Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 188

Глава 188

Юйхен чувствовала, что она также ответственна за то, что Цю Яньфу оказалась в кровати Хана Цзянье, поэтому, она рассказывала Юси всё, что ей было известно:

- На самом деле, все очень просто…. Семья Ван, в последнее время претерпевала не самые лучшие времена, и была на грани банкротства, правда, мало об этом кто знал. Когда на их пути оказался Цю Ли Лун, они не могли упустить шанс, и хоть немного поправить свое финансовое положение. Поэтому Молодой Мастер Ван продемонстрировал Цю Ли Луну, свое восхищение его деловой хваткой, и сыграл на самых низменных его желаниях. Цю Ли Лун, хотя и не был глупцом, но он был крайне развратен. Мастер Цю, знал об этой слабости сына, но всё же отправил его в столицу, рассчитывая на его благоразумие. Однако случилось не так, как он предполагал. Ван Дабао, был крайне изворотлив, и без труда, смог обмануть своего нового «приятеля». Он не только успешно обманул Цю Ли Луна, но и заставил рекомендовать его, всем своим деловым партнёрам. Видя, что брат благосклонно и заботливо относится к своей сестре, он попытался сыграть и на этом, чтобы получить больше благ и доверия.

Юси притворилась, что слышит это впервые, и с удивлением воскликнула:

- Этого не может быть! Третья сестра, ты думаешь, что Цю Яньфу узнала об этом, и у неё не было другого выбора, кроме как залезть в постель к Хану Цзянье? И винишь в том, что произошло себя?

Юси понимала, что Третья сестра, не так откровенна с ней, как хочет это показать.

«Действительно ли Юйхен искренняя? Ответ ясен - нет. Но, зачем она это делает? Возможно, она просто хочет выяснить, что знаю я?».

Юйхен кивнула:

- Да.

Юси улыбнулась:

- Третья сестра, ты слишком много думаешь. Цю Яньфу и до этого, преследовала Второго брата. Она, просто не хочет возвращаться в Хэбэй.

Юйхен внимательно смотрела на Юси, и задавала себе, один и тот же вопрос: «Почему, Юси так спокойна?».

- О чем ты беспокоишься Третья сестра? Беспокоишься о том, что наш Второй брат лишил кого-то невиновности? - Юси, открыто начала высмеивать Цю Яньфу. – Если я не ошибаюсь, то это не тот случай, когда это следует делать. В этой ситуации каждый получил, то, что хотел – кто-то удовольствие, а кто-то статус наложницы.

Когда Юйхен увидела отношение Юси, и не смогла понять ее беспечность:

- Что, если семья Лу, откажется от брака?

- Третья сестра, ты же умная девушка, и прекрасно понимаешь, что этого не произойдёт. Юйхен, не ходи вокруг да около, просто спроси, что ты хочешь знать.

Юйхен не ожидала, что Юси, может прямо спросить, о цели её визита. Но, не стала больше юлить, и сразу задала вопрос:

- Насколько я понимаю, ты должна была знать, о том, что Цю Яньфу хотела попасть в кровать Второго брата. Почему ты не остановила её?

Юси ответила с улыбкой:

- Да, сестра, я знала о замыслах Цю Яньфу, но почему я должна была её останавливать? Если, я правильно понимаю, ты Третья сестра тоже должна была знать об этом. Почему тогда, Третья старшая сестра не останавливала её?

Юйхен молчала. Она не могла на это ответить. И что она могла сказать: «Я думала, это ты остановишь кузину, поэтому просто стояла и смотрела!». Она действительно думала, что Юси в нужный момент вмешается, и все решит сама. Но, когда этого не произошло, её удивлению, не было предела.

Ку Фу принесла чай.

Юси подождала, пока горничная расставит приборы, и сказала:

- Ты можешь идти. Скажи Зису, чтобы, она проследила за тем - чтобы к нам ни кто не входил, и нас не беспокоили.

Когда сёстры снова остались одни. Юйхен спросила:

- Четвёртая сестра, как ты думаешь, из-за поведения Юси наша репутация пострадает?

- Третья сестра, я уже говорила тебе - ты слишком много думаешь! Какое отношение к нам имеет Цю Яньфу? Что касается репутации Ву Ши, то это дело. Она решит свои проблемы, без нашего участия.

Услышав ответ Юси, Юйхен рассердилась:

- Юси, как ты можешь так говорить? Ты, часть семьи, и не можешь, делать вид, что проблемы семьи, тебя не касаются. Если пострадает репутация Третьей Мадам Хан, пострадает и наша репутация. Ты не должна стоять в стороне, и пренебрегать семьёй.

Когда разговор принял такой серьёзный поворот, Юси больше не стала, притворяется глупой, и недалёкой.

- Третья сестра, а что, по-твоему, я должна была делать в этой ситуации? Я не буду говорить, о том, что мне пришлось, пережить до того, как вернулся мой отец. Я всего лишь напомню тебе, через что мне пришлось пройти, за эти два года. Меня избивали, унижали, мне неоднократно делали выговор, даже за то, в чём не было моей вины. Даже, за то, что я иногда общаюсь к Старшему брату, с интересующими меня вопросами, я была строго выругана, своим отцом. Так о чём мы вообще можем говорить, после этого? Я понимаю, что мужчины и женщины разные. Но, оказалось, что даже, несмотря на то, что мы двоюродные брат и сестра, я должна избегать подозрений, и прекратить с ним всякое общение. Это, не насмешка надо мной? Старший брат - мой близкий родственник. У него такая же кровь, как и у меня. Чего мне следует избегать?

Лицо Юйхен побелело. Она не знала, что ее отец, имел такой разговор с Юси.

Юси перевела дыхание, и продолжила:

- В любом случае, то, что я делаю и говорю, считается неправильным. Так зачем мне вмешиваться? Как я могу, чем-то помочь Третьей Мисс Хан, если за свои действия, я бы снова попала в немилость? Я знаю…. Я знаю, что многие люди думают, что я нахожусь под покровительством Старшей тёти и Старшего брата, и возможно и твоим Третья сестра. Но, разве это что-то меняет?

На какое-то время в комнате воцарилась тишина.

После паузы, Юси сказала:

- Третья сестра, я отличаюсь от тебя. У тебя есть родственники, которые тебя любят, и на которых ты можешь опереться, в трудную минуту. Тебе, ни о чём, не приходилось беспокоиться, с момента рождения. Даже если у тебя возникают проблемы, тебе тут же помогут их решить. Но, у меня ничего этого нет. Если бы меня не защищала Старшая тётя, я бы умерла от холода и голода. Без неё, я превратилась бы в груду мусора.

Юйхен, понимала, о чём говорит Юси, но, не могла сказать ни слова. Да и что она могла сказать, если всё сказанное Юси, было правдой!

Юси выплеснула всю свою боль, и на некоторое время умолкла. Затем, она вздохнула и тихо сказала:

- Третья сестра, надеюсь, ты нашла ответы на свои вопросы. Нет смысла стучать в закрытую дверь, зная, что тебе, её всё равно не откроют.

Юйхен было сложно решиться на следующий вопрос, но она сделала над собой усилие:

- Четвёртая сестра, ты ненавидишь бабушку и отца?

Юси отрицательно покачал головой и сказала:

- Нет, это не так. Без отца, меня не было бы, как без бабушки не было бы его самого.

Юйхен поняла значение слов Юси. Хан Цзинъян - ее отец. И она относиться к нему уважительно, но не более того.

Глядя на задумчивое лицо Юйхен, Юси сказала:

- Третья сестра, мне жаль, что я не могу оправдать твои ожидания.

Юйхен была очень добра к ней все эти годы, и Юси, была очень ей благодарна. Но она также ясно понимала, что Четвёртая сестра хорошо к ней относится не потому, что они сестры, а потому, что тоже имела с этого, своеобразную выгоду. Если в жизни Юйхен всё сложиться, она вскоре забудет обо всех, и будет жить своей новой жизнью. Как это и было в её прошлой жизни.

Конечно, Юси, не винила Юйхен. Да и за что, её было винить? Это был также опыт прошлой жизни, который заставил ее ясно понять, что на самом деле Юйхен такая же, как Старая Мадам Хан и Хан Цзинъян. То есть на то, что им полезно, они будут смотреть иначе, чем на то, что им бесполезно, если вообще будут смотреть. Из-за этого она старалась избегать общения с Четвёртой сестрой, и всегда держала определённую дистанцию.

Юйхен покачала головой и сказала:

- Прости, за этот неприятный разговор! Мне пора возвращаться в павильон! Не буду отвлекать от твоих книг по истории!

- Третья сестра, мне запретили читать книги по истории, теперь я снова читаю медицинские книги.

Когда Юйхен ушла, Юси ещё долго стояла задумчиво у окна, прежде чем снова заняться чтением. Открыв книгу, Юси сказала себе:

- Фактически, никто не может полагаться на кого-то ещё, в этой жизни можно полагаться только на себя.

Юйхен вернулась в павильон Тинюнь, и Момо Гуи, как только они переступили порог, тут же спросила:

- Мисс, что сказала ваша Четвёртая сестра?

Момо Гуи, как и Зису не присутствовала при разговоре, и не знала, о чём говорили сёстры.

Юйхен ответила:

- Четвёртая сестра, жаловалась на то, что её все игнорируют.

Юйхен, вообще не верила словам сестры. Если бы дело касалось только Цю Яньфу, она поняла её поведение. Но, как может Юси, не заботиться о Втором брате? Она, подозревала, что Юси затеяла какую-то игру, и тщательно продумывает каждый ход.

Момо Гуи снова спросила:

- Разве Четвёртая Мисс не сказала, почему она не остановила вашу кузину?

С кривой улыбкой, Юйхен ответила:

- Сказала. Она сказала, что Хан Цзянье, от действий Цю Яньфу не пострадает, и семья Лу, не изменит своих намерений. Поэтому, она не увидела надобности вмешиваться в это дело.

Момо Гуи, пришлось признать, что доводы Юси оказалась очень разумными, но все это было поверхностным. Она была просто уверенна, что Четвёртая Мисс Хан воспользовалась ситуацией, чтобы наказать семью Ву Ши. Именно, по этой причине, она без колебаний поставила на кон, судьбу своего Второго брата.

Юйхен, знала, о чём думает Момо Гуи, и, покачав головой и сказала:

- Момо Гуи, всё не так просто. Я думаю, что у Юси другие планы. А вот какие именно планы, я пока не могу догадаться. Я не знаю, чему ее научил Старший брат, но предугадать действия Четвёртой сестры, практически невозможно.

Момо Гуи задумалась. Через какое-то время, она сказала:

- Я не могу, даже представить, что собираются делать Четвёртая Мисс. Думаю, что этого не может сделать ни кто, кроме неё самой. Могу сказать, только одно – в этой битве победителей не будет!

Юйхен, так же это понимала. Именно потому, что она не понимала, какую игру ведёт её сестра, она и пошла в дом Таоран. Она хотела, чтобы Юси рассказал ей об этом сама. Но, к сожалению, Юси ей не доверяла.

Думая об этом, Юйхен спросила у Момо Гуи:

- Юси сказала, что во избежание нарушений норм морали, отец запретил ей навещать Старшего брата. Как вы думаете, что это правда?

Юйхен не могла об этом спросить у Хана Цзинъяна лично, но в глубине души, она надеялась, что Юси ей лжет.

Когда Момо Гуи услышала это, она была несколько шокирована.

- Четвёртая Мисс, уже взрослая девушка. Ей действительно нельзя пребывать в кабинете Шизи, долгое время.

Юйхен горько улыбнулась и больше ничего не сказала. Хотя мужчины и женщины разные, посещение близких родственников, ни когда не запрещалось. Теперь она понимала настолько обидно Юси. Как понимала и то, что отношения между отцом и дочерью теперь станут еще хуже.

Момо Гуи догадалась, о чем думает Юйхен, и сказала:

- Мисс не стоит думать об этом. Несомненно, вы хотите наладить отношения между Четвёртой Мисс и Третьим Мастером. Но, вы уверенны, что и они хотят того же? Не стоит на это тратить своё время и силы. Третий Мастер не любит Четвёртую Мисс, и ваша сестра, прекрасно об этом знает. Как знает и то, что она это не сможет изменить, как бы не старалась.

- Я знаю. Меня это больше не волнует.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1232499