Готовый перевод Перевернуть ход войны: Глава 16. Новая Европа

"Когда рушатся старые флаги, небо не остается пустым —

оно наполняется новыми цветами."

I. Красный юг Германии

Апрель 1920. Мюнхен.

На площади Мариинплац — не флаг кайзера, а знамя с молотом и шестернёй.

Бавария объединила южные королевства Германии в новое государство:

Нижнегерманский Коммунистический Союз.

Глава объединённого совета, Карл фон Дорн, произнёс с балкона:

— Германия мертва, как и её трон.

Но её народы живы — и будут свободны.

Да здравствует Союз рабочих и земли!

Диалог. Радиосеанс. Нижнегерманский Союз — Серафим.

— Мы не претендуем на ваше руководство, — говорил фон Дорн.

— Но мы просим признания. И мира.

— Вы получаете признание. Пока вы не несёте революцию дальше, — ответила Елена.

— Мы несём только железо и хлеб.

— Тогда пусть поезд идёт по рельсам, а не по границам.

II. Северный Союз Германии

Ганновер.

Север Германии объединился без короля, без президента — с советами департаментов.

Народ выбирает местных администраторов. Управление — через систему синхронизированных департаментов.

Северный Союз Германии — образец нейтрального, но технологичного федерализма.

Диалог в совете:

— Мы не монархия, не республика и не Советская модель.

— А что тогда?

— Мы — матрица. Сеть решений. Мы — Германия без империи.

Густав — в Серафиме:

— Ни красные, ни белые.

— Значит, серые?

— Значит — стабильные.

III. Рейнсбург входит в Линию

После нескольких месяцев переходного периода, Рейнсбургская Республика официально становится частью Северной Линии.

В Люксембурге проводится церемония.

— Мы не были побеждены. Мы выбрали, — сказал президент Франц Либерман.

— Потому что быть частью Линии — значит строить, а не просто выживать.

Диалог. Густав — Франц:

— Теперь вы — не только Европа. Вы — идея.

— А вы — не просто республика. Вы — точка опоры.

IV. Скандинавское Объединение

Стокгольм. Май 1920.

На фоне кризиса и вакуума власти, Дания, Швеция, Норвегия и Финляндия подписывают Соглашение о Союзном управлении.

Во главе — граф Хельмар Гиске, бывший представитель Норвегии в Совете Линии, ныне — избранный координатор объединения.

Скандинавское Объединение: парламент в Хельсинки, казна в Копенгагене, флот — в Осло.

Диалог. Хельмар — Густав:

— Нам не нужен король. Нам нужна координация.

— И воля к миру?

— И острые топоры, если что.

— Тогда добро пожаловать на карту новой Европы.

V. Национальная валюта

Июнь 1920. Серафим.

— Старые монеты мёртвы, — говорит министр экономики.

— Торговля в 3–4 валютах тормозит развитие.

Вводится единая национальная валюта Северной Линии — лин (₤н).

Бумажные банкноты в 5, 20, 50, 100 линах

Монеты — 1 и 2 лин

Дизайн: символы труда, знаний и рельс

Диалог. Густав — министр финансов:

— Мы ставим на лин не просто цену.

— А что?

— Доверие.

VI. Китай — под контролем

Июль 1920. Центральный Китай.

Поддержанный финансами и технологией Линии, в регионе появляется марионеточный режим — провозглашён как "Правительство Центрального единства".

Официально — автономный регион. По факту — подконтрольный Линии.

Начато строительство портов, радиостанций и сети школ.

Тайный разговор. Агент Линии — китайский лидер:

— Вы — наш голос?

— Я — ваша тень.

— А если восстанут?

— Тогда вы заговорите громче.

Финальная сцена

Совет в Серафиме.

На столе — карта Европы. Местами она покрыта новыми флагами.

Кто-то кладёт сверху банкноту нового лина.

— Границы двигаются.

— Города растут.

— А ты — доволен? — спрашивает Елена.

Я смотрю на всё это.

— Нет. Я просто готов к следующему шагу.

http://tl.rulate.ru/book/138750/6899225