Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 108

Глава 108

Ке Мин Джи (1)

Юси в настоящее время занималась каллиграфией с консолью в своем кабинете. Теперь рукописи, которые она копировала, начали обретать форму. Хотя Учитель Сун, и говорила, что она не может достичь больших успехов, Юси никогда не отчаивалась. Если она не сможет достичь высокого уровня каллиграфии, она будет довольна и вторым местом.

После того, как Юси закончила занятия, она вышла из своего кабинета. К ней тут же подошла Ку Фу и сообщила новости:

- Мисс, Мадам Е приехала навестить свою дочь. Мадам Е давно получила известие, что ее дочь слегла в постель из-за нестабильной беременности. Но, до Фестиваля фонарей у нее было много дел в резиденции Е, поэтому она не могла уехать. Такая возможность появилась только сейчас.

Юси выслушала горничную и спросила:

- Мадам Е приехала одна?

Насколько она знала, Мадам Е и Е Ши были очень добры к Ке Мин Джи, и часто брали с собой. Что касается Ке Мин Джи, то ее благосклонное и дружеское отношение закончилось, когда она стала наложницей. Родив ребенка семье Хан, она начала идти против Е Ши, и в последствии настроила против нее Цю Ши. По мнению Юси, Е Ши была сама виновата в том, что произошло, так как сильно доверяла, человеку которого плохо знала.

Ку Фу покачала головой и сказала:

- Нет, Мадам Е привезла с собой девушку. Эта девушка, кажется, племянница Мадам Е.

Юси заинтересовалась:

- Как ее зовут?

«Возможно, Мадам Е сопровождал кто-то другой, и это не Ке Мин Джи?».

Ку Фу ответила:

- Ее фамилия Ке. Что касается ее имени, то мне оно не известно.

Юси, не задумываясь, сказала:

- Давай пойдем во двор Сунсяньпин.

Юси знала, на что способна эта девушка, поэтому, было нехорошо иметь ее в своей компании. Ей стоило пойти во двор Сунсяньпин, и проконтролировать ситуацию.

Ку Фу была несколько удивлена:

- Мисс, я думаю это не совсем удобно!

Юси улыбнулась и сказала:

- Меня не волнует, как это выглядит!

Ку Фу была озадачена, но она знала, что ее Мисс не была человеком, который не понимал этикета. И скорее всего, у нее были веские основания, для этого визита.

Юси, для сопровождения взяла с собой Зису. Когда они прибыли во двор Сунсяньпин, Момо Хуа радостно приветствовала ее.

Мадам Е сидела на краю кровати, и разговаривала с Е Ши, а рядом с ней стояла маленькая очаровательная девушка. Одного взгляда Юси, было достаточно, чтобы понять, что это была Ке Мин Джи.

Ке Мин Джи была очень красивой. У нее было маленькое и красивое белоснежное лицо, обрамленное шикарными черными волосами, и стройная изящная фигура.

Увидев Ке Мин Джи, Юси почему-то вспомнились слова Момо Цюань: «Можно увидеть лицо человека, но как узнать его сердце?»

За милым, прекрасным лицом, были спрятаны злые мысли и коварные замыслы. Юси сдержала все свои эмоции и поприветствовала Мадам Е, с улыбкой:

- Здравствуйте, Старшая тетя Е.

Мадам Е также знала, о том, что благодаря беспокойству Юси, удалось избежать выкидыша у ее дочери, поэтому не стеснялась в словах благодарности и восхищения. Юси смутилась, и на ее лице появился румянец, заметив это Мадам Е улыбнулась, и представила ей свою племянницу:

- Четвертая Мисс, это моя племянница, Ке Мин Джи.

Ке Мин Джи посмотрела на Юси и радостно ее поприветствовала:

- Привет, кузина Юси.

Ке Мин Джи была из Сучжоу, и говорила на мягком сучжуйском диалекте, который было очень приятно слышать.

Юси посмотрела на Ке Мин Джи, но не ответила на ее слова. Вместо этого она нахмурилась и сказала:

- Сестра Е Ши, разве доктор не запретил тебе пользоваться духами. Чем это пахнет?

В глазах Ке Мин Джи вспыхнула паника, но вскоре она пришла в себя, весело рассмеялась и сказала:

- Должно быть, это пахнут травы, которые находятся в саше, которое я подарила, кузине Е. Внутри саше высушенные лепестки цветов и травы для успокоения.

Как только Ке Мин Джи договорила, она поспешно отдала саше горничной.

Юси приложила немало усилий, чтобы взвесить слова Ке Мин Джи и проследить за выражением ее лица. Хотя она не могла сказать, что ее мастерство было на высшем уровне, она все же была способна увидеть, то, что пыталась скрыть Мин Джи. Юси увидела бегающий взгляд ее новоявленной кузины, и была полностью уверена, что с саше, что-то не так. По этой причине Юси невежливо и быстро взяла саше у горничной, и сказала с улыбкой:

- Какие прекрасные цветы бузины! Это замечательная вышивка! Вы можете дать мне этот саше?

Юси умышленно поднесла саше к глазам, делая вид, что рассматривает вышивку, но на самом деле, она пыталась почувствовать аромат, который исходил из мешочка. Она изучала фармакологию, и могла определить многие ингредиенты по запаху, включая и наркотики. После всего лишь одного вдоха она почувствовала, что в содержимом мешочка, есть какие-то непонятные примеси.

В этот момент, тело Ке Мин Джи напряглось, словно перед броском.

Е Ши улыбнулась и помогла Юси сгладить эту ситуацию:

- Мин Джи, не обращай на Юси внимания. Она любит вышивку с детства. Юси просто не могла оторвать глаз, когда увидела красивую вышивку на саше. Я прошу тебя Мин Джи, подари это саше Юси!

Юси было несколько неловко за свое поведение, но она точно знало, что оно оправдано.

Юси сказала со счастливой улыбкой на лице:

- Спасибо сестре Е Ши, и кузине Мин Джи, за такой подарок! Вы сделали меня очень счастливой, - сказав это, она тут же отдала саше Зису.

Среди нескольких служанок Юси, Зису понимала ее с полуслова. Она понимала, что все это представление Юси разыграла с какой-то целью, поэтому беспрекословно взяла саше и сунула его в рукав.

Мадам Е была очень не довольна поведением Юси, и посмотрела на нее осуждающе. На ее глазах, Юси просто ограбила Мин Джи, как простой заправский грабитель. Ей было просто не понятно, как могла себя так вести молодая Мисс Государственной резиденции.

Мадам Е молча проклинала Юси в своем сердце, но она ничего не могла сказать перед своей дочерью. В конце концов, Юси была самым любимым ребенком жены герцога. Кроме того, на этот раз она оказала огромную услугу ее дочери.

- Поскольку Мисс Юси нравится это саше, пусть она его возьмет, - сказала она с улыбкой.

Ке Мин Джи понимала, что не сможет вернуть саше обратно, так как это могло вызвать подозрения.

О том, что Юси, изучала фармакологию, мало кто знал. Основной причиной было то, что Старая Мадам Хан не считала, это увлечение достойное Мисс Государственной резиденции, поэтому она приказала жителям дома не обсуждать этот вопрос с посторонними.

Юси после того, как получила саше, не стала задерживаться, и, попрощавшись, направилась к себе во двор.

После того, как Юси ушла, Мадам Е сказала:

- Я не говорю, что Четвертая Мисс не очень образованна и не уравновешена, но ей не помешало вести себя приличней!

Е Ши также не знала, почему Юси сегодня так странно себя вела. Если бы речь шла об искусстве вышивания, то эта вещь не могла ее заинтересовать, так как она была простой и неказистой. Юси в совершенстве владела двусторонней вышивкой, так что это ей было вовсе не к чему.

Мадам Е не стала акцентировать свое внимание на Юси и перевела разговор в другое русло. На самом деле им было о чем поговорить с дочерью.

Когда Юси и Зису вышли, Зису спросила:

- Мисс, что не так с этим саше?

Хотя Юси читала много медицинских книг и ей преподавала лично Момо Цюань, все же это была теория, на практике эти знания, не были закреплены.

- Давай сначала вернемся в Розовый двор.

Когда они пришли в свой двор, Юси сказала Зису:

- Ты спрашивала, что не так с этим саше? Разве ты ни чего не ощущаешь?

Зису понюхала мешочек с травами и сразу почувствовала себя освеженной и бодрой.

- Что здесь положено? Это так освежает! – но спустя секунду, Зису взволновано посмотрела на Юси. - Мисс, это вредно для Мадам?

Юси кивнула, но ни чего не стала объяснять.

У Зису были некоторые сомнения, поэтому она спросила:

- Мисс, возможно, это просто недоразумение?

Только сейчас она имела возможность пообщаться с людьми из двора Сунсяньпин, и получила много информации о Ке Мин Джи.

Юси улыбнулась:

- Может быть, ты подозреваешь, что я умышленно оговариваю Ке Мин Джи?

Конечно, у Зису, не было таких мыслей, да и быть не могло. Единственное, о чем переживала Зису, что подозрения Юси могут быть просто плодом ее воображения, и она пытается перехитрить сама себя, но в итоге потерпит неудачу.

- Мадам Е и Е Ши доверяют Мисс Ке. Я слышала, от служанки, историю Мисс Ке. Мачеха Мисс Ке хотела завладеть ее приданным и делала все, чтобы это осуществить. Поэтому Мисс Ке прислала свою Маму, в столицу, чтобы попросить защиты у Мадам Е. В последние годы Мадам Е относиться к Ке Мин Джи как к своей собственной дочери, а Е Ши любит ее как свою собственную сестру. Мисс, если вы сделаете какие-то необдуманные заявления, это не принесет ни чего хорошего. Если вы хотите это сделать, вам понадобятся неопровержимые доказательства.

Зису видела Ке Мин Джи, и не могла поверить в то, что эта девушка способна на такие подлые поступки. Самое главное, она не могла понять, почему Ке Мин Джи хотела навредить Е Ши.

Если бы у Юси, не было предыдущего жизненного опыта, она наверняка, так же как и все, была бы убеждена, что Ке Мин Джи очень чистая и добрая девушка. Однако у нее было больше воспоминаний, чем у других, и она знала больше, чем другие.

- Зису, человеческое сердце - самая трудная вещь, его нельзя увидеть насквозь.

Зису хотела возразить, но Юси только покачала головой и сказала:

- Попроси кого-нибудь присмотреть за двором Сунсяньпин. Когда Мадам Е уйдет, попросите Момо Хуа прийти ко мне, так как у меня есть к ней серьезный разговор.

Юси, не хотела поднимать шумиху относительно содержимого саше. Собственное семейное дело должно решаться внутри семьи, поэтому огласка была не нужна.

Мадам Е пробыла во дворе Сунсяньпин только полчаса, и вынуждена была вернуться к себе в резиденцию. Здоровье Е Ши было действительно очень слабым, и она не могла переутомляться. После долгих разговоров с гостями Е Ши почувствовала слабость и сонливость.

Старушка Хуа провела Мадам Е до вторых ворот. Когда она вернулась к ней подошла горничная Юси и сказала:

- Момо, Четвертая Мисс попросила вас прийти в Розовый двор.

Момо Хуа вначале проверила спит ли Е Ши, и убедившись что с ней все в порядке, пошла в Розовый двор.

Юси, не стала ходить окольными путями, и как только пришла Момо Хуа обратилась к Зису:

- Зису, дай саше, Момо Хуа.

Независимо от того, что будет находиться, в этом саше, Юси, не хотела его вскрывать без свидетелей, чтобы потом ее слова не были пустыми.

Глядя на саше, на лице Момо Хуан возникло удивление:

- Мисс, разве это не саше, которое вам подарила Мисс Ке Мин Джи?

Юси утвердительно кивнула и сказала:

- Момо знает, что я изучала фармакологию. Когда я почувствовала запах идущий от саше, я почувствовала, что что-то не так. Вот почему я буквально присвоила себе этот мешочек с травами.

Лицо Момо Хуа начало меняться:

- Мисс, может ли быть ошибка? Мисс Ке и Е Ши, очень дружны – они как сестры! Разве Мисс Ке может навредить сестре?

Юси, не хотела отвечать на эти вопросы, и не стала заострять на этом внимание.

- Я знаю только, что есть с этим саше, что-то не так. Вы можете проверить его самостоятельно. В любом случае, я не открывала саше, так что вы можете попросить доктора, осмотреть его, и определить состав трав находящихся в нем.

Момо Хуа довольно долго молчала, а потом сказала:

- Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/13799/755889