Готовый перевод Пределов нет / Восхождение Грона: Глава 14. Лира

Странная семейка. Я с самого начала это понял, но когда появилась, хотя тут стоит сказать ворвалась с криками, из которых я смог вычленить только что-то про ублюдка, козла, пьяни и урода, и скрылась за одной из дверью. Я же сидел в это время на диванчике и не знал, что и делать, Элия решила стать нематериальной, чтобы и ей ненароком не попало, надеюсь магию они не используют, иначе действия моего первого духа будут бесполезны. А вот Фэйро немного растерялась, не знала на кого была направлена эта агрессия дамочки, ибо аура злобы изливалась во все направления, поэтому дух огня решила спрятаться за мной и уже оттуда действовать по обстоятельствам.

Но буквально через несколько минут после этого появился знакомый мне мужчина. Хотя тут стоит сказать пробил собой потолок и упал прямо на стол, который был недалеко от меня. А после этого из дыры спрыгнула в помещение та самая женщина и начала избивать мужчину, да так, что тот сдувался на глазах. От всего этого действа я сидел в изумлении и пытался слиться с диваном.

Под конец дама успокоилась, что-то дала уже не мужчине, а дедуле по семьдесят и ушла в ту же самую дверь, в которую и первый раз ворвалась. Дед встал и медленно ушел в аптеку, через которую мы прошли вместе с ним и его дочкой.

-В этот раз маман не сдерживалась. – Сказала появившаяся рядом со мной на диване Аля. – Отцу уже далеко за восемьдесят, и он часто балуется эликсирами молодости, что очень плохо сказывается на его здоровье. Папа соблазнил маму как раз в своей молодой форме, а после появилась я, и он решил во всем признаться, когда уже не был ни на что способен в постели как мужчина. Мама очень злится из-за обмана и, наверно, давно бы ушла, но до сих пор живёт с нами.

-А как же ты? – Спросил я, так как понял, что в этой семье не все так радужно, но всё-таки они очень интересные личности.

-Мы, зверолюди, становимся взрослыми в четырнадцать, а мне уже семнадцать, так что мама уже может делать все, что захочет. – Сказала она, но я ничего не понял, и Аля это увидела и объяснила для меня. – Мы очень свободолюбивая раса, и только из-за детей перестаем ставить свои личные желания на второй план, и когда дети вырастают, то родители отправляют их познавать мир, а сами обычно уходят туда, куда их ведёт сердце.

Теперь стало более-менее понятно. Выходит, что зверолюди живут по большей части ради себя самих, но из-за потомства, о котором заботятся, временно перестают жить для себя. Но стоит детям вырасти, как они начинают снова жить в свое удовольствие. Мне эта раса очень нравится, они честны сами с собой, а значит и со всеми вокруг. И если мать Али до сих пор здесь, значит, что она до сих пор считает свою дочь маленькой девочкой, о которой надо заботиться. Хотя, смотря на неё, не скажешь об этом, скорее она делает вид, что так невинна, чтобы придержать мать рядом с отцом.

И настала так для меня нелюбимая тишина, когда просто не знаешь о чем поговорить. Я видел, что Аля занята чем-то своим, внимательно читая какой-то листок раз в десятый, а может и больше. А вот мне заняться нечем.

Решив, что с меня достаточно просиживать зад, встал и пошел к матери Али. Не знаю зачем, но мне стало немного жаль эту женщину, которая живёт явно не так счастливо, как должна была бы. Сначала муж многие года обманывал ее, а теперь, похоже, и дочь заставляет оставаться здесь. Я вспомнил племя, когда их заставляли все глубже уходить под землю, чтобы просто выжить, но в конце концов просто всех перебили. Тут похожая ситуация, вот только действуют не в физическом плане, а моральном, и в один момент может случиться так, что доведут женщину на необдуманный поступок.

За дверью было рабочее место аптекаря и множество шкафов по периметру с разными травами, а по центру стол с к колбами, горелкой, мисками с порошками. И за столом сидела та самая женщина, которая была чуть ли не копией дочери, те же черты лица, стройное тело, ушки и хвост. Девушка работала, перетирая траву до однородной массы, и слезы капали с ее глаз прямо в смесь, не было ни всхлипов, ни истерик, ничего, только слезы.

Сердце сжало от увиденного. Я думал, что мужчина или дочь были теми, кто создавал эликсиры, мази и таблетки для продажи, но ошибался. Я не видел второго стола, или чего-то подобного, только винтовую лестницу, ведущую на второй этаж, где была одна спальня, успел осмотреть, что там было, пока сидел на диване.

Мать Али не услышала меня, будучи погруженной в свои мысли. Я же подошёл к ней вплотную и протянул палец в смесь, чтобы попробовать, по запаху я почуял что-то знакомое, но не мог понять, что именно.

[Внимание. Вы отравлены ядом «Разрыв сердца». Здоровье -25 ед/с в течении тридцати секунд]

[Внимание. Навык «Дикий травник» уменьшает время отравления до десяти секунд]

Сердце будто бы сжало в тески, а дыхание сперло. Женщина заметила мои действия и побледнела, а после рванула к шкафам, чтобы что-то найти, но пока она искала десять секунд прошли, а я наконец смог начать дышать, а боль в сердце пропала.

Я встал и достал из инвентаря траву, которая нейтрализует главный компонент этой смеси, а именно траву гниения. Девушка создавала сильный яд, смешивая не один десяток трав, но все они будут бесполезны без связующего компонента, который я нейтрализовал. Девушка заметила мои действия и закричала.

-Что ты делаешь? – С криком подбежала она ко мне, схватила за одежду и подняла на уровень своих глаз.

-Не даю тебе совершить ошибку. Если тебе все надоело, то уходи отсюда. Тебя не ценят, а значит никто не держит. Дочь выросла и уже сама способна решать свою судьбу, а муж сам виноват, и пусть пожинает свои плоды. – Говорил я. – Тебе повезло, что я смог учуять траву гниения в твоём яде, иначе бы ты убила бы себя.

И это было абсолютно так, как я и говорил. Яд был только на стадии создания, а после завершения был бы раз в пять мощнее минимум.

-Да что ты понимаешь? – Говорила она, но я видел метания в ее глазах, будто бы ей что-то мешает увидеть картину настоящего.

-То, что нельзя давать себя в обиду. Мое племя выбрало неправильный путь, да что и поплатилось. Ты же повторяешь его судьбу, перестань терпеть, выскажи все, что держишь здесь. – Говоря, указал на ее сердце. – И живи в свое так, чтобы потом не жалеть.

Кажется, что говорил я столько не для нее, сколько для себя. Я много терпел безразличие родителей и они полностью забыли обо мне, теперь я покажу им, что я не только есть, но и способен на многое. А также отомщу да всех, кто умер в моем племени, ща каждого пещерного гоблина, который был вынужден терпеть. Для начала нужно узнать про гвархов, а после будем думать как с ними бороться.

-Ты… ты прав. Но кто ты? – Спросила девушка, не могу такую молодую на вид даму назвать женщиной, слишком молодо выглядит.

-Грон, дикий травник. – Ответил, а после поправил бинты на лице, чтобы можно было увидеть мое лицо. – Думаю я достаточно открылся тебе, чтобы ты мне поверила и начала действовать так, как желаешь сама.

-Гоблин? Но разве вы не монстры, способными только разрушать и насиловать? – Спрашивала меня, а сама начала ослаблять хватку.

-Вранье, мы никогда не нападали ни на кого, только защищались. – Ответил я, а после девушка поставила меня на пол.

Постепенно начинает раздражать свой рост в метр с кепкой и задирать голову, чтобы увидеть лицо собеседника.

-Я - Лира. – Услышал я, когда поправлял одежду, и поднял опущенную голову.

Лицо девушки было вплотную ко мне, а после уже я ощутил ее губы своими. Удивление, только это смог я испытать в такой ситуации, ведь она увидела мою неприятную внешность и поцеловала после. Не понимал, чем она руководствовалась, когда сделала это.

-Ты честный, - сказала она, когда немного отстранилась от моего лица, - разбираешься в травах, - продолжила Лира и вновь начала приближаться, а моя фантазия уже показала возможное продолжение событий, - и мне это нравится, но ещё не настолько, чтобы делать то, о чем ты подумал.

http://tl.rulate.ru/book/13807/269091