Готовый перевод I, Konoha's Sage of Life / Я, Мудрец Жизни Конохи: Глава 6

Если бы это был Рут, они бы так легко не сдались.

Похоже, это были подчиненные Третьего Хокаге.

Это было хорошо.

Он вздохнул с облегчением, погладив карман, чувствуя легкое разочарование.

Изначально он планировал найти кого-нибудь, кто бы выковал меч.

Но...

Он был на мели!

Теперь он понимал Какузу.

Потому что сейчас он действительно хотел найти беглеца, поймать его и заработать немного денег.

Зарплата чунина была просто слишком низкой.

Ну что ж...

Пока что ему придется потрудиться...

Что касается меча, то ему придется подождать, пока придет зарплата.

Кёити бежал по дорогам Конохи, направляясь к окраине.

Однако...

Вскоре он почувствовал, что за ним кто-то следует.

Он продолжал идти, не реагируя.

Шисуи шел следом, собираясь догнать его, когда вдруг холодный кунай прижался к его шее.

Человек впереди превратился в тень.

Клон!

Шисуи был в шоке.

«Сэнсэй, вы меня заметили?»

«Что тут сложного в том, чтобы заметить тебя? Разве ты еще не на уроке?» — пошутил Кёити, а затем убрал кунай.

Шисуи слегка поклонился.

Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но колебался.

«Пойдем вместе побегаем?»

«Да!» — лицо Шисуи просияло от радости, услышав ответ Кёити.

Затем...

Шисуи последовал за Кёити, и они побежали по дороге, один впереди, другой сзади.

Пробежав довольно большое расстояние от Конохи, Шисуи наконец догнал Кёити и прошептал: «Сэнсэй, когда я вчера вернулся домой, глава клана выразил надежду, что я смогу окончить школу в этом году, а затем... вступить в Анбу».

«Глава твоего клана? Учиха Фугаку?»

Услышав это, Кёити поднял бровь.

Неудивительно, что он дождался, пока они не уйдут так далеко, прежде чем заговорить об этом. В то же время Кёити был удивлен, что Шисуи чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы поговорить с ним об этом.

Этот парень...

Он действительно доверял ему.

«Хех, что он знает?»

«Что?» Шисуи на мгновение замер.

Его учитель...

Сказал бы что-то подобное, и это застало его врасплох.

«Шисуи, ты умный парень, и я очень тронут тем, что ты доверяешь мне настолько, что можешь говорить об этих вещах. Ты знаешь, что имеет в виду глава твоего клана?»

«Я могу догадаться...» Шисуи понизил голос.

Несмотря на молодой возраст, он был умен и зрел для своих лет, уже осознавая многое.

Например...

Намерение главы клана было явно в том, чтобы он быстро продемонстрировал свой талант и показал свою склонность к Конохе, а затем присоединился к Анбу, чтобы служить клану Учиха.

Но...

Он чувствовал, что в этом было что-то не так.

«Шисуи, у тебя были какие-нибудь неприятные переживания в Академии ниндзя?»

«Неприятные? Хм... Не совсем. Просто другие ученики не хотят сближаться с нами, Учиха».

«Ты знаешь, почему?»

Кёити улыбнулся.

Шисуи покачал головой.

«Ты еще молод, и многое находится вне твоего контроля. Я могу сказать что-то, чего ты не совсем поймешь, но ты можешь сохранить свои собственные мысли. Наблюдай и думай самостоятельно».

«Что касается проблемы, с которой ты столкнулся, подумай о причине. Относись к этому как к дополнительному вопросу для тебя, как к пропуску урока».

Сказав это, Кёити сразу ускорил шаг.

Подумать о причине?

Шисуи на мгновение остолбенел, но быстро догнал его.

Во время бега он размышлял.

Но…

Действительно ли он об этом думал?

Раньше он просто думал, что раз другие ученики его игнорируют, он тоже будет их игнорировать.

В любом случае, он скоро закончит школу.

Но…

Почему?

Он подумал об этом более внимательно и действительно нашел это довольно странным.

Не заметив, он пробежал довольно большое расстояние и запыхался. Кёити уже замедлил бег, но Шисуи, похоже, этого не заметил и продолжал бежать за ним.

Вскоре...

Они вернулись в Коноху.

«Ладно, на сегодня хватит. Когда разберешься, поговорим еще».

Кёити улыбнулся.

Если он прямо объяснит Шисуи, что такое классовая борьба, тот, скорее всего, не поймет.

Лучше пусть он сначала сам все обдумает.

К тому же...

Прямо здесь был хороший пример.

«Да!»

Шисуи серьезно кивнул.

Кёити ушел, а Шисуи, собираясь вернуться в усадьбу Учиха, небрежно огляделся и увидел кого-то, кто его удивил.

Обито!

Что он здесь делал?

Это была небольшая деревня на окраине Конохи, в которой жили в основном гражданские лица и пожилые люди. Обито, казалось, хорошо ладил с ними, болтая и смеясь, пока ел фрукты, которые давали ему старушки.

Почему?«Что делает Шисуи?»

«Он... помогает гражданским носить воду и дрова».

«Что?»

Глаза Третьего Хокаге замигали от недоумения.

На мгновение он подумал, что ослышался, возможно, перепутав имя Шисуи с именем Обито.

Но после паузы он убедил себя, что он не настолько стар, а его подчиненные не настолько некомпетентны, чтобы перепутать имена.

Он долго молчал, а затем отложил трубку.

«Шисуи? Носит воду и дрова?»

«Да...»

Даже АНБУ были озадачены.

Носить воду и рубить дрова — это задачи, которые обычно поручают генинам.

Но...

Это было время войны. Не было гэнинов, которые могли бы выполнять такие задачи, поэтому они накапливались, и обычно их выполнял Обито, которого все просто игнорировали.

Но Шисуи? Гений, которого ценил клан Учиха? Вместо тренировок он выполнял поручения для жителей деревни? Почему?

«Хм... Понятно».

Третий Хокаге махнул рукой, давая знак АНБУ уйти. Затем, не колеблясь, он достал свой хрустальный шар и активировал технику «Телескоп».

Через мгновение хрустальный шар показал сцену, в которой Обито и Шисуи помогали жителям деревни носить воду.

Лицо Третьего Хокаге стало бесстрастным от недоумения.

Он не мог понять, почему Шисуи занимался чем-то столь тривиальным.

Было ли это влиянием Обито? Или... Учиха Фугаку?

Третий Хокаге нахмурился.

Если Обито втянул в это Шисуи, то это было понятно. Но если это было организовано Учиха Фугаку, то это могло означать неприятности.

Закурив сигарету, он тщательно обдумал ситуацию.

Ему пришла в голову еще одна возможность: Канда Кёити.

Ему поступили сообщения, что Шисуи и Кёити стали проводить больше времени вместе с тех пор, как Кёити стал учителем. Было даже упомянуто, что они вместе обедали в Ichiraku Ramen.

Могло ли это быть его делом?

Не исключено.

Хокаге достал отчет АНБУ двухдневной давности, в котором подробно описывались наблюдения за Кёити:

«Обладает замечательной физической выносливостью и способностью к восстановлению. Использует Клонов Теней для ускорения тренировок. Практикует фехтование в своем дворе, возможно, используя записи о техниках фехтования Коноха-стиля Второго Хокаге Тобирамы».

Из их наблюдений было очевидно:

Хотя физическое состояние Кёити не было таким же чудовищным, как у Первого Хокаге, оно было сопоставимо с состоянием Тобирамы.

Без сомнения, он нес в себе черты рода Сенджу.

Что касается заметок по фехтованию...

В конце концов, семья Канды была тесно связана со Вторым Хокаге.

Третий Хокаге глубоко вздохнул.

Он никогда не мог себе представить, что даже после явного исчезновения клана Сенджу кто-то вновь пробудит их мощную конституцию.

Конечно, такое открытие было одновременно и волнующим, и тревожным.

Если изменение в поведении Шисуи действительно было связано с влиянием Кёити, то это было бы приятной неожиданностью, демонстрирующей, что этот потомок Сенджу все еще несет в себе Волю Огня.

После долгих раздумий Хокаге добавил имя в список кандидатов в джонинов: Канда Кёити.

В течение следующих двух дней у Кёити не было занятий.

На третий день, когда он вернулся в школу, он подслушал разговор двух учителей в кабинете.

«Вздох, не знаю, что в последнее время с Шисуи. Он стал опаздывать на уроки».

«Наверное, подражает Обито».

«Возможно. Каждый раз, когда Шисуи опаздывает, Обито рядом с ним».

Опоздания Шисуи?

Кёити был удивлен, а затем его выражение лица стало странным.

Даже опоздания? Неужели Сисуи перенял это от Обито?

Невероятно.

Он сказал Шисуи наблюдать, а не полностью копировать поведение Обито.

«Кёити, у тебя сегодня первый урок. Если эти двое снова опоздают, не будь с ними мягким. Если ты проявишь снисходительность в первый раз, они будут продолжать так поступать».

«Понял. Спасибо за совет, Исимура-сенпай».

Кёити кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/138197/6790964