Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 153

Глава 153

Немного помолчав, принцесса Цинсян спросила:

- За что ты хотела убить Хан Юйхен и Хан Юси?

Хешичен Сяньджу тихо сказала:

- Мама, Хан Юси – кажется покорной тихой девушкой, но во сне я видела, что она вовсе не такая, как кажется. Кроме того, в семье Хан стало происходить много странных вещей, которых в моем сне не было. Я решила проверить. Вот почему я теперь точно знаю, что Хан Юси, такая же, как и я – она, знает будущее.

Слова, дочери не произвели на принцессу Цинсян ни какого впечатления, и она спросила:

- Откуда ты знаешь, что Четвертая девушка из семьи Хан, такая же, как ты?

Это действительно было сомнительное предположение. Если Хан Юси действительно умеет предсказывать будущее, то почему она это не использует, как ее дочь?

Однако Хешичен была уверена в своем предположении:

- Я же уже сказала -положение семьи Хан полностью отличается от того, что было в моем сне.

- Что-то еще? - спросила принцесса Цинсян, сдерживая свой гнев. – Только потому, что в семье Хан начали происходить вещи, которых не было в твоем сне, ты решила совершить убийство?

Хешичен осторожно ответила:

- Нет, это произошло от того, что Хан Юси вовсе не такой человек, каким хочет казаться. Она просто всех изящно обманывает, как окружающих, так и свою семью.

Принцесса Цинсян, была настойчива:

- Я спрашиваю тебя, откуда ты знаешь, что Хан Юси такая же, как ты? Помимо того факта, что она отличается от того, какой ты видела ее в своем сне, есть ли что-нибудь еще? Например, она может делать что-то такое, чего не могут сделать простые люди, или у нее необычные способности?

- Юси такая осторожная, что она не делает ни чего, чем может себя выдать.

- Ты что, не в своем уме? Может ли сон быть таким же, как реальность? Какое отношение к тебе имеет Хан Юси и ее семья? В чем их вина? Они, что виноваты в том, что не соответствуют тем людям, которых ты видела во сне? А? Даже если это так, ты разве, не могла сделать это более изящно? Если ты хотела убить Хан Юси, ты могла, для этого найти людей, которые хорошо обучены боевым искусствам, а не поджигать резиденцию и не приводить к смертельной вражде между семьями. У тебя не хватило на это мозгов?

На самом деле Хешичен думала, что Хан Юси – так же хочет ее устранить, поэтому она и сделала первый шаг сама. Она долго искала способ, и перебрала много версий, но Хан Юси была слишком осторожна, и обошла все её ловушки. В конце концов, ей ни чего не оставалось, как нанять бандитов, к тому же, она хотела убить не только Хан Юси, но и ее сестру Хан Юйхен.

Сейчас Хешичен конечно сожалела о своем поступке, но уже ни чего нельзя было изменить.

- Я сделала все очень чисто, и меня не должны были найти. Но, я не ожидала, что эти люди будут настолько некомпетентными, что не смогут совершить убийство. Хан Юси осталась жива, и это именно она разоблачила меня.

Хешичен искренне верила, что во всех неприятностях ее семьи, виновата, именно Юси.

Услышав это, принцесса Цинсян ухмыльнулась и с иронией посмотрела на свою дочь:

- Хан Юси, не имеет ни какого отношения к этому делу. Люди в префектуре Пинцин схватили главаря тех людей, которых ты наняла. И именно так, они вышли на тебя.

Хешичен не могла скрыть своего удивления:

- Нет, этого не может быть! Как это Хан Юси, не имеет к этому ни какого отношения?

Она была просто уверенна, что это именно Хан Юси настроила свою семью против нее.

Принцесса Цинсян сдерживала свой гнев, и спокойно сказала:

- Если бы не было реальных доказательств, твоей вины, семья Хан не стала бы так открыто враждовать с нашей семьёй.

Теперь принцесса Цинсян сожалела о том, что не поговорила со своей дочерью раньше. Если бы она знала, намерения Хешичен, она бы не позволила ей совершить такую большую ошибку.

И мать, и дочь были в полном замешательстве.

- Ты сказала, что Девятый принц будет убит через четыре года, ты уверена, что не ошиблась?

Хешичен утвердительно кивнула:

- Конечно. После смерти Девятого принца, Император чрезмерно горевал, но в итоге сделал своим наследником Десятого принца. Десятый принц, позже взошёл на трон, и Хан Юйхен стала Императрицей.

Принцесса Цинсян не знала, что и сказать. Единственное в чем она была абсолютно уверенна, так это в том, что ее дочь глупа.

- Поскольку ты знаешь, что на престол взойдет Десятый принц, почему ты навязываешься Девятому принцу? Ты, зачем хотела убить Хан Юйхен?

- Я знаю, когда брат Цзюге будет отравлен, и я смогу помочь ему избежать этой катастрофы, - сказал Хешичен, опустив голову.

Она никогда не думала о Десятом принце, потому что он был глубоко влюблен в Хан Юйхен, с тех пор, как они встретились.

После того, как Десятый принц женился на Хан Юйхен, его наложницы стали только украшением двора, в его жизни была только Юйхен, и только она правила в его сердце.

Хешичен, не говорила, что ей не нравятся Десятый принц. Даже если бы она была без ума от него, она ни когда не выйдет замуж за человека, у которого в глазах и сердце властвует другая женщина. С Девятым принцем всё было намного проще. Он женился на принцессе Си Юй не потому, что она ему нравилась, а потому, что ему нравилась сила её семьи.

Кстати, только из зависти, она и хотела убить Юйхен. Она завидовала её жизни, и тому, что сама ни когда не сможет получить. Она даже завидовала детям Юйхен и их будущему.

Принцесса Цинсян чувствовала, что ее терпению приходит конец. Слишком много сил она потратила на то, чтобы не наброситься на свою дочь с кулаками.

- Девятый принц в долгу перед тобой. Пожалуйста, попроси его о помощи. Что касается остального, ни кому больше не говори о том, что ты знаешь.

Хешичен не понимала, что собиралась сделать её мать и вопросительно посмотрела на нее.

Принцесса Цинсян не хотела что-то объяснять своей дочери.

- Просто делай то, что я говорю, и не спрашивай больше о других вещах.

*********

Юси читала в своем кабинете, и была настолько поглощена чтением, что даже несколько испугалась, когда за дверью раздался голос Зису:

- Мисс, Мастер Шизи ждет вас в своем кабинете.

В кабинете Розового двора в кабинете Юси, не было двери, и дверной проем закрывали только занавески. В новом дворе, кабинет был с дверью, и Юси закрывала ее каждый раз, когда хотела остаться наедине, и не хотела чтобы ее отвлекали.

Юси взял закладку из слоновой кости, положила ее в книгу, после чего её закрыла и положила обратно на полку. У письменного стола не было ящиков, что меньше всего нравилось Юси.

Когда Юси подошла к кабинету, она увидела, что Хан Цзяньмин в задумчивости стоит у стола. Она просто сгорала от нетерпения и любопытства, поэтому после короткого приветствия тут же спросила:

- Старший брат, есть ли новости?

Хан Цзяньмин, опустил руки, и сказал:

- Юси, как ты и предполагала, Девятый принц все же, вступился за семью Цяо. Император отругал принцессу Цинсян, наложил на нее крупный штраф, и отлучил от двора на три года. Все, члены семьи Третьего Мастера Цяо были приговорены к смертной казни. Старший Мастер Цяо был обезглавлен публично. За исключением брата Хешичен, выпущенного из тюрьмы, всех остальных сослали в Ляодун ...

Юси спросила с беспокойством:

- Старший брат, а что с самой Хешичен?

Хан Цзяньмин сказал:

- Император благоволит принцессе Хешичен, поэтому наказание её не коснулось. Я ожидал, что она будет наказана, но, Император велел ей пойти на гору Утай (самая известная буддистская гора среди «Четырех буддистских гор Китая»), чтобы она помолилась за великую династию Чжоу.

Хан Юси спросила:

- Раз уж это так, почему ты так волнуешься? И такой результат не так уж плох.

Хан Цзяньмин сказал:

- Было обнаружено, что Девятый принц, предвидел дворцовый переворот, и был к нему готов.

- Почему ты пришел к такому выводу?

Хан Цзяньмин попытался объяснить:

- Если я правильно все понимаю, Император так же должен был знать, что принц готовит восстание, единственное, что он не знал, в какой именно день оно произойдет. В начале восстания во дворце начался хаос, но вскоре все улеглось. –

- Старший брат, это означает, что Император ждал, когда принц выступит против него? Если говорить точнее, Император вырыл ловушку и ждал, когда принц сам прыгнет в нее.

Хан Цзяньмин утвердительно кивнул, и от осознания того, что произошло, Юси в июле почувствовала сильный озноб.

- Он же отец! Почему Император так ненавидит сына? Хан Цзяньмин сказал только несколько слов:

- У небесной семьи нет отца и сына, только монарх и его подданные.

Юси горько улыбнулась:

- Я видел это выражение, в учебниках по истории. Я видела, но не понимала всего смысла этого выражения.

Только в этот момент Юси осознала, настолько жестоки нравы при дворе.

Хан Цзяньмин и раньше предполагал, что Юси долгое время читала исторические книги, но теперь нашел этому подтверждение:

- Все то, что записано в исторических книгах, является реальными событиями, подтвержденные фактами. Чтобы иметь возможность войти в официальную историю, подлинность должна быть достаточно высока.

Юси глубоко задумалась, и через какое-то время спросила:

- Раньше Третья сестра рассказывала мне, что Император намеревался указать Девятому принцу, присмотреться к семье Юй, так почему, но до сих пор, он не указал на брак? Если я правильно помню, Девятому принцу в этом году девятнадцать лет. До этого говорили, что Си Юй слишком юная, но в этом году ей исполнилось шестнадцать лет, разве это не достаточный возраст для брака?

- Что ты хочешь этим сказать?

Юси высказала свою догадку:

- Если Император откладывает эту свадьбу, он делает это не спроста. По идее после смерти королевы, он должен был объявить о помолвке своего сына. Но до сих пор нет ни какого движения. Старший брат, не боится ли Император сговора наложницы Сонг и Девятого принца?

Хан Цзяньмин покачал головой и сказал:

- Если у тебя появляются подобные мысли. После чтения исторических книг, значит, ты читала их не зря. Но я не могу угадать, что думает Император, и не знаю, что он планирует делать.

Это действительно был сложный вопрос, и трудно было, что-либо предугадать.

Юси вернулась к основной теме:

- Принцесса Цинсян закрыта для нас на три года. Что она предпримет против нас через три года?

Хан Цзяньмин сказал:

- Пока у нас достаточно силы, и принцесса Цинсян нам не страшна. Более того, принцесса Цинсян попала в немилость к Императору. Даже если она вернётся во двор, ей трудно будет занять ее прежние позиции. Теперь, наша единственная проблема – принцесса Хешичен Сяньджу. Эта женщина настолько злая о опасная, что мы не может быть уверены ни в чем, пока она жива.

Все думали, что всё уже закончилось, и даже немного расслабились, когда по столице поползли слухи о том, что Юйхен и Юси одержимы злыми духами. И именно поэтому, Хешичен Сяньджу и хотела их убить, так как ей было это известно.

Новости Юйхен узнавала значительно быстрее, чем Юси, и как только ей стало это известно, она тут же отправилась к сестре. С тех пор, как Юси переехал во двор Таоран, Юйхен стала постоянной гостьей в нём.

Услышав от сестры, о слухах которыми наполнена столица, Юси закатила глаза и сказала:

- Я действительно польщена! Только я не достаточно красива, для этого. Это действительно пустая трата слова «зло». Какой из меня демон?

Увидев реакцию Юси, Юйхен на какое-то время потеряла дар речи, и только одно слово слетело в ее губ: "демон».

http://tl.rulate.ru/book/13799/1129136