Готовый перевод Пределов нет / Восхождение Грона: Глава 13. Аптекарь и ее дочурка

Город Аския стал сразу виден, как мы покинули пределы леса и вышли на равнину. Огромные стены, достигающие двадцати метров в высоту, а может и больше, создавали впечатление неприступности, также и с единственными виднеющимися отсюда вопросами под семь-восемь метров железными воротами над которыми была каменная морда льва. И всю эту картину портили игроки, которые убивали всю живность вокруг города, зайцы, лисы и волки, которые постоянно выбегали откуда-то и прибегали на место убиения предыдущего представителя своего вида.

Нереальность происходящего так и пыталась заставить вскипеть мозг, но, вспомнив, что все это лишь игра, немного успокоился. Удивительно, как быстро я начал считать все вокруг меня реальностью, боль, голод, осязания, запах и многое другое ничуть не отличалось от того, что чувствуешь в настоящем мире. Даже чувство смерти было настолько реальным, что казалось, что вот и конец твой настал.

Мы шли мимо всех этих горе воинов, магов, лучников и разбойников, которые только и делали, что махали своим оружием и активировали навыки. Почти никто не старался начать понять, как стоит лучше сражаться, чтобы поднять свое мастерство. Хотя зачем это им, ведь все это лишь игра.

Наконец мы достигли ворот, через которые нас без каких-либо проблем пропустили. Оказывается, при сопровождение настоящего зама глава клана «Золотые львы» ты можешь быть, хоть серийным убийцей, главное замаскироваться, ведь проверять тебя не станут из-за доверия к проверенным людям королевства.

-Вижу удивление в твоих глазах. – Бросила, пытаясь привлечь мое внимание, фразу Анария.

-Ага, оказывается, твой клан не так уж и плох, раз к вам проявляют такое отношение. – Ответил ей, а сам начал смотреть на город изнутри.

Чистые и красивые улицы и дома, люди не выглядели бедняками, а на их лицах была некая беззаботность. Дети бегали и играли, носясь везде, куда только могли залезть. А возле домов были небольшие лавки со всякими сластями. Умный ход, на самом деле, так как детей здесь было много, и они всяко выпросят у родителей для себя вкусности.

-Что значит не так уж и плох? – Возмутилась девушка. – Мой клан под началом главы Алинэль избавил королевство от нашествия орков, которые хотели захватить страну и поработить вю ее население. Мы многие месяцы защищались, а потом, выгадав момент, нанесли ответный удар, которым уничтожили всю верхушку врага…

Она ещё что-то там говорила, но я перестал ее слушать, так как тут началась настоящая скрытая агитация, целью которой было не вступление в из клан, но улучшение отношения к ним. Я в принципе хорошо относился к их главе, но вот про клан сказать ничего не мог, пусть тот и совершил много хорошего, но все это было только для королевства и его жителей, но никак не для таких, как я.

'Дзинь'

Элия указала своей ручкой куда-то в сторону, где был темный переулок, и сколько бы я туда не всматривался, ничего не мог увидеть, а я ведь имел ночное зрение, которое позволяло видеть там, где есть хоть малейшее свечение, которое не мог уловить глаз человека. Меня очень заинтересовало это явление, поэтому не стал прерывать пыл девушки, которая даже не заметила, что я отдалился от нее, и пошел в этот переулок.

Сделав только один шаг в него, я ощутил странную вибрацию воздуха своей кожей, которая проглядывалась сквозь одежду и бинты. Застой сразу понял, где у меня открытые части тела, и, как я и думал, на спине было много открытой кожи. Фэйро сразу начала пылать, став девушкой факелом, запас маны дёргался, но скорость регенерации и траты маны уравновешивали друг друга. Сразу стало понятно, что дух огня снизила плату за использование ее сил. Я попытался потрепать ее голову, но рука прошла насквозь, совсем забыл, что она нематериальна.

Тьма расступилась предо мной под светом огня, и я увидел совсем не переулок города. Нет, это была длинная темная улица какого-то старого города, в котором давным-давно никого не было. Несколько минут ходьбы и я покинул это странное место, снова оказавшись в пышущем жизнью Аскию. Но уже в совершенно ином месте, где изменилось буквально все, дома стали минимум в шесть этажей, где первые были лавками и магазинами.

-Так это что-то вроде пространственного туннеля, соединяющего две точки города. – Сделал предположение я. – Забавно. Но пользоваться я им не буду, не нравится мне в нем.

-Мальчик, помоги, пожалуйста. – Обратился ко мне кто-то из-за спины, и, повернув голову, увидел мужчину под два с чем-то метров к нескольким огромными деревянными коробками в руках и десятком пакетов, которые он держал пальцами.

-А, да, конечно. – Ответил, не став заострять внимание на обращении ко мне, как мальчик, ведь из-за роста это вполне естественно, что ко мне так обратились.

Мужчина оттопырил несколько пальцев на руках, и я смог взять шесть пакетов, которые на удивление оказались тяжёлыми. Поэтому, вдохнув полной грудью, стал нести пакеты с продуктами, не мог не посмотреть, что в них было. Дорога заняла много времени, так как мне приходилось останавливаться, чтобы передохнуть, а двухметровый человек спокойно ждал, пока я отдышусь и мои руки отдохнуть от нагрузки. Все это время он не отпускал свои коробки, из-за чего мне начало казаться, что это мужчина сделан из стали, хотя вполне возможно, что просто очень много очков характеристик вложил в силу и телосложение.

Но всё-таки мы пришли в пункт назначения, а именно лавку аптекаря. Так было написано на вывеске, и что удивительно на совершенно незнакомом мне языке, но я прекрасно его знал, что заставило меня задуматься. Быть может я говорю также на неизвестном языке и не понимаю этого, также это могло бы объяснить удивление, когда Анария поняла, что я говорю.

-Аля, открой, папка пришел. – Сказал спокойно мужчина, но голос его услышали абсолютно все на улице в радиусе ста метров.

-Отец, сколько раз я говорила, чтобы ты перестал пить эту настойки? Из-за них ты становишься слишком громкий и активным, а это нехорошо в твоём возрасте. – Открыла дверь милая девушка с кошачьими ушками и хвостиком, волосы ее были черными, как перья ворона, а глаза отливали небесной синевой. – Ой, привет, тебе наверно тяжело, давай я возьму.

Я и слова не успел сказать, как девушка забрала из моих рук пакеты и спокойно их несла одной рукой. Почувствовал себя немного жалко, и только мысли о том, что я вроде бы шаман и сил не должно быть много, утешали. Но я же хотел стать тем, кто будет сражаться лицом к лицу с врагами, поэтому оправдываться было бесполезно. Нужно поднимать и силу с телосложением и ловкостью, но и про интеллект с разумом никак нельзя забывать. Сложный путь я выбрал, и с такой прокачкой нужны навыки, которые помогут немного поднять характеристики, чтобы немного снизить на меня нагрузку.

-Заходи, малец. Поужинаешь с нами, вечереет уже. – Сказал мужчина и показал головой заходить.

Я посмотрел на небо и понял, что, действительно, темнеет, но для меня это было не особо заметно из-за ночного зрения. Вроде была середина дня, когда я выбрался в лес, а уже вечереет. Время летит невероятно быстро.

Внутри я увидел аптекарский магазин таким, как я и представлял, шкафы с бутылями разных цветов и запахов. Я ощутил много незнакомых мне ингредиентов, из которых можно что-нибудь сделать. Но это было бы кощунством, если бы я начал пробовать травы, что попадались мне на глаза.

-Вон дверь, иди туда и придержи дверь, чтобы я смог войти. И сам не забудь зайти, не будем же мы есть здесь. – Мужчина продолжал считать меня за ребёнка, но и пока не стал его расстраивать, что он ошибся в своих выводах.

Сделав то, о чем меня просили, зашёл во внутреннее посещение, которое оказалось чем-то вроде гостиной. Отсюда можно было попасть в другие помещения, склад, куда ушел мужчина, и куда-то ещё, было всего пять дверей, и куда вели остальные три я не знал.

-Я – Аля. А тебя как звать? – Девушка появилась словно из воздуха за моей спиной, чем заставила меня дёрнуться.

-Грон. – Сказал я. – И я уже не ребенок, просто рост такой у меня, наследственное.

-Правда? – Как-то слишком бурно отреагировала кошкодевушка. – Не говори это отцу пока, хорошо?

-Эээ… - Я был немного обескуражен, но решил согласиться. – Как скажешь, но зачем?

-Секрет. – Ответила она и подмигнула мне, будто бы я ее сообщник в заговоре.

Чувствуется мне, я попал в веселую семейку. Но они вроде неплохие, даже сказал бы забавные. Особенно Аля со своими ушками и хвостиком. Интересно, как она ими управляет? Такие и немного пошлые мысли начали заполнять голову, пока меня не одернула Элия, сделав обиженное личико.

http://tl.rulate.ru/book/13807/268894