Готовый перевод Exiled Alchemist's Frontier Life: A Former Elite's Fresh Start in the Backcountry / Тихая жизнь опального алхимика в глуши: провалившийся бывший элитный алхимик решает начать заново в отдалённой местности: Глава 27. Обсуждение

После ужина я не пошёл к себе, а остался заниматься с девушками.

Обе они были неглупы, просто им не хватало опыта.

Однако у каждой были свои сильные и слабые стороны, так что я сосредоточился на том, чтобы подтянуть их слабые места.

Когда занятия закончились, мы пили чай, заваренный Эрикой, и отдыхали.

- Я на грани… - сказала Леонора, глядя на закрытый учебник и качая головой.

- Ничего, ничего. Ты справишься.

- К чему такая уверенность? Если я провалюсь, ты, наверное, посмотришь на меня с таким презрением.

Постараюсь так не делать.

- Учись так, чтобы сдать. Я всегда готов помочь и объяснить.

Всё равно делать нечего.

- Спасибо, наставник. Я постараюсь.

- Спасибо вам.

Старайтесь.

- Я хотел бы поговорить о будущем, можно?

- О будущем?

- О чём?

Они отложили книги по алхимии.

- Сейчас у нас есть обычный и срочный заказы от мэрии. А ещё заказ от армии на магический меч. Если мы будем так же усердно работать, то, думаю, наш филиал сможет вернуть себе доверие и репутацию.

- Пожалуй.

- Будем стараться.

Да, будем стараться.

- То есть, в будущем количество заказов, скорее всего, увеличится. Нам нужно всерьёз подумать о поиске новых сотрудников, иначе мы погрязнем в сверхурочной работе.

Филиал, может, и будет в плюсе, но сами сотрудники не выдержат.

Я-то привык и справлюсь, но этим двоим, без опыта и выносливости, будет тяжело.

- Это да… Но найти людей будет сложно. Алхимиков и так мало, а свободных нет вообще.

Это правда.

К тому же, в такое место, как наше, придут только проблемные.

Вроде меня, конечно.

- Эрика, как там твоя операция по опеке?

- Я на днях ходила в школу, поговорила с учителем. Но не думаю, что результат будет скоро.

- Понятно…

Ну, это было ожидаемо.

- Что за опека? - спросила Леонора.

- Нанимать на полставки студентов, которые хотят стать алхимиками, или тех, кто готовится к экзаменам. То есть, мы даём им опыт, помогаем с учёбой, а они, получив лицензию, будут работать у нас. Такой вот поиск талантов на ранней стадии.

- Понятно… Но это ведь большая нагрузка на тебя, Зиг. Разве нам сейчас не нужны уже готовые специалисты?

Это так, но у готовых специалистов нет причин идти к нам.

- Леонора, у тебя нет знакомых?

- Нет. Связи с семьёй я оборвала.

Точно, она же сбежала из дома…

- Эм… А как насчёт ваших знакомых, господин Зиг? Вы ведь учились в столичной школе, работали в штаб-квартире. Более того, вы были учеником самой главы Ассоциации, может, у вас есть друзья… то есть, знакомые среди соучеников?

Эрика снова подняла тему, которую я ранее проигнорировал.

- Нет. Из школы и с работы я знаю только Адель. А соученики меня точно ненавидят, в этом я уверен. Да и они вряд ли поедут в Рит. У них только головы большие, а способностей никаких, но все они - элита.

У главы Ассоциации было около десяти учеников, и все они, насколько я помню, были не ниже шестого класса.

- В-вот как.

- Ну, судя по тому, как ты о них говоришь, неудивительно, что они тебя не любят.

- Господин Зиг, не стоит так говорить о своих старших соучениках.

Я не буду говорить им это в лицо, так что всё в порядке.

Я изменился.

- Буду осторожен. В общем, переманить мне некого.

- Но ведь есть госпожа Адель.

"А?"

- Адель?

- Да. Вы же друзья?

Сомнительно…

- А ей-то какой смысл сюда ехать?

- Этого мы не знаем. Если думать только о выгоде, то ничего не получится. А просто спросить - это ведь бесплатно.

Ну, это да…

- Ладно, напишу ей письмо.

Хотя наша переписка продолжится…

- А почему бы не позвонить?

- А, так будет быстрее… Тогда завтра позвоню в штаб-квартиру. Она же на ресепшене, должна ответить.

- Разве это нормально - звонить по рабочему номеру, чтобы переманить сотрудника?

Да, пожалуй, ты права.

- А почему бы не позвонить сейчас? Я знаю домашний номер Адель, - предложила Леонора.

- У меня дома телефона нет… Эрика?

- У меня тоже. Может, пойдём в филиал?

В принципе, это касается работы, так что, наверное, можно.

Да и ругать нас некому.

- У меня дома есть телефон. Позвони с него.

У Леоноры, оказывается, есть телефон.

Они ведь недешёвые, но чего ещё ожидать от дворянки.

- Можно одолжить?… А, нет, Леонора, может, ты сама позвонишь? Вы же подруги.

Нехорошо приходить к женщине домой в такое время.

Хотя мы уже в доме Эрики…

- Я дам тебе телефон, а ты звони. Ты же друг Адель. И к тому же, ты ведь наш лидер.

Когда это я стал лидером?

Ну, по опыту и способностям, наверное, да.

И я ведь их наставник.

- Погоди… Сначала "добрый вечер"? - спросил я у Хелен.

- Да. Учитывая ваше прошлое, поздороваться нужно обязательно. А потом извинитесь за то, что позвонили внезапно и так поздно.

Ясно…

- Опять совещание началось.

- Давай просто тепло за ними понаблюдаем.

Обе посмотрели на меня с добротой.

- У вас есть какие-нибудь предложения? Хочу услышать женское мнение.

- Лучше не готовьте речь заранее. Если вы это сделаете, то будете постоянно пытаться следовать заготовке, и разговор не будет клеиться. Это сразу заметно.

- Верно. Будь собой… А-а, может, ответ Адель был таким сухим именно из-за этого. Может, ей не понравилось, что твоё письмо было не в твоём стиле?

Что это значит?

- В каком смысле?

- Было очевидно, что тебе кто-то советовал. Это ведь ваша переписка, а если в ней чувствуется тень третьего лица, это разочаровывает.

В-вот как?

- В основном это была Хелен.

- Но она-то этого не знает.

А я не знаю, о чём думает Адель…

- Ладно, попробую позвонить…

- Давай. Пойдём ко мне.

- Что-то я волнуюсь.

Кажется, они получают от этого удовольствие.

http://tl.rulate.ru/book/138571/6861497