Готовый перевод Zongwu: I, the strongest alchemist, the auction of the heavens / Цзуньу: Небесный алхимик и аукцион вселенной: Глава 64

На мгновение воцарилась тишина. Жу Юян не отвечала. Лишь энергия, бурлящая в её теле, казалась нестабильной. Видя это, Ваньвань прикусила нижнюю губу своими жемчужными зубами. Наконец, она не выдержала, нахмурилась и топнула ногой:

– Учитель!

Жу Юян словно очнулась ото сна:

– Ваньвань, что случилось?

Предчувствие подсказывало Ваньвань, что человек, заточённый во льду, определённо был близок её учителю. Однако сейчас было не время об этом беспокоиться. Ваньвань показала на священную реликвию, лежавшую на платформе неподалёку, и повторила свои слова:

– Учитель, реликвия сейчас здесь. Давайте поглотим её как можно быстрее! Как только другие силы найдут это место, будет трудно что-либо поглотить.

Сказав это, Ваньвань бросилась вперёд. Но прежде чем она успела что-либо сделать, пара нефритовых рук внезапно появились и схватили её за руку. Ваньвань, совсем растерявшись, посмотрела на Жу Юян с недоумением в глазах:

– Учитель?

Да, это Жу Юян схватила её. Жу Юян сложно посмотрела на священную реликвию и после долгой паузы наконец заговорила:

– Ваньвань, я думаю, священная реликвия может пригодиться для чего-то более важного.

– Для чего более важного?

– Обменяем её на очки.

Ваньвань заметно удивилась и быстро спросила:

– Но учитель, разве вы всегда не хотели заполучить эту священную реликвию?

Жу Юян не стала возражать, лишь снова посмотрела на реликвию со сложным выражением лица. Как и сказала Ваньвань, Жу Юян давно жаждала заполучить это сокровище. Ведь священная реликвия содержала в себе внутреннюю сущность всех злобных императоров прошлых поколений. Можно сказать, что любой, кто поглотит её силу, сможет перейти из врождённого уровня в уровень мастера одним шагом.

Но это было месяц назад. С тех пор как Жу Юян начала практиковать технику бессмертного развития, она поняла, что священная реликвия для них стала чем-то совершенно бесполезным.

Их с Ваньвань взгляды на Дао различались, поэтому и уровни развития в боевых искусствах были, конечно, разными. Чжу Юйянь чувствовала это намного острее. С её уровнем мастерства, она скоро сможет прорваться через барьер. Культивирование внутри священной реликвии для неё стало совсем ненужным.

То же самое касалось и Ваньвань. Подумав немного, Чжу Юйянь наконец объяснила:

– Культивирование внутри священной реликвии для нас больше не представляет большой ценности. Но, в конце концов, это всё-таки священная реликвия, поэтому её обменная стоимость может быть выше. Когда мы достигнем прорыва в наших навыках, нам нужно будет обменять эликсиры с мастером Чу для завершения прорыва. Если так посчитать, это будет выгоднее.

Услышав слова Чжу Юйянь, Ваньвань мгновенно всё поняла.

– Учитель, вы правы. С вашими навыками культивирование в священной реликвии действительно почти бесполезно.

Сказав это, она рванула вперёд и направилась прямо к священной реликвии, намереваясь забрать её. Но Ваньвань и предположить не могла, что на самом деле произойдёт. В конце концов, священные реликвии были священными предметами Демонического культа. Как только она приблизилась, почувствовала волну истинной Ци, струящуюся вокруг.

[Вжик!~]

Эта сила, казалось, хотела остановить её движения. Если бы это было раньше, Ваньвань сочла бы это немного сложным, но сейчас она тут же активировала свои навыки, и Ци в её теле окутала священную реликвию. Каменный столб задрожал, словно священная реликвия беззвучно сопротивлялась. Ваньвань, наоборот, увеличила поток истинной Ци, полностью обволакивая ею священную реликвию.

Видя, что священная реликвия больше не сопротивляется, Ваньвань подлетела прямо к каменному столбу и взяла священную реликвию в руки.

– Я думала, ты такая могущественная. Ещё немного сопротивления, и ты всё равно окажешься в моих руках!

Сказав это, она развернулась и уже собиралась спускаться. Но в этот момент раздался тонкий звук.

[Хрусь!~]

Звук был похож на треск камня или ломающегося льда. Ваньвань подсознательно обернулась.

В следующее мгновение, прямо за спиной девушки, лед, до этого казавшийся единым монолитом, внезапно покрылся трещинами.

Мужчина, до сих пор пребывавший с закрытыми глазами, внезапно распахнул их.

Ваньвань вздрогнула от неожиданности.

Тотчас же в ее ушах раздался голос Чжу Юйянь:

— Ваньвань, уходи!

— Бум!

Едва Чжу Юйянь произнесла эти слова, как мужчина во льду молниеносно пришел в движение.

Его тело наполнилось истинной энергией, которая в одно мгновение разнесла ледяные оковы вдребезги. Затем, словно призрак, он возник перед Ваньвань и протянул руку, чтобы выхватить священную реликвию из ее рук.

И хотя Ваньвань обладала выдающимся талантом, ее юность, проведенная под опекой Чжу Юйянь, не дала ей достаточного практического опыта.

Столь внезапная перемена заставила ее на мгновение оцепенеть, лишив способности реагировать.

Мужчина уже почти завладел священной реликвией.

В следующее мгновение рядом с ним возникла изящная фигура.

Чжу Юйянь ловко схватила Ваньвань за шиворот и отшвырнула ее вместе со священной реликвией прочь.

А сама, мгновенно развернувшись, атаковала мужчину.

В одночасье.

Две фигуры замелькали в тайной комнате, словно тени.

Одна — мягкая, другая — твердая; одна — наступающая, другая — отступающая.

Чжу Юйянь не сдерживалась в своих атаках, и вскоре ее противник оказался в невыгодном положении.

Растерянность в глазах мужчины еще не рассеялась, но инстинкт подсказывал ему, что он не ровня Чжу Юйянь.

Поэтому, быстро найдя лазейку, мужчина стремглав вылетел из тайной комнаты.

Однако, увидев, что мужчина сбежал, Чжу Юйянь не стала преследовать его.

Она лишь быстро подошла к Ваньвань и с беспокойством спросила:

— Ваньвань, ты в порядке?

Ваньвань покачала головой, затем подняла священную реликвию в своих руках и произнесла:

— Мастер, смотрите, это священная реликвия.

Чжу Юйянь позабавила ее детская непосредственность, и она щелкнула ее по лбу пальцем:

— Вижу. Ладно, сейчас самое время, тебе следует ее обменять в первую очередь.

Вопрос о владении священными реликвиями.

Группа обсудила еще рано утром.

Поэтому Ваньвань без колебаний, спустя всего несколько секунд, решительно выбрала обмен.

Увидев, как очки зачисляются на счёт, Ваньвань чуть не расплылась в улыбке.

Вспомнив недавнее состояние своего мастера, она не смогла сдержать любопытства и спросила:

– Мастер, кто это был? Вы его знаете?

Чжу Юйян сначала удивилась, потом расслабленно улыбнулась и ответила:

– Знаю, это Ши Чжисюань.

На этот раз удивилась уже Ваньвань.

Через некоторое время она воскликнула:

– Это он – Ши Чжисюань?

О Ши Чжисюане Ваньвань, конечно, знала. В конце концов, у её мастера с ним была своя история.

Просто она слышала, что они тогда очень сильно поссорились.

Но, глядя на её мастера сейчас, ничего подобного и не скажешь.

Видимо, выражение лица Ваньвань было слишком очевидным.

Чжу Юйян не могла притвориться, что не заметила.

Она снова заговорила:

– С тех пор как я начала практиковать технику мастера Чу, я поняла, что все те дела на самом деле не имеют особого смысла.

Если я буду цепляться за это, это только разрушит мой душевный покой и помешает мне достичь более высокого уровня в практике.

Да и к тому же...

Сказав это, Чжу Юйян вдруг замолчала.

– С моей нынешней силой, побить его — всё равно что побить собаку. Если и остались обиды, достаточно просто избить его ещё пару раз, и они исчезнут.

http://tl.rulate.ru/book/138001/6781757