его центре начала постепенно проявляться фигура в белом.

— Грохот!

Внезапно весь Зал Перерождения содрогнулся, и тут же раздалось холодное насмешливое фырканье.

Голос пересёк пространство и обрушился прямо на тело Владыки Сюаньцзи.

— Бах!

Он закричал от боли, а затем мгновенно взорвался — полностью испарился, не оставив ни следа.

— Чёрт!

Рядом стоящий Хозяин Лунного Света резко вдохнул, его тело покрылось мурашками, сердце сковал ужас.

Владыка Сюаньцзи был таким же могущественным, как он, и принадлежал к числу великих мастеров Древней Области Бессмертных. Более того, он даже сохранил силы лучше, чем сам Хозяин Лунного Света.

И вот — за попытку проследить происхождение противника, один лишь холодный фырканье стёр его из бытия.

Такой всесильный человек… это, должно быть, настоящий Бессмертный.

Он не преувеличивал — каждое слово было правдой.

По лбу Хозяина Лунного Света стекал холодный пот. Уничтожить великого мастера, пересёкшего время и пространство, — это выходило за пределы здравого смысла.

Такому существу невозможно противостоять.

Ли Чэнь не почувствовал никаких эмоций после уничтожения великого мастера.

Он — истинный Бессмертный Владыка, как кто-то смеет безнаказанно подглядывать за ним?

Если тот осмелился на подобное — значит, уже решил свою судьбу.

Ли Чэнь убрал Жемчужину Перерождения, сел на диван и взял пульт от телевизора.

Прошло так много времени, что он почти забыл о существовании телевидения.

На экране шёл новостной выпуск Цинчжоу.

В кадре была сцена с грозами и молниями, когда Ли Чэнь явился в мир. Судя по всему, это сняли туристы на мобильный телефон — на фоне слышались визги ужаса.

— По данным компетентных ведомств, это природное явление, хотя и редкое. Это вовсе не «Бессмертный, проходящий испытание молниями», как думают некоторые.

Ведущая, красивая женщина в костюме, даже усмехнулась:

— Друзья, давайте верить в науку.

После этой новости Ли Чэнь уже собирался переключить канал, но следующая новость оказалась посвящена экономическим деятелям.

— Банкет «Десять выдающихся личностей Цинчжоу» состоится сегодня вечером в Золотом Куполе. Представители десятков успешных компаний прибудут на мероприятие. Среди приглашённых — заместитель генерального директора группы Лисэн, господин Чжан Синьюй, а также господин Юй Хун из Баохуа Интернэшнл…

Ли Чэнь сначала не обратил внимания, но как только услышал имя «Чжан Синьюй», его взгляд резко обострился.

Чжан Синьюй — старший сын семьи Чжан из Цинчжоу. Когда-то семья Чжан была главным соперником, а заодно и злейшим врагом семьи Ли.

Между двумя семьями накопилось множество конфликтов, причём семья Чжан не брезговала грязными методами и имела связи с криминалом.

Однажды даже пытались похитить Ли Чэня, но не удалось. Семья Ли подозревала семью Чжан, но без доказательств ничего сделать не смогла.

Как говорят, «красивые люди живут недолго, а подонки переживают века».

Кто бы мог подумать, что сын семьи Чжан теперь купается в успехе.

Ли Чэнь посмотрел на время в выпуске: банкет назначен на 19:00.

Раз уж он вернулся, заодно стоит разобраться и со старыми счётами.

Он выключил телевизор и взглянул на часы — уже четыре часа дня, до банкета оставалось три часа.

Ли Чэнь уселся поудобнее и пробежался в уме по всем техникам, что знал.

Подумав немного, он вспомнил «Девять Тайных Канонов», полученные когда-то от одного великого мастера. Эта техника могла бы подойти Су Яньнин.

Но уровень «Девяти Канонов» был слишком высок. При нынешней духовной энергии Земли и с её способностями освоение будет крайне трудным.

Впрочем, он мог бы лично помочь ей воссоздать тело, но отсутствие духовной энергии всё равно оставалось препятствием.

Жаль, что при возвращении его Кольцо Пространства не попало с ним. Внутри него хранились несметные сокровища — даже если бы Су Яньнин практиковала миллион лет, она бы не израсходовала их все.

Теперь придётся искать другой способ.

В этот момент ему позвонила Су Яньнин и сказала, что вечером будет на приёме, а увидеться с ним сможет только завтра.

Ли Чэнь отнёсся к этому спокойно.

19:00. Семнадцатый этаж Золотого Купола.

Ли Чэнь, одетый в повседневную одежду, появился у входа на банкет.

Охранники, проверявшие пригласительные, только хотели его остановить, как он сделал шаг вперёд и, словно лёгкий ветер, проскользнул между ними.

Двое охранников с широко раскрытыми глазами уставились на место, где только что был человек, и, протирая глаза, недоумевали:

— Ты тоже что-то сейчас видел?

— Ага…

Они переглянулись, в их глазах читался ужас.

— Неужели это был… призрак?

В банкетном зале было шумно и многолюдно.

Среди толпы Ли Чэнь сразу заметил свою свояченицу — Су Яньнин.

Вспомнив, что она говорила про банкет, он сразу понял, что речь шла об этом мероприятии.

Су Яньнин была юна и красива, вокруг неё толпились мужчины с бокалами в руках, угощая её вином.

Она всем улыбалась, но пила лишь символически, осторожно отпивая.

http://tl.rulate.ru/book/138754/6902567