Готовый перевод Part-Time Artist / Артист на полставки: Глава 62

«Литературный форум».

Раздел «Детектив и Саспенс».

После выхода свежего номера «Детектива и Саспенса» раздел был завален постами о Неспящем маркизе!

Кто-то задавался вопросом:

«Прочитав два новых рассказа Неспящего маркиза, я задумался: что же он за автор такой?»

И недоумение было вполне объяснимо.

Раньше многие думали, что Неспящий маркиз и в этом номере выдаст что-то в своём зловещем стиле.

Но «Поэма о солнечном свете» полностью разрушила сложившийся стереотип. Оказалось, его произведения могут быть и такими трогательными, словно маленький белый цветок, распустившийся посреди апокалипсиса. В рассказе чувствовался дух романтизма!

На Земле остался всего один «человек».

Этот «человек» создал другого «человека», а затем умер.

Можно сказать, что это история об одиночестве и тоске, но в то же время она полна надежды. Её красота застала многих врасплох:

Ладно, Неспящий маркиз отказался от своего фирменного мрачного стиля.

Но как он мог отказаться и от своего уникального приёма — абсурдного сюжетного поворота?

Только дочитав до конца, все поняли: и поворот, и абсурд на месте. Так называемый последний человек на Земле оказался тоже роботом, но уже полностью обрётшим человеческие чувства.

«Я должен извиниться перед Неспящим маркизом».

«Раньше, читая его рассказы, я думал, что этот автор просто играет на грубых эмоциях, чтобы шокировать читателя, и в его работах нет глубины. Но сегодня я понял, как я был поверхностен. Его взгляд на жизнь и смерть мне очень импонирует!»

«Похоже, его нельзя определить только как автора мрачных триллеров».

«Раньше кто-то даже предлагал называть его „Ночным маркизом“, но как тогда объяснить „Поэму о солнечном свете“?»

«„Дневной маркиз“?»

«Ха-ха-ха-ха-ха, „Дневной маркиз“ — это сильно».

«Я действительно считаю, что „Поэма о солнечном свете“ не похожа на творчество „Ночного маркиза“. Назвать его „Дневным маркизом“ — в самый раз».

«Похоже, это автор с многогранным стилем».

«Не говоря уже об истории с роботами, мне лично больше понравились „Отдаляющиеся супруги“. Прочитав этот рассказ, я с облегчением выдохнул — это всё тот же знакомый „Ночной маркиз“!»

«Начало у „Супругов“ действительно жуткое».

«Мне понравилась концовка. Она заставляет задуматься об образовании. Наверное, потому, что мои родители тоже часто ссорились. Однажды отец поздно вернулся с карт, пьяный, мама заперла дверь, а он её выбил и даже ударил маму. Это моя травма на всю жизнь».

«Сочувствую, у меня такие же родители, но не так всё страшно».

«Жертва ребёнка принесла родителям мир — какой ироничный финал».

«Поскольку это рассказ Неспящего маркиза, можно предположить, что ребёнок притворяется. Но если так, то это ещё более иронично. Семью, которую можно сохранить только таким образом, лучше разрушить».

«То, что ребёнок не видит отца, — это метафора душевной травмы».

«В этом рассказе много метафор. Не превращайте брак в фильм ужасов!»

«Историей о роботах Неспящий маркиз доказал свою многогранность, а историей о супругах — что он всё тот же извращённый писатель!»

«Но, кажется, я всё больше влюбляюсь в этого извращенца».

«В последние месяцы раздел „Детектив и Саспенс“ на форуме превратился в бенефис Неспящего маркиза».

«Только что нашёл Неспящего маркиза в „Авроре“. Аккаунт верифицирован, это он. Все подписываемся».

Кто-то на «Литературном форуме» прорекламировал его.

На платформе «Аврора» число подписчиков Неспящего маркиза начало стремительно расти.

Десять тысяч.

Двадцать тысяч.

Тридцать тысяч.

Рост был даже быстрее, чем у Бай-ди, и только на тридцати тысячах он замедлился.

Впрочем, это было нормально. Уникальный стиль Неспящего маркиза легко привлекал поклонников.

А Бай-ди, хоть и стал известен в музыкальном мире, между композитором и слушателем всегда стоял певец. Каким бы высоким ни был статус композитора, люди сначала слушают, как поёт исполнитель.

Не говоря уже о том, что певцов раскручивают компании, они постоянно на виду, одну и ту же песню могут петь по сто раз.

Иными словами, певцу достаточно одной хитовой песни, чтобы привлечь массу поклонников, а композитору нужно выпустить множество песен, чтобы завоевать широкое признание.

В отличие от писателя.

Текст напрямую обращён к читателю, без посредников.

Линь Чжибай в последнее время и сам сидел в разделе «Детектив и Саспенс» на «Литературном форуме», ежедневно следя за обсуждениями Неспящего маркиза.

Заметив, что его начали рекламировать, Линь Чжибай немедленно зашёл в аккаунт Неспящего маркиза в «Авроре» и опубликовал первый пост.

Писатель исцеляющего жанра приветствует вас.

Линь Чжибай намекал, что он не только автор мрачных историй, но в глазах поклонников эта фраза тут же приобрела иной смысл.

«Писатель угнетающего жанра приветствует вас!»

«Учитель Неспящий маркиз определённо имеет какое-то своё представление об исцеляющем жанре (сарказм)».

«Кто-то написал „Поэму о солнечном свете“ и потерял ориентацию в пространстве (смайлик)».

«Я тоже так сначала подумал, а потом „Отдаляющиеся супруги“ тут же раскрыли его истинную сущность».

«Вас всех обманули! В „Поэме о солнечном свете“ человечество вымерло! Вы растрогались из-за роботов и забыли о его тёмной натуре!»

«Если в следующем номере „Детектива и Саспенса“ тебя не будет, я его не куплю!»

«Ничего страшного, учитель „Ночной маркиз“ уже стал главной звездой журнала».

«Учитель Неспящий маркиз, вы будете писать романы?»

«Я и на повесть согласен, рассказов мало!»

«Да и не нужно себя заставлять, пишите то, что лучше всего получается, я в любом случае поддержу!»

«В следующем номере ты будешь „Дневным маркизом“ или „Ночным“?»

В комментариях было оживлённо.

Линь Чжибай сначала хотел ответить на несколько, но потом передумал. Сюрприз, о котором рассказали заранее, — уже не сюрприз.

Но что за «Ночной маркиз» и «Дневной маркиз»?

Возможно, совесть была нечиста, но, увидев, как кто-то упомянул «Дневного маркиза» (白夜侯), Линь Чжибай вздрогнул.

Только бы не раскрыли.

Этот псевдоним нельзя называть «Бай» (白).

К счастью, читатели просто шутили. Можно сказать, «Поэма о солнечном свете» была слишком обманчива.

На самом деле, в этом мрачном сборнике рассказов Оцуити, «Поэма о солнечном свете» была единственной тёплой историей.

Линь Чжибай решил опубликовать её именно сейчас, чтобы его не загоняли в рамки слишком рано.

Нужно было, чтобы читатели знали: Неспящий маркиз может писать не только мрачные, жуткие и эпатажные истории. Это была и подготовка к написанию произведений в других жанрах в будущем.

Цель была достигнута.

В награду себе в следующем номере он опубликует ещё два мрачных рассказа.

Например, «Кладовка»?

Или «Семь комнат»?

Решено!

Линь Чжибай тут же отправил эти два рассказа Цзян Чэну для публикации в следующем номере «Детектива и Саспенса».

Отправив рассказы, Линь Чжибай открыл Сезонный чарт, чтобы проверить успехи «Сломанного моста, тающего снега».

305-е место.

Линь Чжибай слегка нахмурился. Похоже, без рекомендаций и вправду никуда.

Картина, в которой «Сломанный мост, тающий снег» сразу же после выхода, без всяких рекомендаций, взлетает ввысь, так и не стала реальностью.

Ладно.

Линь Чжибай и сам понимал, что о таком можно только мечтать.

Даже если выпустить «Сине-белый фарфор», новичок без какой-либо поддержки, без рекламы, не сможет добиться какого-либо резонанса за несколько дней.

Солнце село.

В семейном чате Линь Чжибая вдруг появилось сообщение.

Брат с восторгом объявил, что его новое шоу согласовало графики с певцами, и в середине месяца можно будет начинать съёмки.

Затем в чате появился отец. Он отправил фотографию пейзажа, сообщив, что вместе с командой выбирает натуру.

Сяо Хэй: Где это?
Папа: Гуанчэн, Цичжоу.

Линь Чжибай удивился. Он не ожидал, что сериал будут снимать в Цичжоу.

Затем отец объяснил причину:

Папа: В сериале вымышленный город, но он чем-то напоминает Цичжоу. А поскольку главный злодей очень любит свиные ножки с лапшой, я должен строго следовать сценарию.

Линь Чжибай: «…»

Главный злодей — это Гао Цицян.

Этот самый брат Цян действительно любил свиные ножки с лапшой.

Может, если бы он в сценарии написал другое блюдо, отец мог бы снимать в Циньчжоу?

Конечно, это была глупая мысль.

Линь Чжибай не собирался самовольно менять детали сценария. К тому же, когда отец начинал снимать, ему и так приходилось мотаться по всей стране. Да и Система уже один раз отредактировала этот сценарий.

Да.

Сценарий был изменён.

По словам Алого:

Оригинальную версию сериала в своё время изменили, чтобы пройти цензуру, что вызвало определённые споры. Поэтому эта версия была доработана Системой и очень близка к оригинальному сценарию, который гулял в интернете в его прошлой жизни…

В этот момент в чате появилось новое сообщение.

Сестра: Папа, актёров уже нашёл?
Папа: Главного героя утвердил продюсер, очень талантливый актёр первого эшелона. А исполнителя роли главного злодея я выбрал сам. Этот парень — великолепный актёр, но, хотя он и снялся у меня в нескольких фильмах, так и не стал популярным. Для нас обоих это уникальный шанс!
Мама: Береги себя!
Брат: Других волнует только, как высоко папа взлетит, и только маму волнует, не устал ли он.
Сяо Хэй: Удачи.

Выбор певцов для шоу был очень важен.

Все кандидатуры были согласованы Линь Чжибаем с братом и сестрой, так что он был спокоен.

А подбор актёров для сериала был ещё важнее. Но Линь Чжибай в этом не участвовал. Он считал, что у отца был хороший вкус.

Он верил, что отец справится с «Бешеным порывом».

Сомневаешься — не доверяй, доверяешь — не сомневайся. Тем более, когда речь идёт об отце и сыне.

В этот момент Линь Чжибай вдруг услышал какой-то шум снаружи.

Он отдёрнул штору и посмотрел вниз. Несколько человек тащили какое-то оборудование к соседней вилле.

Зрение у Линь Чжибая было отличное.

Присмотревшись, он понял, что это были камеры, штативы и прочее.

Снимают кино?

Непохоже.

Всего несколько человек, да и те молодые, его ровесники. Для короткого видео — ещё куда ни шло.

Поскольку ему было нечем заняться, Линь Чжибай накинул куртку и спустился вниз посмотреть. Эта компания уже зашла во двор соседней виллы.

Похоже, соседи?

http://tl.rulate.ru/book/138257/7739928