Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 223. Каштановый пирог

Потому что ее фамилия Ци.

Многие вещи вдруг обрели смысл. Цин Чэнь упоминал, что он родом из Сюань Чу. Если он проделал весь путь до Западного Циня, то причина должна быть как-то связана с кланом Ци.

Хотя теперь она понимала обстоятельства, она никак не могла понять, что он чувствует.

- Я не собираюсь защищать то, что сделал клан Ци. Тем не менее Ци Чуюнь готова искупить вину своих предков. Я не собираюсь просить тебя простить ее, так как не имею на это права. Просто... не усложняй ей жизнь, - сказала Ши Ю.

Цин Чэнь наконец перестал идти вперед. Его взгляд упал на Ши Ю, словно он видел ее впервые.

- Я не держу зла на нее, но я не могу остановить себя от неприязни к ней. Спасибо, что не просишь меня простить. Если бы ты сказала это... мне было бы очень тяжело.

Ши Ю беспомощно развела руками:

- Ну, не то чтобы я могла по-настоящему понять, что произошло. Поэтому я не имею права. Я могу только надеяться, что вы двое хотя бы сможете прийти к какому-то пониманию, чтобы сделать ситуацию более терпимой.

- Да.

После этого инцидента Ци Чуюнь исчезла на три дня. Она даже не участвовала в турнирах. Позже Фэн Ло сообщила, что Ци Чуюнь безостановочно упражнялась со своим луком в горах. Ее сосредоточенность была настолько сильной, что казалось, будто она одержима.

Никто ничего не сказал по этому поводу. Со своей стороны, Ши Ю делала все возможное, чтобы помочь приготовить еду, которая восстановила бы жизненные силы Ци Чуюнь.

Тем временем Ши Ю много слышала о той бедной, тяжело больной девочке в переулке Хай-эр. Казалось, что куда бы она ни повернулась, она услышит, как некоторые люди говорят об этой бедной больной девочке, нуждающейся в редких лекарственных травах. Через некоторое время она решила нарвать немного трав у себя дома и приготовить какое-нибудь мягкое лекарство для ребенка.

Поскольку все сообщения были о том, насколько серьезно болен ребенок, лучше всего использовать воду и травы. Если бы она не услышала об этом, Ши Ю устроилась бы в жизни довольно неплохо. Однако теперь, когда ее внимание было привлечено, она была слишком встревожена, чтобы отдыхать, ничего не делая.

Однажды ранним утром Ши Ю прокралась в переулок Хай-эр. Все люди, живущие здесь, были обычными простолюдинами. Чтобы узнать, где находится девушка, все, что ей нужно было сделать, это последовать за запахом лекарств в воздухе.

Ши Ю остановилась перед совершенно обычным на вид домом. Если не считать дополнительных следов у ворот и горького запаха лекарств в воздухе, его ничто не отличало от других домов.

Не желая привлекать к себе внимания, Ши Ю тихонько проскочила во двор и обнаружила маленькую девочку, лежащую на больничной койке в комнате, выходящей окнами на запад. Маленькая девочка выглядела худой, маленькой и жалкой.

Этому бедному ребенку было всего девять лет…

Ши Ю вздохнула. Она достала нефритовую бутылочку с водой из Источника жизни и осторожно капнула каплю драгоценной воды в рот ребенка. По словам Толстого Кота, вода может повысить жизненный тонус. Надеюсь, это поможет немного облегчить ее боль.

Как только вода исчезла с ее губ, цвет лица девочки изменился. Ее землистая, слегка желтоватая кожа теперь выглядела намного лучше. Ши Ю вздохнула с облегчением и оставила маленькую коробочку с едой рядом с подушкой маленькой девочки, прежде чем тихо уйти.

Как только человек вступил в ряды совершенствующихся, лучше открыто не взаимодействовать с обычными людьми. В противном случае, что бы хорошее вы ни пытались привнести в их жизнь, в конечном итоге вместо этого привлечет неприятности.

Совершенствующийся - это тот, кто борется со своей судьбой и противопоставляет свою волю небесам. Более того, им приходилось бороться с другими культиваторами за ресурсы, и они приобретали врагов быстрее, чем товарищей. Что, если их враги или соперники решат выместить свой гнев на более слабых людях, связанных с ней? Разве это не значит просто напрашиваться на неприятности?

Более того, смертные, получившие милость совершенствующихся, часто привлекают завистливые взгляды окружающих. Редко случалось, чтобы мирская семья в конце концов не страдала. Именно поэтому смертные и совершенствующиеся были так далеки друг от друга.

После того, как Ши Ю ушла, маленькая девочка медленно открыла глаза. Она с любопытством заморгала от солнечного света, падающего на потолок. Маленькая ручка поднялась и прижала ее к груди. Боль, которая так долго была ее постоянным спутником, стала немного менее пронзительной, чем раньше.

Отец сказал, что многие люди пожертвовали деньги на покупку лекарств для лечения ее болезни. Как только ее болезнь будет вылечена, она не умрет. Она внезапно рассмеялась, счастливая от мысли, что скоро поправится. Маленькая девочка повернулась, чтобы выглянуть в окно, и увидела у своей подушки маленькую, изысканно сделанную коробочку с едой. Заинтересовавшись, она села и открыла ее.

Внутри было несколько сладко пахнущих каштановых пирожных, вырезанных в виде круглой кошачьей головы.

Маленькие дети не могут устоять перед таким милым рисунком. Маленькая девочка посмотрела налево и направо, никого не увидев вокруг, она откусила маленький кусочек от одного из маленьких пирожных. Когда она проглотила свой маленький кусочек, то почувствовала, как по ее телу разливается тепло, как будто она погрузилась в теплую воду. У нее было ощущение, что если она съест все пирожные, то быстро поправится. Она собиралась откусить еще кусочек, когда ее отвлек топот ног.

- Что ты ешь? - маленькая фигурка ворвалась в комнату и выхватила коробку у нее из рук.

Это был дерзкий маленький мальчик лет семи, одетый в довольно новую одежду.

- Это мое, - глаза маленькой девочки были прикованы к коробке. Она знала, что это предназначалось ей.

- Теперь это мое! - воскликнул маленький мальчик и торжествующе проглотил одно из пирожных.

- Это мое лекарство, ты должен вернуть его, - она вылезла из кровати и попыталась дотянуться до тарелки.

- Лжешь! Какую болезнь можно вылечить пирожными? - маленький мальчик проигнорировал ее и выбежал с коробкой еды.

Их ссора привлекла внимание взрослых в доме. Когда они увидели, что маленькая девочка нетвердо стоит на ногах, они ахнули от удивления:

- Сяо Юнь, ты… ты можешь ходить?

Маленькая девочка, наконец, заметила, что она действительно стоит на своих ногах. Ее взгляд упал на коробку с едой в руках мальчика:

- Мама, это мое...

Когда маленький мальчик услышал это, он выпятил нижнюю губу.

- Это мое! Я хочу это!

Мать вздохнула и мягко сказала:

- Почему бы тебе не побаловать своего младшего брата? Когда тебе станет намного лучше, мама купит тебе тангулу.

Маленькая девочка попыталась объяснить:

- Я хочу съесть это вкусное блюдо.

На этот раз подошел мужчина и сказал:

 - Наша Сяо Юнь самая разумная. Итак, почему бы тебе не отдать это своему брату? Важно следить за своим здоровьем и не есть сладости.

Маленькая девочка замолчала. В конце концов, она могла только наблюдать, как ее брат поглощает специальные пирожные. Когда была проглочена последняя крошка, из ее глаз потекли слезы.

Доставив пирожные, содержащие эссенцию драгоценных лекарственных трав, Ши Ю вернулась на виллу и узнал, что «Огненные волки» бросили вызов чемпионам. Матч должен был состояться через три дня.

Представители колледжа обменялись слегка нервными взглядами. Противники были намного сильнее их, даже при их быстром росте, чего они все-таки смогли достичь за три дня?

Когда Ши Ю услышала эту новость, ее глаза сузились. Она воспользуется этой возможностью, чтобы выложиться по полной и посмотреть, сможет ли она приготовить новое блюдо, которое увеличит силы каждого.

Вишневое мясо давало наилучший эффект, когда его ели впервые. Позже, казалось, оно становилось все менее и менее эффективным, независимо от того, как Ши Ю старалась сохранить сбалансированность вкусов. В конце концов, она могла только заключить, что это было нечто, что становилось менее эффективным, чем больше его ели.

Она вошла на кухню, прокручивая в голове рецепты, мясо животных и расчет вкусовых качеств. За эти три дня она ни разу не выходила из кухни.

Как она могла найти время, чтобы позаботиться об одной маленькой девочке?

http://tl.rulate.ru/book/13864/3603980