Готовый перевод Apocalypse Chat Group: Conquering the Heroines / Чат-группа Апокалипсиса: покоряя героинь: Глава 15

У каждого были свои вопросы, но здесь было не место для промедления.

Тацуки повернулся к Саэко Бусудзиме.

"Саэко Бусудзима, ты не знаешь, где можно найти машину? В идеале такую, чтобы вместила всех нас, чтобы мы могли покинуть школу."

"Тацуки-кун, просто зови меня Саэко. Что касается машины..."

Саэко замолчала, не зная, где её можно найти.

"Я знаю!"

Шидзука Марикава подняла руку с энтузиазмом, из-за чего её "достоинства" слегка подпрыгнули, что чуть не отвлекло внимание Тацуки.

К счастью, его сила воли оказалась сильнее.

"У меня есть машина, припаркованная на стоянке за школой."

"Хорошо, веди нас," — ответил Тацуки.

Следуя за Шидзукой, группа двинулась к парковке.

Рэй Миямото молчала, а Сая Такаги, казалось, была заворожена полем Молнии Дхармы, окружавшим их.

...

На парковке было не так много трупов.

После того, как очистили вход, внутри территория была относительно безопасной.

"Это моя машина!"

Шидзука указала на свой джип и открыла его с помощью ключей.

"Раз это твоя машина, ты и будешь за рулем," — распорядился Тацуки.

Один за другим группа села в машину.

Когда все оказались внутри, Шидзука завела двигатель и начала движение к выходу с парковки.

Внезапно—

"Подождите!"

Очкарик, ведущий группу студентов, побежал к ним.

Шидзука инстинктивно нажала на тормоз, остановив машину.

В мгновение ока группа окружила автомобиль.

Мужчина осмотрел пассажиров — несколько учениц, ошеломлённая школьная медсестра, девушка, похожая на персонажа косплея, и лишь один парень.

Его губы слегка изогнулись в улыбке.

Поправив очки одной рукой, его полуприкрытые глаза придавали ему вид утончённого человека.

"Здравствуйте, я Коичи Шидо, учитель этой школы," — представился он с маслянистой любезностью.

"Школа сейчас переполнена трупами. Нам следует объединиться. Хотите присоединиться к нам?"

Сая Такаги и Рэй Миямото нахмурились, чувствуя себя некомфортно под пристальным взглядом Шидо.

Саэко, спокойная как всегда, положила руку на свой катану.

Эксусай, сидящая расслабленно, продолжала чистить своё оружие с безразличным выражением лица.

"Ну, конечно—"

Шидзука, всё ещё слегка ошеломлённая, почти согласилась, но замолчала, заметив холодный, пронзирующий взгляд Тацуки, направленный на неё.

Дрожа, она резко изменила ответ.

"Конечно, нет."

"Ох?"

Шидо был уверен, что Шидзука будет легко поддаваться манипуляциям, но её внезапная перемена удивила его.

Его острый инстинкт сразу подсказал, что единственный мужчина в группе ответственен за изменение её тона.

Его раздражение вспыхнуло, но он быстро скрыл его улыбкой.

"Как досадно," — произнёс Шидо легко, его голос был окрашен фальшивым сожалением.

Но тонкая злоба в его глазах не ускользнула от Тацуки.

Тацуки вышел из машины, его золотистый взгляд застыл на Шидо.

"Мы не имеем времени на ваши игры. Отойдите в сторону."

Улыбка Шидо на мгновение дрогнула, прежде чем он вернул себе уверенность.

"Ну-ну, зачем такая враждебность? Я просто протягиваю вам ветвь мира. В такие трудные времена мы должны работать вместе, не так ли?"

Тацуки сделал шаг вперёд, его холодный, властный голос прорезал воздух.

"Ты паразит. А в моём мире паразитов давят."

Лицо Шидо потемнело, его маска приличия начала опадать, пока напряжение нарастало.

"Похоже, Шидзука-сенсей и её группа не хотят присоединяться к нам," — произнёс Шидо плавно, его тон был пропитан фальшивой вежливостью.

"Однако, как старший здесь и тот, кто привёл этих студентов к безопасности, я считаю, что справедливо будет, если вы оставите эту машину нам. Что вы думаете?"

Он повернулся к студентам позади него, его выражение лица было манипулятивным и расчётливым.

"Вы согласны, что нам эта машина нужнее?"

Глаза студентов загорелись, и они один за другим стали выражать своё согласие.

"Всё верно! Нам нужна эта машина больше!"

"Шидзука-сенсей, оставьте машину нам."

"Не волнуйтесь, мы найдём помощь снаружи и вернёмся, чтобы спасти вас."

...

Один за другим их самоуверенные заявления раздавались в воздухе.

"Этот мерзавец!" — процедила Рэй Миямото, её глаза горели яростью.

"Это наша машина! Почему мы должны отдавать её вам?"

Её голос был пропитан отвращением.

Гнев Рэй был не только из-за машины — Шидо был человеком, из-за которого её заставили остаться на второй год.

"Хах?"

Шидо повернулся с ядовитой улыбкой, его зловещий взгляд устремился на неё.

"Ты не слышала? Это воля народа. Голос большинства."

Его намёк был ясен: он намеревался использовать численность группы, чтобы запугать их и заставить подчиниться.

Одетый в одежды ложной праведности, его действия были отвратительны.

"Ах, лицемерие взрослых," — заметила Эксусай, качая головой с насмешливым разочарованием, наблюдая за происходящим.

"Вы закончили болтать?"

Холодный голос Тацуки прорезал воздух, заставляя хаум умолкнуть.

"Хмм?"

Глаза Шидо сузились от удивления — он не ожидал, что Тацуки заговорит.

Как только Шидо приготовился надавить на свою точку зрения, Тацуки решил действовать.

Свист! Бах!

Голова Шидо взорвалась в одно мгновение!

Это произошло так быстро, что никто не успел понять, что случилось.

Тхуд!

Безжизненное тело Шидо рухнуло на землю, оставляя всех в шоке.

"О-он мёртв! Шидо-сенсей мёртв!"

"Что только что произошло?!"

Паника охватила студентов.

...

Тем временем Эксусай и Саэко, видевшие всё происходящее чётко, обменялись взглядами.

Тацуки щёлкнул монетой с такой силой и точностью, что она пробила череп Шидо, вызвав взрыв его головы.

"Шидзука, поехали," — спокойно приказал Тацуки.

"Ах! О-окей!"

Шидзука, всё ещё потрясённая видом крови и мозгов Шидо, разбросанных повсюду, очнулась и начала движение.

Один из студентов бросился преградить путь. "Оставьте машину—"

Бах!

Прежде чем он успел закончить, его голова тоже взорвалась.

"!!!!!!!!"

Оставшиеся студенты наконец поняли — любой, кто попытается остановить машину, встретит ту же участь.

В ужасе они пригнули головы и замолчали, не смея снова блокировать путь.

Когда машина двинулась вперёд, её корпус окутался Инь-молнией Тацуки, создающей защитное поле, которое уничтожало любого трупа или угрозу, приближающуюся к ним.

http://tl.rulate.ru/book/138190/8635239