Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 271

Глава 271

После того, как Цзян Ци и Юронг ушли, Чжоу Шия, тут же задала вопрос, который не давал ей покоя, всё время разговора:

- Юси, о чём они говорят? Что произошло?

Юси ни чего не скрывала, и рассказала подруге, всё, что произошло в день поездки в храм:

- Мне до сих пор очень странно, почему она так уверена в том, что я общаюсь с Чен Раном?

Чжоу Шия, на мгновение задумалась и сказала:

- Может, она всё время наблюдала за тобой и Чен Раном, и именно поэтому делает такие заявления? Иначе, почему, она может быть так решительна?

Юси, задумалась, и с улыбкой спросила:

- Это действительно возможно?

«Видно, Цзян Ци действительно сильно влюблена в Чен Рана. Иначе, она бы не проявляла такое усердие. Но как, можно на такое решиться? Чен Ран больше не может жениться на ней. Цзян Ци выбирает страдания, или месть?».

Думая об этом, Юси чувствовала себя немного странно.

Чжоу Шия, в это время терзали совершенно другие мысли:

- Юси, мне очень неудобно, из-за того, что произошло в последний раз.

Несколько дней назад, ей следовало пойти в дом семьи Хан, чтобы извиниться перед Юси, но она не могла сказать своей подруге правду. Чжоу Шия, не могла придумывать правдоподобные оправдания и скрыть ложь, и именно поэтому, отложила свой визит.

Юси снисходительно сказала:

- Разве, ты виновата в том, что произошло? Ты не можешь отвечать за поступки своих родных.

Она не хотела слышать, ни каких оправданий и тратить своё время.

Чжоу Шия, больше не сказала ни слова.

Юси улыбнулась:

- Ну, вот и все. Это просто мелочь. Не беспокойся об этом.

Девушки, сменили тему, и начали шептаться, о всяких мелочах. Хотя, Момо Цюань и говорила, что Чжоу Шия, не была человеком, достойным дружбы, девушки все эти годы, очень хорошо ладили, и Юси не хотела разрывать эти отношения. Тем более, что личных тем в этом разговоре, больше не затрагивалось. Конечно, Юси и так никогда не рассказывала другим о своей личной жизни, и даже близкие служанки, не знали, какие секреты их хозяйка может скрывать.

Вскоре открылись двери Императорского дворца, и все пошли обедать. По дороге Чжоу Шия, наклонилась к Юси, и сказала:

- Я слышала, что еду заказали из башни Дэюэ. Говорят, что на этот банкет, были заказаны несколько эксклюзивных блюд. Я просто сгораю от нетерпенья. Башня Дэюэ - самый большой и лучший ресторан в столице. Соответственно и самый дорогой ресторан. Обычные люди, не могут в него пойти. Но, все говорят, что еда в нём, очень вкусная, так как её готовит, бывший шеф-повар, Императорского двора.

Когда, девушки вошли в зал, они расстались. Юси пошла искать Е Ши, а Чжоу Шия, свою мать. К удивлению Юси, Юронг была рядом с Е Ши, а не присоединилась к Цзян Ци. Правила приличия были соблюдены, и девушки семьи Хан, за праздничным столом находились рядом.

Первое блюдо которое подали - куриный суп и птичьи гнезда. После того как гости ним насытились, подали основные блюда.

Свиные рубцы, фаршированные голубями, тушёные свиные сухожилия с морскими огурцами, крабовый суп с акульим плавником, тушёные медвежьи лапы с рыбьим языком.

«Небо летит, вода плывет, земля бежит!». Это поистине, был Императорский обед.

Невозможно прийти на праздничный банкет в Императорский дворец, людям без определенного статуса. Но, даже эти люди, таких деликатесов не видели, и были крайне изумлены.

Юси ходила на банкеты в дома других людей, изучала диетические блюда, и думала, что её - крайне тяжело, чем-то удивить. Но, как оказалось, она ошибалась. Блюда были настолько изысканы и вкусны, что к концу банкета, большая их часть была съедена. Надо сказать, что шеф-повар башни Дэюэ, был виртуозом своего дела!

После того как, банкет был окончен, Юронг прошептала:

- За всю свою жизнь, я ещё ни когда, не ела, такую вкусную еду. Не только вкусную, но и сытную.

Несмотря на то, что Юронг, эти слова прошептала, к сожалению, Старшая невестка, это услышала. Е Ши, нахмурилась, но не стала вычитывать Юронг публично. Хотя для себя решила, что по возвращению в Государственную резиденцию, должна рассказать об этом Старой Мадам Хан. Она не могла позволить Юронг, позорить, семью Хан.

После застолья, все гости возвращались домой.

Чжоу Шия попрощалась с Юси, и вернулась к своей матери.

На обратном пути, Мадам Чжоу, спросила Чжоу Шия:

- Юси спрашивала тебя, из-за чего, произошло недоразумение в последнюю вашу встречу?

Чжоу Шия, отрицательно покачала головой, и сказала:

- Нет! Юси спросила меня, причастна ли я к этому. Когда я ответила отказом, она не сказала ни слова, и взяла на себя инициативу сменить тему разговора.

Мадам Чжоу, коснулась головы дочери, и больше ни о чём не спрашивала.

«Может и правда, что ребенок без матери, рано взрослеет и берёт на себя ответственность! Им обеим, по 16 лет. Шия ничего, не знает, но Юси знает всё. Она совсем не похожа на своих сверстниц».

Юйхен на банкете не появилась. Все приглашённые гости, уже знали о пикантном положении принцессы, и отреагировали на это спокойно. Так как Е Ши, Юронг и Юси уже виделись с Юйхен, они больше не собирались её беспокоить, и направились к своим экипажам.

Юси почувствовала облегчение, когда переступила порог дворца. Сегодня, был слишком напряженный день, так как она, волновалась большую часть дня.

Когда девушки семьи Хан, подошли ко Вторым воротам, они увидели, что к ним поспешно приближается Мама Тянь.

- Госпожа герцогиня, принцесса Юйхен, только что вспомнила, что у неё ещё есть подарок для Четвёртой Мисс Хан, и она забыла его отдать. Четвёртая Мисс Хан, пойдемте со мной.

Юси, в нерешительности остановилась, и с тревогой посмотрела на Е Ши. Мама Тянь, это заметила, и тут же сказала:

- Принцесса Юйхен, переживает по поводу беременности, и хочет об этом с вами поговорить, при встрече.

Е Ши, улыбнулась и сказала:

- Юси, иди с Мамой Тянь! Я буду ждать тебя здесь с Юронг.

Е Ши, сама была беременной, и прекрасно понимала состояние Юйхен. В таком положении, она не могла присутствовать на приёмах, не могла навестить свою семью или встретиться с родственниками. Юйхен, всегда общалась только с Юси, и в данный момент, ей очень не хватало этого общения.

Юси, подумала о том же, и всё же согласилась вернуться в Императорский дворец:

- Хорошо.

Когда Е Ши увидела, что за Юси последовали Зису и Зиджин, она сказала:

- Юси, пусть Зису идёт с тобой, а Зиджин останется с нами! Нет необходимости в том, чтобы две служанки следовали за тобой. Одной, будет вполне достаточно.

Когда Зиджин была рядом с Юси, она была довольно разговорчива, чего нельзя было сказать о ней, в другом обществе. Услышав слова Е Ши, она сказала Зису:

- Сестра Зису, я пойду с Мисс Хан!

Юси, просила Зиджин находиться постоянно рядом, и девушка об этом не забывала.

Зису согласно кивнула:

- Хорошо.

Кей Ди и Зису, были отличными горничными, и обе знали о том, что всё следует делать, для блага своей хозяйки. Услышав о намерениях Зиджин, сопровождать Юси, она не стала возражать, и покорно отошла к Е Ши.

Но, Е Ши была не столь обрадована такими действиям. Она знала, что Зиджин., отсутствовала в Государственной резиденции много лет, и её знания этикета, значительно хуже, чем у Зису. Однако увидев, что со стороны Юси, ни каких возражений не последовало, она смягчилась, и сказала:

- Что ж, иди и служи своей Мисс.

Зиджин, утвердительно кивнула:

- Я сделаю это.

С точки зрения этикета и этики, Зиджин, была обучена, намного хуже Зису. Но, её основным долгом, была защита Юси, и девушка с этим, отлично справлялась.

Юси, улыбнулась Маме Тянь, и сказала:

- Я немного устала, но не могу пренебрегать, просьбой сестры. Мы можем идти.

Мама Тянь, была несколько удивлена поведением Четвёртой Мисс Хан, так как не привыкла, что кто-то может колебаться, в исполнении просьб членов императорской семьи. Даже если бы Мисс Хан, отказывалась исполнять просьбу сестры, ей пришлось настоять, так как она не могла перечить воле императорской наложницы династии Сун. У Юси, не было права на отказ.

Мама Тянь, решительно сказала:

- Мисс Хан Юси, пойдёмте, пожалуйста!

Юронг, смотря на удаляющуюся спину Юси, с завистью, тихо сказала своей горничной:

- Могу только представить, какие хорошие вещи подарит Четвёртой сестре, Третья сестра.

И про себя подумала: «Все вещи, присланные сестрой Юйхен, имеют большую ценность».

Служанка не знала мыслей Юронг.

- Мисс, принцесса, и ваша сестра. Просто Мисс Юси, ей немного ближе.

Юронг безразлично сказала:

- Тем не менее, меня не зовут, идти к ней.

Независимо от того, насколько обидно было Юронг, ей пришлось признать, что Юйхен и Юси, действительно были ближе друг к другу.

Юси, в сопровождении Зиджин покорно следовала за Мамой Тянь, но чем дольше они шли, тем больше убеждалась в том, что они идут, совершенно другим путём. Она, не могла не спросить:

- Мама Тянь, но это не та дорога, по которой мы шли утром?

Мама Тянь с недовольным лицом, достаточно резко ответила:

- Мисс, вы думаете, что знаете Императорский дворец лучше, чем я?

Услышав, такой ответ, Юси, больше не сказала ни слова. И покорно, продолжила идти за своей проводницей. В основном, так произошло потому, что сегодня утром, Юси видела эту женщину рядом с Юйхен, и поэтому не особо, опасалась её. Но, как бы Юси не успокаивала себя, беспокойство, только нарастало. Несмотря на то, что многие дороги, могли вести ко двору Юйхен, идти всё дальше и дальше, было явно неправильно. Юси остановилась и холодно спросила Маму Тянь:

- Куда Мама собирается меня отвести? Это неправильный путь.

Мама Тянь нетерпеливо сказала:

- Мисс, пойдемте. Так много чепухи, происходит из ничего. Я не понимаю, что с вами.

Юси, схватила Зиджин за руку, и сказала:

- Если вы не объясните мне, что происходит, я дальше, не пойду с вами.

Мама Тянь, не ожидала, что Юси будет так насторожена. Она улыбнулась, и с нескрываемым равнодушием в голосе сказала:

- Путь, которым мы идём значительно короче к покоям принцессы Юйхен. Мы просто сокращаем дорогу.

Юси, это объяснение не успокоило:

- Мама думает, что я трехлетний ребенок, и мне можно лгать? Кто, гостей ведёт окольными путями? Только имея какой-то замысел, можно на такое пойти.

При мысли об этом сердце Юси стало холодным. Теперь она себя винила, за невнимательность и доверчивость. Несмотря на сомнения, она уверила себя в том, что Маму Тянь не стоит опасаться, только потому, что видела её в обществе Третьей сестры, и даже не удосужилась в этом усомниться. С другой стороны, она не понимала, почему имперская наложница семьи Сун, хочет ей навредить, если на это нет ни каких оснований.

На лице Мамы Тянь появилась зловещая улыбка, и она сказала:

- Поскольку, вы Мисс отказываетесь следовать за мной, не вините меня за грубость.

Как только, были сказаны эти слова, к Юси приблизились две девушки-служанки, которые всё это время шли за ними.

Юси, увидев это сделала знак Зиджин, не предпринимать ни каких действий. Её мозг, в это время, работал с бешеной скоростью.

«Кто меня, хочет убить? Вначале, я думала, что это имперская наложница семьи Сун, но у неё нет причин причинять мне вред. Кто же это?».

Юси пыталась воспользоваться ситуацией, и узнать как можно больше информации:

- Мама, почему ты хочешь мне навредить?

Но, Мама Тянь, вообще не обратила внимание на этот вопрос. Она знала, что Юси больше не будет её слушать. Строго посмотрела на девушек - служанок, и скомандовала:

- Свяжите её.

Когда одна из служанок сжала запястье, Юси поняла, что этот человек, хорошо знает боевые искусства.

- Вы хотите, меня убить? - недоверчиво спросила Юси.

Сначала она думала, что Мама Тянь, просто хочет испортить её репутацию, но теперь поняла, что всё обстоит гораздо хуже. Именно б этом красноречиво говорило присутствие девушек – служанок, которые владели боевыми искусствами. Это не могло быть, простым совпадением.

Мама Тянь, ухмыльнулась и сказала:

- В следующей жизни ты должна держать глаза широко открытыми и не стоять на пути других.

Юси съёжилась, но всё же решила, любой ценой узнать имя человека, который хотел её смерти.

«Мама Тянь, уже уверена в своей победе, поэтому, не должна скрывать информацию о заказчике. Любопытно, кто же это. Девятый принц, или кто-то из наложниц . Ничего, правда вот-вот вылезет наружу».

http://tl.rulate.ru/book/13799/1630323