Готовый перевод Hogwarts Raven / Ворон Хогвартса: Глава 6

Глава 6: Необычайные качества: Инстинкт Мясника

С тех пор как Дамблдор лично пригласил его изучать магию в Хогвартсе, эти полмесяца ожидания показались Иену невыносимо долгими. Однако, когда он лично вышел, чтобы заранее взглянуть на «Дырявый котёл», он встретил таинственного человека в чёрной мантии, после чего отказался от этой идеи и остался в приюте.

Иен вздрогнул при мысли о возможной тьме в магическом мире. Он был взрослым мужчиной, но кто сможет совладать с подобными ситуациями? Могу лишь сказать, что он стал осторожен.

[Успешно прочитано на латыни, владение языком +1]

[Успешно прочитано на латыни, владение языком +1]

[Успешно прочитано на романском языке, владение языком +1]

Сидя за столом, Иен перелистывал книги, лежавшие перед ним. Время от времени он хмурился, задумчиво что-то записывал в блокнот, а потом зачитывал вслух. Самообучение всегда требовало сильной самодисциплины, и это не могли изменить даже системные уведомления. Каждое повышение мастерства означало, что Иен чему-то научился, и каждое повышение владения языком можно было рассматривать как небольшое озарение. Но обязательным условием для такого озарения было усердное обучение.

Конечно.

При повышении уровня он действительно испытывал своего рода «понимание», схожее с просвещением.

Иен увлечённо учился.

И как раз в этот момент...

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь. Иен отвлёкся и повернулся к двери.

— Войдите, — ответил он.

Щёлк.

Дверь распахнулась, и на пороге появилась Кэтрин. Она прислонилась к дверному косяку, глаза её ярко блестели.

— Иен, хочешь куриную ножку? Повар сказал, что сегодня у нас есть лишние!

Она держала куриную ножку в руке и протягивала её ему, словно это было несметное сокровище. У ног Кэтрин проскользнула белая короткошёрстная кошка, мгновенно взмыв на стол и присев в полупоклоне.

Кэтрин вздрогнула от неожиданности, но остановилась и внимательно посмотрела на кота, не сходя с места.

— Жилли! Какой ты вредный!

Иэн шлепнул кота по попке, поднял его со стола и утешил Кэтрин:

— Ну что ты, Кэтрин, я его уже наказал.

Кэтрин обиженно кивнула, но все еще с легким раздражением поглядывала на кота. Иэн же, улыбаясь, продолжил ее успокаивать.

— Жилли не нарочно, Кэтрин, просто расслабься.

— Хорошо, Иэн.

Детские обиды всегда быстро проходят. Кэтрин наконец не выдержала и с любопытством спросила:

— Иэн, когда мы сможем пойти в магическую академию?

Иэн улыбнулся маленькой девочке. Действительно, никто не может устоять перед искушением магии, но он все же хотел напомнить Кэтрин.

— Кэтрин, мы же договорились держать это в секрете.

Кэтрин тут же прикрыла рот ладошкой:

— Иэн, я…

Иэн улыбнулся и сказал:

— Конечно, просто скажи мне, это действительно не имеет значения. Однако, если ты хочешь изучать магию, возможно, тебе придется подождать несколько лет, пока ты подрастешь.

— Да, я должна есть побольше и поскорее вырасти. Иэн, пойдем поиграем с Норном и остальными!

Глядя в преисполненные ожидания глаза маленькой девочки, Иэн покачал головой и рассмеялся, затем повернулся к книге по языку на столе. Изначально он хотел повысить свои языковые навыки до пятого уровня и постичь необычайные характеристики. Но теперь, после того как Кэтрин его отвлекла, у него пропало всякое желание учиться. Если бы он заставил себя продолжить, он боялся, что его эффективность будет низкой.

Он проверил панель характеристик.

[Имя: Иэн Принц]

[Профессия: Кровавый Чернокнижник]

[Магия: Уровень 4]

[Навыки]:

[Знание языков (Уровень 4): 500/800]

[Биологическая анатомия (Уровень 5): 64/1600]

[Свободный бой (Уровень 3): 85/400]

[Психология (Уровень 6): 42/3200]

[Необычайные характеристики психологии: Восприятие мыслей]

[Необычайные характеристики биологической анатомии: Инстинкт Мясника]

Проведя несколько дней в безумной учёбе, я поднял свой уровень владения языком до четвёртого, и теперь мне не хватает всего ничего, чтобы достичь следующего уровня. В остальном пока без изменений.

Поскольку я не выходил на улицу гадать людям эти дни, мой навык психологии не улучшился. То же самое касалось и биологической анатомии. Именно поэтому мои языковые навыки так стремительно росли.

В конце концов, время у людей ограничено.

– Пошли.

Я опустил кошку на пол.

Белая кошка тут же проворно выскользнула из комнаты, и я, взяв Кэтрин, тоже вышел.

Во дворе дети играли в футбол и, увидев меня, радостно закричали. Я, хоть и был ненамного старше их, часто брал на себя роль старшего: не слишком строгого, но способного хорошо заботиться о малышах.

– Эй, Иэн! Иди к нам в команду!

– Нет, Иэн только что вышел играть, он должен быть в нашей команде, тогда мы точно победим!

Я не ожидал, что дети чуть не подрались.

Я беспомощно улыбнулся:

– Ладно, ладно, пусть я буду вратарём!

Оставалось всего несколько дней до отъезда из приюта в Хогвартс, и я чувствовал неописуемое нежелание покидать этих людей и всё, что здесь было.

Ночь. Звёзды редкие.

Я закончил умываться и лёг в постель. Хоть день был очень насыщенным, я всё ещё думал о том, о чём всегда мечтал.

– Когда же я смогу практиковать магические навыки?

Вскоре я начал засыпать.

И погрузился в сладкий сон.

Ясное небо было похоже на только что вымытый сапфир – чистое и прозрачное. Белые облака, словно искусно вырезанные зефирки, пушистые и белоснежные, медленно плыли по воздуху. Солнечный свет пробивался сквозь просветы в облаках, отбрасывая пятнистые тени, похожие на танцующих эльфов, добавляя живости этой спокойной картине.

Я снова здесь, в этом туманном фантастическом мире! Я раскинул руки, глубоко вдохнул, наслаждаясь тишиной этого мира.

Я увидел сказочный лес, простирающийся под живописным небом.

Деревья стояли сочные и зелёные, а их листья шумели на ветру, словно перешёптываясь о древних тайнах. Мелкие зверьки сновали между ними, а бабочки и пчёлы порхали среди цветов. Извилистая каменная тропинка вела вглубь леса, где в конце виднелась непроглядная тьма.

На этот раз Арианы не было.

Иен уже привык к этому. В конце концов, между двумя мирами всегда существовала огромная разница в течении времени.

В реальном мире прошло всего семь минут, но в туманном фантоме, казалось, миновала уже половина дня.

Каждый раз, когда он попадал в туманный фантом, там проходило несколько дней, а иногда случались временные скачки в несколько месяцев. Не было чёткого стандарта для измерения времени.

Честно говоря, то, что он встретил Ариану в прошлый раз, было просто совпадением.

Иен шёл по траве к тропинке. Время от времени из кустов выскакивали странные лесные зверьки, с любопытством смотрели на него и исчезали. Иен продолжал идти по извилистой тропинке, и солнечный свет проникал сквозь просветы в листве, падая на землю пятнами.

Неизвестно, сколько времени это заняло.

Он вышел к маленькому городку, спрятанному в долине.

Хотя городок был невелик, его постройки выглядели вполне законченными: старое почтовое отделение тихо стояло на месте, вывеска бара мягко покачивалась на ветру, а церковный шпиль устремлялся в небо, торжественный и величественный.

Всё было нормально, вот только гармоничному на вид городку не хватало жизни. Все магазины были закрыты и пустовали.

Это напоминало жуткие городки из некоторых фильмов ужасов, но здесь отсутствовало то зловещее и пугающее ощущение.

— Город мёртвых.

Вид этого городка напомнил Иену слова Арианы о том, что здесь раньше жили люди, но постепенно все ушли. Возможно, эти души просто забыли свои навязчивые идеи в туманном фантоме, или они их осуществили, а потому отправились в следующее, ещё более загадочное приключение.

— В пустынном месте ощущаешь себя по-настоящему одиноким.

Вскоре Йен, пройдя по безлюдным улицам, подошёл к дому, где жила Ариадна.

— А где все? — пробормотал он.

Дверь хижины была закрыта, и Йен, подойдя ближе, заглянул в окно — оно тоже было наглухо закрыто. Внутри царила тишина, такая же, как и в лавках вокруг, — ни звука, ни движения.

Йен почувствовал что-то неладное. За последние несколько лет Ариадна ни разу не покидала окрестностей этого города. Это был первый раз, когда Йен не смог найти её. Он даже хотел спросить, что за метку оставила ему Ариадна в прошлый раз! Может быть, её исчезновение связано с этим даром?

Йен начал немного беспокоиться.

В этот момент за его спиной внезапно раздался голос, нарушая тишину улицы. Голос был элегантным и слегка холодным, словно принадлежал могущественной королеве.

— О, разбитое сердечко, ждёшь ту бедную девчушку?

Йен вздрогнул от неожиданности и быстро обернулся.

Около него стояла женщина. Её глаза были подобны глубоким чёрным драгоценным камням, с лёгким изгибом уголков и густыми ресницами, словно веерами, обрамляющими изящные веки.

Неужели это настолько прекрасная… молодая женщина? На ней была чёрная роба с золотой оторочкой, а её облик излучал холодное величие.

Однако такая роскошная внешность и убранство казались совершенно неуместными в этом простом городе.

http://tl.rulate.ru/book/138005/6816708